Öpüş translate English
49 parallel translation
- Öpüş diyorum.
Kiss.
Dostça bir öpüş yalnızca.
It's just a friendly kiss.
- Tatlım, sen de git öpüş.
- Sweetie, go get your lips pressed.
Her öpüş ilk öpücük gibi.
Each kiss is as the first.
.. burada bir öpüş resmi var.
... we have a kissy-kissy picture.
Bırak, sesim onları bir öpüş gibi kulaklarına fısıldasın...
" my voice speaking them softly in your ear with a kiss...
Leylekle öpüş.
Smooch with the stork.
- Ben öpüş testi mankeni değilim.
- I'm not a kissing-test dummy!
Bence bu iki öpüş arasında çok şey oldu.
I thought that a lot hapened between these 2 kisses.
Beni öpüş şekline bakılırsa...
AND FROM THE WAY YOU KISSED ME, I CAN TELL
Dudaklara sadece küçük bir buse mi - veya ateşli bir öpüş.
A raspberry kiss- - a puckered kiss on the lips only- - [woman growls] Or a full-on wet kiss.
Kabinde tanımadığın birisiyle öpüş yazıyor.
It says... make out with a stranger in a photo booth.
Kendini içine atmalısın. Yemek ye, yanlış fiiller kullan, hız ver ve sonunda yabancılarla öpüş.
You've got to eat the food, get charged double and kiss complete strangers.
Alice, öpüş benimle.
Alice, make out with me.
Öpüş onunla!
Kiss him!
Eğer üç kat cesaretin varsa Wendell'la öpüş.
I triple dare you and Wendell to make out.
Bence bir biletlik öpüş bu kadardı.
OK, I think that was one ticket's worth.
Yok. Öpüş benimle
No, no, no, kiss me!
Tiffany, onunla öpüş, ama boğulmaya başlarsa dur.
Tiffany, make out with him, but stop if he starts to choke.
Hayır, onu öpüş şeklinden dolayı.
No. The way you kissed him.
Bir yazar olarak seni öpüş tarzım hakkında ne düşünüyorsun?
As a writer, what do you think of Márquez?
Öpüş onunla, Ana.
? p? with Ana.
Biz öpüş... Öpüşme falan yoktu.
We weren't making...
Çocuğun tekiyle öpüş, başını belaya sok.
Kiss a boy, get into trouble.
Panik yapma. Normalde yaptığın gibi öpüş onunla ve eğer ileri gitmeye çalışırsa, bahaneler uydur.
Just make out with him like you normally would, and if he tries to go further, make up excuses.
Ne, bir öpüş yok mu?
What, no hello kiss?
Tamam, çabuk öpüş benimle.
Okay, quick. Make out with me.
İstediğin kadar öpüş sen!
Make up all you want!
- Sarah, sen nasıl öpüş...
- Sarah, what were you kissing...
Haydi, öpüş bakalım şeyle...
I dare you to make out with..
Senle benim gibi bir öpüş değildi.
It wasn't a you-me kind of kiss.
Jimmy. Öpüş, soyun ve sonra yap demiştim.
Jimmy, my instructions were kiss, get undressed, then do it.
Sadece bildiğin şeyler ; konuş konuş, öpüş öpüş.
Just, you know, talk talk kiss kiss.
Öpüş öpüş öpüş.
Kiss kiss kiss.
Öpüş kısmının eğlenceli olduğunu düşünmüştüm.
I thought the kissing was the fun part.
"Sadece çeneni kapat ve öpüş."
" Just shut up and make out.
Öpüş'ün devam filmi.
That's the sequel of Kiss.
Krish 2'den sonra Öpüş 2.
After Krish 2 this is Kiss 2.
- Krish 3'ten sonra Öpüş 3.
After Krish 3 this is Kiss 3.
Bul, öpüş, azdır parmakla, sok çıkar filme al, amını avuçla, şaklat amından osurt, sik, bok çıkart yumruğunu sok, sakso çektir, boşal ve bütün olanları unut.
Find'em, Frenchy'em, get'em frothy, finger'em, frig'em, film'em, flange'em, flick'em, fanny fart'em, fuck'em, frot'em, fist'em, felch'em, finish with'em and then finally forget about'em.
- Bir kadehle öpüş...
~ "A kiss within a cup..." ~ What?
Güzel öpüş Doktor.
Quality kiss, Doc.
Onun öpüş tarzını seviyorum.
I love the way that she kisses.
Öpüş
♪ Kiss ♪
Öpüş...
let me...
Sarıl, öpüş, seviş ve her şey yeniden yolunda.
Big hug, kiss, bang, and everything's better again.
Biraz şampanya iç, balkonda öpüş, masalara iyi bahşiş bırak.
Drink some champagne, kiss on the balcony, tip well at the tables.
-... öpüş.
On campus.
* Sarıl, öpüş, dans et ve seviş Aşk Yuvasında *
* Huggin'and a kissin'...