Zımbala translate English
33 parallel translation
Gözünü kırparsa, gözünden zımbala.
Bust him in the eye, Alvin, if he winks at you.
Hepsini zımbala, ve buraya geri getir.
You round'em up and bring'em back.
Pisliği zımbala!
Nail that sucker!
İyice gerin ve zımbala.
It's the wind-up, it's the pitch.
- Zımbala!
- Punch it! Punch it!
Zımbala!
Punch it!
- tamam, zımbala onu!
- Okay, punch it!
Zımbala.
Fire.
- Bu büyük bir köstebeği zımbala oyunu.
- It's a big game of whack-a-mole. You knock it down in Miami...
- Hayır Bu kağıtları topla ve zımbala
Pick up those papers and please staple them.
- TRX leri zımbala...
- Punch out the TRX....
Zımbala, Kat!
Punch it, Kat!
- Zımbala onu.
- Staple it.
İki elinle şu herifi zımbala, tokatla, ağzına ağzına.
Punch, smack that guy with both hands, right in the mouth.
Zımbala şu herifi.
Nail that son of a bitch.
Şimdi zımbala lütfen.
Now staple these, please.
Zımbala şunları ve ben dönene kadar kübiğinde bekle.
Staple those together and wait in your cube until I get back.
- Şuraya git ve bir şeyler zımbala.
- Go over there and staple some stuff.
Zımbala onu!
Nail her!
Şuradaki yürüyeni zımbala.
Hey, Don't shoot him.
Zımbala.
Nail her.
Zımbala onu.
Knock him out cold.
Zorluk çıkarırsa zımbala gitsin.
And staple the feckin'thing to him if you have to!
Orayı zımbala.
And a seamstress.
Tamam, zımbala...
Hold it tight for me.
Şuraya git ve el ilanlarını ağaçlara zımbala.
Hey, get over there and staple up the rest of these flyers on the pronto.
ve kafayı iskelete zımbala
And pin the head on the skeleton.
Şimdi zımbala.
Now punch it.
Zımbala gitsin June!
Punch it, June!
- Weir'i görürsen zımbala.
What the... it was Weir.
Bacaklarını birbirine zımbala.
Staple them.