Zivan translate English

- Benim, Zivan.

It's me, Zivan.

- Sabaha kadar hazır olur, Zivan Usta.

- It will be done by the morning, Master Zivan.

Zivan Usta, şu senin kızın Radojka değil mi?

Master Zivan, isn't that your daughter, Radojka?

Zivan, evlilik için hazır olduğumu duyurdu herkese.

Zivan announced I'm free for marriage.

İyi günler, Zivan Usta.

Good day, Master Zivan.

Zivan Usta, buraya kızınızı istemeye geldim.

Master Zivan, I am here to ask for your daughter's hand.

Madem iş bu noktaya geldi, öyleyse size bir şey söylemem gerek, Zivan Usta.

If it's come to this, then I need to tell you something, Master Zivan.

- Bizim köyde kimin bir aygırı var ki? - Zivan, yalnızca onun var.

Who has a stallion in our village?

Zivanın izlediği Miami'deki, Küba bağlantısı.

Ziva's following a lead in Miami, a Cuban tie-in.

Zivan.

Zivan.