Zupko translate English

Ama sahibi Stuart Zupko bir zamanlar kartografi öğrencisiymiş. İlk hırsızlık mahkumiyetini 2007'de almış.

But the owner of said shop, Stuart Zupko, was once a cartography student.

- Polis gerçekten de Bay Zupko'yu bulmuş.

The police have indeed found Mr. Zupko.

Güzel haber adamımız Zupko gibi duruyor.

The good news is it looks like Zupko was our guy.

Zupko burada duruyor olmalı.

Zupko must have been standing here.

Ama eğer Sherlock haklıysa kütüphanedeki soygun Bray haritasıyla ilgiliyse neden Zupko'nun katili onu burada bıraksın ki?

But if Sherlock was right, if the robbery at the library really was all about the Bray map, and if that's what this is about, then why would Zupko's killer leave the map behind?

Kanıtlara göre Stuart Zupko'nun çalmak için tutulduğuna dair bir teori var.

There's a theory of evidence that suggests that Stuart Zupko was hired to steal it.

Şu anda makul bir kesinlikle 39. Sokak Kütüphanesindeki korumayı Stuart Zupko'nun öldürdüğünü söyleyebiliyoruz.

We can now say with reasonable certainty that Stuart Zupko killed the guard at the 39th Street Library.

Bay Hull, Stuart Zupko adındaki birini tanıyor musunuz?

Mr. Hull, are you familiar with a man by the name of Stuart Zupko?

Zupko'yu tutanı biliyor olabilir.

He might know who hired Zupko.

Stuart Zupko'nun haritanın hiç koleksiyon değeri olmadığı için öldürüldüğünü düşündük.

We thought that Stuart Zupko was killed because he had procured a map of no collectable value.

Galiba Stuart Zupko'yu kimin öldürdüğünü biliyorum.

I think I know who killed Stuart Zupko.

Bu Stuart Zupko'nun cinayet mahalinde bulduğumuz harita.

This is the map we found at the scene of Stuart Zupko's murder.

Zupko'nun çaldığı, yıllardır kütüphanede olan harita, aslında gerçek olandı.

The map that Zupko stole, the one that was in the library for years, was the genuine article after all.

Sonra Stuart Zupko'yu öldürdün.

You then murdered Stuart Zupko.

Ona Zupko'ya yaptıklarının fotoğraflarını gösterdik. Sıradaki olabileceğini söyledik.

We showed him photos of what you did to Zupko and hinted that he might be next.