114 translate Spanish
277 parallel translation
114 Fulton Sokağını bulabilir misin?
¿ Sabe llegar a la calle Fulton 114?
Avukat Leonard Eels, bu sabah erken saatlerde 114 Fulton Sokağı'ndaki dairesinde öldürülmüş olarak bulundu. "
Leonard Eels fue encontrado muerto en su casa esta mañana.
Bugün kazanan numara 114. 113'e 10 sent yatırmıştım.
Ha salido el 114 y yo había apostado al 113, ¿ verdad?
114, 115, 116, 117...
114, 115, 116, 117...
Pasaportumda 114 yazıyor.
- Mi pasaporte dice 1m 9'5cm.
71 millik soğuk ve yorucu bir yolculuk... dünden beri. Mutfağa gideceğin yoktu, Lightfoot.
114 kilómetros de frío, viento y cabalgata desde ayer.
Bütün telsiz tertibatı hasar görmüş, CRM 114 de buna dahil.
Todo el equipo de radio está desconectado, incluso el CRM1 1 4.
104, 105 106, 107 108, 109 110, 111 112, 113 114, 115...
104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,
Bu beyefendiyi 114 numaralı odaya götürün lütfen.
Lleve a este caballero a la habitación 1 14, por favor.
AVNOJ
114 AVNOJ 00 : 13 : 52.720 - - 00 : 13 : 55.314!
PKS 114800 ve 3C454'ün tam ortasında.
Está a medio camino entre PKS 114.800 y 3C454.
Nabız : 66.
Presión sanguínea 114 / 92.
Fakat diyelim ki 4,000 pay aldım ve 1133 / 4'te kaldım. 2,000'i 114'ten alırım, 500'ü de 1141 / 4'den kalanı da daha yüksek seviyeden.
Pero imagina que lanzo la orden de compra cuando están a 113,75 y consigo 2.000 a 114, 500 a 114,25 y así sucesivamente de forma que por las últimas 500 acciones pago 115,5.
Tepemize biniyor... ve sen özür diliyorsun. 500 114'ten- -
Nos falta al respeto y tú subes a disculparte.
Baba, bazı şeyleri göremiyorsun.
... 500 a 114,25... Crees que todo va de maravilla.
Senin için çalışan Yario isimli 120 kiloluk bir hamburger.
114 Kg de carne llamada Yario que trabaja para Ud.
Pan Am'ın 114 numaralı uçuşuna yeriniz ayrıldı. 18 Ağustos'ta sabah 8 : 15'de Şikago O'Hare Havalimanı'ndan kalkıyorsunuz.
Tiene reserva para el vuelo de 114 de Pan Am, que sale del Aeropuerto O'Hare de Chicago a las 8.15 a.m. el 18 de agosto.
JULIA NOWACK, YAŞ : 74 ODA : 114
JULIA NOWACK, 74 AÑOS, CÉLULA 114
Rekor derecede pahalı pullara ödedikten sonra,..... Brewster bugün 600.000 dolar rekor para ödedi. 114 yıllık 5 kasa Fransız şarabına
despues de pagar el record mas alto por una estampilla..... Brewster, hoy destapo un record de 600.000 dolares por cinco cajas de un viejo vino frances, de 114 años.
Güçlü Üç'ten merkeze kanal 119, 114 ile değişti.
Able Tres a base en frecuencia 1-19, cambio a 1-14 codificado.
Dava 114.
Caso 114.
114 gayri meşru çocuk sahibi, dünya ağırsiklet boks şampiyonu, ve en çok satan kitap yazarı,
114 hijos ilegítimos, campeón del mundo de pesos pesados, y autor del best-seller,
Hani şu İtalyan çetesi Pleasant Bulvarı'ndaki parkta seni sıkıştırdığı zaman.
Fue cuando ese cerdo... Esa pandilla de italianos te atrapó en la 114 y Pleasant Avenue en el parque de juegos.
Şu an, Atılgan'da 114 kişi var.
Hay 114 personas a bordo del Enterprise.
Eğer sadece 114 kişi varsa, bu kadar boş oda niye?
¿ Si sólo viajamos con 114 personas, por qué tanto espacio libre?
Rotayı 114 mark 230 girin.
Rumbo 114, marca 230.
Rotası 051, mark 114.
Rumbo 051, marca 114.
Bana bir uçuş numarası söyle. Yakıtı az kalanlardan olsun. Windsor 114.
Dame el número de un vuelo con poco combustible.
London'dan transatlantik.
Windsor 114. Viene de Londres.
Windsor flight 114.
Vuelo Windsor 114.
Dulles kulesi, burası Windsor 114.
Aquí Windsor 114.
Windsor 114, size ILS iniş pist 29 hazırlandı.
Windsor 114, puede empezar su acercamiento.
Anlaşıldı, 114. Anlıyorum. Dulles altimetre değerlerini ayarlayın...
Entendido 114.
Windsor 114, hatta kalın...
Deme su saco.
Dış yörüngeye girmiş bulunuyoruz. Anlaşıldı 114.
Estamos en posición.
Gülen haydut. Sahne 114. Çekim 28.
"El Bandido Alegre", escena 114, toma 28.
bu 114summit yolundaki Judith Merrick mi?
¿ Es usted Judith Merrick del 114 de Summit Way?
Oyları ben saydım. 114'ü tüfek almak için oy kullandı.
Los acabo de contar. 114 están pidiendo sus rifles.
114 sayılı ceza yasasının 3. bölümünü ihlal ettiniz.
Están violando el código penal 114, sección 3.
Kral Dairesi'nde kalıyorlar. 114 numara.
La Suite Imperial, número ciento catorce,
Herhalde 114 derecedir.
estamos a 45 grados.
- 114 dakikam boşa gitti.
- Significa 114 minutos desperdiciados.
114 kat küçük hali.
A escala de 1 : 1 4.
Bilgisayar acil tıbbi öncelik 1-1-4.
Computadora, emergencia médica, prioridad 114.
- 114'ten Roper'a.
114 a Roper.
NICHOLAS POTTER - BATI 114.
NICHOLAS POTTER - 952 W 114 ST CIUDAD DE NUEVA YORK
Akşam resmi resepsiyon var, iki hafta boyunca gemide 114 delege, yarısı diğer yarısına kızgın, ve hepsi Corridon denklemindeki antimaddeden daha hassas. Tabii.
Seguro.
114 Defa geçer
La mencionó 114 veces.
Windsor 114.
Aquí la torre de Dulles.
Dulles, burası Windsor 114.
Aquí Windsor 114.
- Kod 2.
114 a Roper, Código 2, Calle 4 y Grand.