Çiğne translate English
369 parallel translation
- Önce beni çiğne.
- Not if I'm around.
Çiğne şimdi.
Now chew.
Çiğne.
Chew.
Bunu çiğne.
Take a chew of this.
Bunu iyice çiğne.
Take a good chew of this.
Şu kükürt haplarından çiğne.
Chew these sulfur pills.
Yemeğini iyi çiğne.
Chew your food well.
- Çiğne gitsin.
Run him over.
Al sakız çiğne. İyi gelir.
Here's a stick of gum. it'll do you good.
Çiğne sonra tükür yoksa ishal olursun.
Chew and then spit it out, or you'll get the runs.
- Yavaş çiğne.
- And chew slowly.
Kemerini tak ve sakızını çiğne. Güldüğün zaman daha güvenli oluyor.
Fasten your seat belt and chew gum.
Soğuk bifteğini yutmadan önce bir güzel çiğne.
Chew your nice cold steak thoroughly before swallowing.
İkisini de çiğne, ağzını aç ve çiğne.
Chew two. Open your mouth and chew'em.
Çiğne, güzelce çiğne, ağzına koy.
Chew. Chew'em good. Put'em in your mouth.
Çiğne, haydi, çiğne, çiğne, çiğne.
Chew. Come on. Chew, chew, chew.
Çiğne ve çene kasların yorulsun, gördün mü?
See, you chew, and your jaw muscles, they get tired. See?
Yüzüme tükür, çiğne onu
Spit on me. Stomp on my face.
Çiğne şunu.
Chew this.
Çiğne. İyidir, çiğne.
It's good.
Çiğne, çiğne, çiğne!
Chew, chew, chew!
Bu sonuncusu yavrum. Çiğne.
That's the last one in there now, baby.
Çiğne.
Chew. Chew.
Çiğne onu, çiğne yemeğini.
Chew it, chew your food.
Jihei, ceza olarak ayağınla çiğne.
Jihei, stamp on him in punishment.
Çiğne.
- Chew it.
Çiğne ve güzel de.
- Chew it and say, "Mmm!" - It's good!
Kanunu çiğne gel
Break the law if you must
Bunları çiğne.
Chew on these.
- Çiğne onu.
- Stomp on him.
Çiğne!
Stomp!
Çiğne!
Chew!
Bir biftek ye.Çiğne ve tükür.
Eat a steak. Chew it and spit it out.
Yavaş çiğne.
Chew it slowly.
Yemeğini çiğne yutmadan önce!
Chew your food before you swallow!
- Lokmanı on kez çiğne, tamam mı?
- Honey, chew your food ten times.
- Önce çiğne, sonra tükür.
- You chew them up and spit them out.
Bunu çiğne.
Chew on this.
Şimdi çiğne.
Chew it now.
Çiğne çiğne yoruldum.
I get tired of chewing so much.
Çiğne, böyle daha iyi.
And chew, that's the best for you.
Kanunlarımızı çiğne de, o zaman senin büyükşehir ukalalıklarını New Yorklu kıçına sokayım.
You play jump rope with Louisiana law and I'm going to stick your big city smarts right up your New York ass.
İyi çiğne ki yemekler midene yavaşça gitsin.
Chew well, so that the food gets slowly to the stomach.
Sakızını çiğne.
Chew your gum.
Gururunu çiğne ve ondan özür dile.
Just swallow your pride and apologize to her.
Biftekle isin bitince onu çigne.
When you're through with that steak, chew him.
İyi gelir, iyi gelir, hepsini çiğne, çiğne hepsini, biraz daha, anca yeter sana.
It's very good for you. Here. It's very good for you.
Gururumu çiğne diye mi?
You'll despise me.
Çiğne geç şunları!
Run them down.
Çigne ve yalnizca suyunu em.
Don't swallow nothing but the juice.
lokmanı çiğne ve mideni hazırla!
Ta-dum!