Zalinsky translate English
21 parallel translation
Zalinsky Industries bizi satın almak için bir öneri yaptı.
Zalinsky Industries has an offer on the table to buy us out.
Zalinsky'yi birkaç hafta oyalayabilirim.
I can hold off Zalinsky for a couple of weeks.
Bu mesajlardan sonra Zalinsky Family Theatre'a döneceğiz.
We'; I return to the Zalinsky Family Theater after these messages.
Oto yedek parçası kralı Zalinsky'ye uğrayın!
Drive on down to Zalinsky's The auto parts king!
Büyük bir çaba harcadın, ama Zalinsky'e satmamız gerekecek.
You made a valiant effort, but we're gonna have to sell to Zalinsky.
İşçilerimiz Zalinsky'nin umurunda değil.
Zalinsky doesn't care about our workers.
Zalinsky.
- No! Zalinsky.
Tamam, vaktimiz daralıyor. Zalinsky'yi böyle ziyaret edemezsin.
Okay, now, we're running out of time, so you can't go see Zalinsky like that.
Zalinsky.
Zalinsky.
Bay Zalinsky?
Mr. Zalinsky?
Millet, Bay Zalinsky sizi binaya... sokmamamızı emretti.
Folks, Mr. Zalinsky gave us specific instructions to bar you from the building.
Selam, ben Tommy Callahan. Bay Ray Zalinsky yanımda.
Hi, this is Tommy Callahan here with Mr. Ray Zalinsky
Bay Zalinsky, yıllardır TV'ye reklam veriyorsunuz.
Mr. Zalinsky, for years you've been putting ads on TV.
Zalinsky Industries onlara yardım edebilir mi sizce?
So, do you think Zalinsky Industries can help these folks?
Bay Zalinsky, teşekkür ederim.
Mr. Zalinsky, thank you.
Unutmayın, Callahan Oto fren yastığını, Kuzey Amerika'nın her köşesindeki... Zalinsky Oto Yedek Parça mağazalarında bulabilirsiniz.
And remember, you can pick up these great brake pads from Callahan Auto at all my Zalinsky Auto Parts outlets all over North America.
Adım Seth Zalinsky.
My name is Seth Zalinsky.
Seth Zalinsky'nin senin gerçek ismin olmadığını itiraf et.
Admit that Seth Zalinsky is not your only name.
Bay Zalinsky'i temizleyip bir kaç giysi bulalım.
Let's clean Mr. Zalinsky up, and in some kind of clothes.
Zalinsky'nin kafasının neden olduğu hasarın incelenmesinden sonra yüzdeki travmanın nedenini belirlemek için surattaki çatlaklardan yayılan çizgilerin kesişimlerini kullandım ve sonuç olarak kesinlikle üç darbe var.
So, after pulling out the postmortem damage that was caused by Zalinsky's skull, I used the intersections of the radiating fracture lines to determine that the facial trauma was actually a result of three separate blows.
Adım Zalinsky.
The name's Zalinsky.