Zahl translate English

Toplam onarma için bir tek Zahl kolonisinin yok edilmesi yeterli değil.

Eradicating a single Zahl colony wasn't enough for a total restoration.

Bizi Zahl anadünyasına götür.

Take us to the Zahl homeworld.

005 uzay bölgesi- - Birincil tür :

Spatial grid 005- - primary species : the Zahl.

Zahl. Bu tür hakkında ne biliyoruz?

What do we know about this species?

Zahl bölgesine girdiğimizi düşünüyordum.

I was under the impression we were entering Zahl territory.

Zahl burayı yasadışı olarak istedi, bizimkini aldılar.

The Zahl have no legitimate claim here. They have taken what is ours.

Belki Zahl bize bazı cevaplar verebilir.

Maybe the Zahl can give us some answers.

Sadece Zahl bölgesinde yolculuk yaparsanız, arkadaşlar arasında olursunuz.

As long as you travel in Zahl territory, you travel among friends.

Zahl anadünyası yakınında bir gemi.

A vessel near the Zahl homeworld.

Zahl anadünyası odak noktasıydı.

The Zahl homeworld was the focal point.

Rolan Zahl, Mad-10'nin takım lideri.

Rolan Zahl, Mad-10's set leader.

Zahl'la bir buluşma ayarlamak istedi.

Wanted to set up a meeting with Zahl.

- Rolan Zahl'ın emri üzerine.

On orders from Rolan Zahl.

Rolan Zahl?

Rolan Zahl?

Yani Rolan sana Bobby Reed'i izletti?

So Rolan Zahl had you keeping tabs on Bobby Reed?

Rolan Zahl adında zalim bir piç kurusu.

A vicious bastard named Rolan Zahl.

Zahl'ı içeri almak için yeteri kadar kanıtımız yok ancak üç kişi ölmüş ve sıra belki Bobby'e de gelmişken...

Now, we don't have enough evidence to bring Zahl in. But with three people dead, and maybe Bobby next, we need your help.

Rolan Zahl'a mı mesaj çekiyormuş?

Texting Rolan Zahl?

Sahibi ; şu Rolan Zahl.

The owner : one Rolan Zahl.

Anlaşılan cinayet silahını Zolan'ın eline tutuşturmaya biraz daha yaklaştık.

Oh, looks like we're closer to putting the murder weapon in Zahl's hand.

Pek Zahl'ın eline sayılmaz.

Not exactly Zahl's hand.

Rolan Zahl'ı gerçekten kızdırmışsın.

You really pissed off Rolan Zahl.

Rolan Zahl'ı içeri tıkmak için yardımını almayı..... sonra da cinayete suç ortaklığı suçlamalarını düşürmeyi tercih ederim.

I'd rather have your help trying to bring Rolan Zahl in than bump up the charges to accessory to murder.

Eminim Zolan Rahl bunun icabına bakmıştır.

I'm sure Rolan Zahl has that all taken care of.

Bu arada Rolan Zahl'ın oto yenileme atölyesini aradık.

By the way, we searched Rolan Zahl's auto restoration shop.

Ve Rolan Zahl'ın elleri temiz kalıyor.

And Rolan Zahl's hands stay clean.

Tamam, yani Zahl paçayı sıyırıyor, geri kalan herkes ise hapse giriyor.

Okay, so Zahl walks, everybody else goes to jail.

- Rolan Zahl'ı duydunuz mu hiç?

Are you familiar with Rolan Zahl?

Zahl onun sokak bağlantısıydı.

Zahl was his street connect.

Rolan Zahl'ın dağıtım rotasını inceleyebildin mi?

Did you follow up on the Rolan Zahl drug angle?

Zahl.

Zahl.