163 translate Spanish
75 parallel translation
Aslında, Rusya'da 163 santim boyla, teknik olarak tam bir erkek sayıImazsın ama kendine ait mülkün olur. 156 santimden uzunsan, arazi sahibi olursun.
Bueno, 1,65 metros lo que, en Rusia, no es todo un hombre, pero puedes tener bienes. Con más de 1,60 puedes tener tierras.
- Filmin süresi ne kadar Ralph?
- ¿ Cuánto dura, Ralph? - 163 minutos.
Doğrultu 44 mark 163'ü tarayacak olursanız...
Si explora en orientación 44, marca 163, Teniente, encontrará...
163, 164, 165.
163, 164, 165.
Muazzam bir miktar. 163,800 dolar.
Una cantidad enorme : 163.800 dólares.
163 sefer sayılı uçak kalkış için hazırdır.
El vuelo 163 está listo para abordar.
Atlantic International, uçuş no : 163.
Vuelo 163 de Atlantic International.
Olumsuz, 163.
Negativo, 163.
Tekrar et 163.
Repito, 163.
Uçuş no : 163, beni duyuyor musunuz?
Vuelo 163, ¿ me recibe?
Uçuş no : 163, cevap verin lütfen.
Vuelo 163, adelante, por favor.
Uçuş no : 163, babanız konuşuyor.
Vuelo 163, soy papá.
Merkez, Atlantic lnternational no : 163 sizinle.
Centro, aquí vuelo 163 de Atlantic International.
Kontrol kulesi, ben John Cutter. Beni duyuyor musunuz?
Torre de control, aquí John Cutter, vuelo 163, ¿ me reciben?
- Izgara 163'ü taramaya başla.
- Buscando en la cuadrícula 163.
- 163.
- 163.
Bak, bunu fark ettin mi bilmiyorum ama 163 kişilik sınıfta 8 tane kız öğrenci var. Buraya gelmek için çok çalıştım.
Mira, quizás no te hayas dado cuenta pero en una clase de 163 estudiantes, hay 8 mujeres.
Neden 7 4 kiloya çıktın?
¿ Por qué subiste hasta 163?
163. Sağdan. 373 soldan.
163... con la derecha y 373 con la izquierda.
- Motor. Sahne 163 :
- Rodando.
Elma, çekim üç.
Escena 163, toma tres.
Elma, çekim dört.
- Escena 163, toma 4.
Budget Oteli 4 Mayıs Cuma
HOTEL BUDGET CALLE 34 OESTE 163 VIERNES 4 DE MAYO
Buralarda olmalı.
- 163. Creo que... ¡ Papá!
Dün 163.sokakta küçük bir çocuk kayboldu.
Un chico desapareció ayer en la calle 163.
Irk ayrımının yaralarını iyileştirme sürecinde, 1.163 suçlu affedildi.
A 1163 criminales se les concedió la amnistía, comenzando el proceso de curación de las heridas del apartheid.
Walden Robert Cassotto 163 şarkı yazdı ve 486 parça kaydetti.
Walden Robert Cassotto escribió 163 canciones e hizo 486 grabaciones.
İzleyicilerimizin anımsayacağı üzere şu ana dek Hindistan Hava Kuvvetlerinin 163 tane MiG-21 uçağı kaza geçirdi ve 66 pilot yaşamını yitirdi.
Los televidentes recordarán... que hasta ahora, 163 MIG-21 de la IAF se han estrellado y 66 pilotos han perdido sus vidas.
Siz 163. Kişot'sunuz. 50 euro kron alayım.
Eres Quijote número 163. 50 * eurocoroas.
Bay Globus. 26. Quixote. Don Alonso Kihano.
* i * Remigio, también conocido como * Globus, Quijote número 26. / * i * iDon Alonso * Quixano, Quijote número 163. / * i * iY un participante de última hora, / * i
18 telefon konuşması, 163 damga ve 1,7 km'lik yoldan sonra Dr. Goebbels'in parlak fikri gerçekleştirildi.
18 llamadas telefónicas, 163 estampillas y casi dos kilómetros de papeleo después, la gran idea del Dr. Goebbels fue puesta en práctica.
Toplam 163 ölü Amerikalı iki katı yaralı.
Todos contra todos, 136 estadounidenses muertos. El doble de heridos.
DMS 163 cm boyundaydı. Kırık kemiği yok, dişleri güzel.
DMS tenía 1,63 m de altura, nunca se quebró un hueso y tenía buena dentadura.
Dışarıda bekliyorum.
00 : 08 : 02,440 - - 00 : 08 : 08,163 Voy a someter la cuestión al Consejo Superior por violación del secreto profesional.
Gemideki 163 Galli erkek, kadın ve çocuk çiftliklerinde ve kömür madenlerinde yaşadıkları yoksulluktan kurtulmak amacındadırlar.
A bordo viajaban 163 hombres, mujeres y niños galeses que huían de la pobreza de sus granjas y los bajos salarios de las minas de carbón.
Ona saat 3'te P.S. 163 okulunun bahçesinde buluşacağını söyle dedi.
Dice, "Dile que se reúna conmigo a las 3 : 00, P.S. 163 schoolyard."
Benle P.S. 163'ün bahçesinde buluşmak istiyor.
- Quiere reunirse en el patio del colegio publico 163.
Bugünün manşeti, hava trafik kontrol memuru Donald Margolis 163 kişinin öldüğü uçak kazasından sorumlu tutulan Margolis bu sabah acilen hastaneye kaldırıldı. Edinilen bilgiye göre Margolis intihar teşebbüsünde bulundu.
Nuestra destacado del momento es Donald Margolis controlador aéreo, criticado por su reciente papel en el accidente aéreo en el que murieron 167 personas fue transportado esta mañana al hospital local al parecer, víctima de una herida de bala autoinfligida.
Onunla 163 km hıza çıkmıştım.
Con ella llegué a los 63 kilómetros por hora.
Adam başı 163 dolara geliyor.
Eso supone 163 $ por persona
Ve 163 dolarla, biz de GM'un bir parçası çok küçük bir parçası oluyoruz.
Y por 163 pavos, todos nosotros tenemos una parte de GM
163 cm boylarında bir kadın gördünüz mü? Bisiklet süren birini?
¿ Has visto a una mujer de unos 163 cm de altura, y montando una bicicleta?
Geçen yıl 163 kelimeydi.
# El año pasado tuvimos 163 #
O zaman gelecek Ekim'de 163 yaşında olacağım.
Eso quiere decir que cumpliré 163 años en octubre.
163 sefer sayılı uçuş.
Vuelo 163.
Genellikle 163 dolardan fazla gelmez.
Normalmente estamos alrededor de los 800 francos, máximo.
Kırmızı köşede, Madrid'den Philadelphia'ya gelen ve şu anda Los Angeles'ta dövüşen 73 kilo, profesyonel kariyerinde 32 zafer, 6 mağlubiyet ve 5 beraberlik bulunan Cesar "Halife" Dominguez!
Presentando en primer lugar, en la esquina roja, Con un peso de 163 libras, con un registro profesional de 32 victorias, seis derrotas, y cinco empates. Un nativo de Madrid, por medio de Filadelfia, y ahora luchando fuera de Los Ángeles, California.
Sahne 163 :
Rodando.
- 163 bin...
163 mil.
163.
- De 163.
Eşya 163, bu da ne?
Artículo 163 ¿ qué es eso?