Zubin translate English
56 parallel translation
Teşekkürler, Zubin.
Thank you, Zubin.
Grand Funk Railroad grubu Casey Kasem, Zubin Mehta'yla evlenen kadın ve Don Knotts ve belki de Flint'in en ünlü evlâdı, televizyonun ünlü yarışması Aileler Yarışıyor'un sunucusu Bob Eubanks.
Casey Kasem, the women who married Zubin Mehta and Don Knotts... and perhaps Flint's most famous native son, Bob Eubanks... host of TV's hit show The Newlywed Game.
Geçen ay Zübin Mehta yapmış. General Schwartzkopf da.
Look, Zubin Mehta did one and General Schwarzkopf...
Zubin Mehta'yla Gore Vidal ne oldu?
- What happened to Mehta and Vidal?
Bize Usha ve Zubin diyebilirisin.
Call us Usha and Zubin.
- Ben Zubin.
- I'm Zubin.
... 29 milyon yıl önce Beşli Zubin kanunlarını yapmıştı.
... who ruled Zubin Five over 29 million years ago.
Zubin.
Zubin.
Zubin Batlibhoy.
Zubin Batlibhoy.
Piya'nın Zubin'le nasıl gittiğini gördün mü?
Did you see that how Piya just went with Zubin?
Zubin bu nasıl oldu?
How could you that Zubin?
Zubin'e teşekkür et.
You should thank Zubin.
Zubin, sadece sakin ol.
Zubin, just take it easy.
Zubin, sen sarhoşsun.
Zubin, you are drunk.
- Zubin!
- Zubin!
- Zubin kapa çeneni.
- Shut up Zubin.
Evet, Zubin.
Yes, Zubin.
Zubin Shroff.
Zubin Shroff.
.. Zubin Shroff ve Karan Chaudhary kayıp.
.. Zubin Shroff and Karan Chaudhary.
Benim adım Zubin.
Hi, my name is Zubin.
Zubin'in babasından da 10.
10 from Zubin's dad.
Zubin nerede?
Where's Zubin?
Zubin doğru söylüyor.
Zubin is telling the truth.
Verilen numara Zubin Shroff'a ait..
The phone number given by Zubin Shroff belongs..
Diğer kurbanlar ise, Tanya Sharma ve Zubin Shroff..
The other victims Tanya Sharma and Zubin Shroff..
Ben, Zubin Shroff..
I, Zubin Shroff..
Zubin, ödevini bitirmen gerek!
Zubin, you have to finish your homework!
Hadi, Zubin.
Come on, Zubin.
Zubin'i yatakhanesine götür.
Take Zubin to his dorm.
Zubin, öpücük?
Zubin, kiss?
Evlat edinme kurumu, eğer ikinizde Zubin'i evlat edinmek istiyorsanız evlenmeniz gerektiğini bildirmişti.
The adoption board had advised you that... if both of you want to adopt Zubin... you should get married.
Bobo, beni ve Zubin'i çok seviyor.
Bobo loves me and Zubin very much.
Zubin'in okulunda öğretmenlik yapıyor.
She's teaching at Zubin's school!
Zubin'i okula bıraktın mı?
Did you drop Zubin off to school?
Ona sadece oğlumuz Zubin'i almaya gittiğimi söyleyin.
Just give her the message that I've gone to pick up our son, Zubin.
Zubin!
Zubin!
Zubin!
Zubin! What's happening here?
Zubin buradaydı.
Zubin was right here.
Zubin nerede?
Where is Zubin?
Zubin...
Zubin...
Zubin'i kurban etmek.
Zubin's sacrifice.
Ama Zubin'i daha çok seviyorum.
But I love... Zubin more.
Şimdi, yukarıdaki dünya Lisa'nın Zubin'i öldürdüğüne inanacak.
Now the world above will believe that Lisa killed Zubin.
Zubin, saç örgüsünü kes.
Zubin, cut the braid.
Dinle, Zubin.
Listen, Zubin.
O zaman görüşürüz Zubin.
I'll, I'll see you then, Zubin.
Hadil, Zubin.
Come on, Zubin.