102 translate Spanish
378 parallel translation
Türbin gücü % 102'de! Kritik sınır aşıldı!
¡ Timón cargado al 102 %, sobre el nivel crítico!
Madde 102 : 4 ila 6 yıl ağır hapis cezası... veya...
" Artículo 102 : de 4 a 6 años de trabajos forzados... o...
Yoksa 72 mi, ya da 93 mü, veya 12.
O 93? Or 102?
Evet, Tommy, brüt 1200-1300 Dolar kazanıyor. Kirası 102 Dolar.
Gana entre $ 1. 200 y $ 1. 300 bruto, y el alquiler cuesta $ 102.
102. kat.
En el piso 102.
102. kat.
Piso 102.
Numara 102.
Aula 102.
Ne kadar? 702!
- A 102.
Yüksekliğin 70 deniz mili, denizden yüksekliğin 200 mil.
Se sitúan en trayectoria a 102 kilómetros. 320 kilómetros de altitud.
102 yaşındasınız.
Después de todo, solo tiene 102.
Tam olarak 102.437, Doktor.
102.437 para ser precisos, doctor.
- East River Oteli. 102.
- En el hotel East River de la 102.
Hatırlayamıyorum... 102... belki de 103 yoksa 105 mi?
No sé... 102... tal vez 103... ¿ 105?
- 102 sterlin.
102 libras.
Beraber çalıştığımız zamanda 102 cinayet soruşturmamız oldu. Sadece 10'u çözülemedi.
En estos años de los 102 casos de homicidio que hemos tenido sólo diez permanecen sin resolver.
102?
¿ Ciento dos?
102 metredir topu elinden bırakmadı.
Eso hace 102 metros en 21 jugadas.
KLM havayollarının 102 numaralı uçuşuyla Rotterdam'a gidecek olan yolcuları taşıyacak olan otobüs 10 numaralı kapıdan hareket edecektir.
El autobús del vuelo 102 de KLM con destino a Rotterdam... embarcará por la puerta 10.
Daha iyi falan değil ama, zor olabilir... 102.
No servirá de mucho. Será difícil... 102.
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
6 Mary 102...
6 Mary 102.
Dikkat dikkat. 15 numaralı kapıdan kalkacak olan 102 sefer sayılı uçuş 34 numaralı kapıya aktarılmıştır.
Su atención por favor. El vuelo 102, abordando por la puerta 15 abordando por la salida 34.
102 ° F?
102 °, eh?
Bir, ee, iki bahis...
102, oferta por...
Biri 102 yaşındaydı.
Uno llegó a los 102.
72,... 102,... ooooonnn... 15,...
Setenta y dos. Ciento dos. ¿ Ése es?
- 102 tane ağır dava. Pazartesi için rekor sayılır.
102 arrestos por delitos varios, un record para ser lunes.
- Bilmem. 102?
- No sé. ¿ 102?
Bizden 23 saat ileride, bu da demektir ki, 0.1-0.2 ışık yılı uzaklıkta olması muhtemel.
Podemos definir un perímetro de 0,102 años luz como límite posible.
102 tur tamamlandı, fakat henüz burada North Wilkesboro'nda iyi durumda değiliz.
102 vueltas completas, Pero estas bajo precaucion aca en North Wilkesboro.
O sırada ben ellilerimde olacağım ve sen de, kaç, 102 falan mı?
Cuando tengo mis 50 años, y tu tendrás, cuanto, 102?
Teğmen Ro, 187, nokta 102 yönünde bir rota belirleyin, çeyrek itme hızı.
Alférez Ro, fije rumbo 187, marca 102, impulso a un cuarto.
- Şimdiye kadar 102.
- 102, por ahora.
Robin'nin kuralları, yüz ikisi bir arada.
Las leyes completas de Robin. Las 102.
102'ye bak, Rollie.
- Mira en la 102 - Estoy seguro de haberlo visto allí abajo
Alyuvar sayımı... Testleri yaptırdım. Sonuçlar normal.
.. 16,3 igual 102, glóbulos rojos.... me hago los análisis y salen bien... pero el picor continua, es más, aumenta,..
Anlatabiliyor muyum? Biletleri satan kız 10 yaşında. Bileti yırtan adam da 102 yaşında.
La que vende los boletos tiene diez años el que lo rompe, tiene 102.
Rota : 102-4.
Rumbo 102, marca 4.
Şimdi, 102-4 rotasında, Kaleb Sektörü'ne doğru ilerlemeye başla.
Bien, pondrá el rumbo 102, marca 4, hacia el Sector Kaleb.
102-4.
102, marca 4.
Hollywood limanından Tijuana sınırına kadar New Angeles'ın bir numaralı akşam haberleriyle karşınızda George Hamilton ve Vanna White.
De Hollywood a la frontera de México, este es nuestro noticiero por el canal 102... Con George Hamilton y Vanna White.
Şef Delario, ben Sam Gilespi, 102. kanal haberlerinden. Neden çeteleri sinirlendiriyorsunuz?
Jefe Delario, ¿ por qué están provocando a las pandillas?
Duyuyorum 102.
Lo recibimos 10-2, adelante.
- Gitmeye 102 dolarım kaldı.
- Necesito sólo 102 dólares.
Akıllı bir adam bir zamanlar'Doğa zamanla zayıflar ama Latinum sonsuza kadar sürer.'
Como dijo un sabio : "La naturaleza se va, pero el latinio es para siempre". Regla de Adquisición número 102.
Nabız 102.
Pulso : 102.
Bu, zayıfladım demektir!
¿ 102 kilos? Eso significa que bajé de peso.
Karşılaştırmalı DNA matrisi test formülü 101, 102 ve 106.
Estudio comparativo de la matriz de ADN con fórmula 101, 102 y 106.
- Herşey bitmiş mi?
Seis-Mary-102, 2-Mary-11, libres. Doce-Mary-155, enviada urgentemente. Frecuencia 15, libre.
102 girişimde ancak 40 tanesi sayı oldu.
Sólo han puntuado 120 carreras en 40 golpes.
Büyükbabam 102'sine kadar yaşadı.
Mi abuelo vivió hasta los 102 años y se ponía sal en las comidas.