1788 translate Spanish
18 parallel translation
1788'den kalma, Goethe'ye ait bir defter buldular.
Han encontrado un cuaderno de notas de Goethe, del año 1788.
Davacı olan yerliler Vali Philipp'in 1788'de gelip bu uçsuz bucaksız kıtaya İngiliz Kraliyet bayrağını dikmesine kadar örf ve adetler hukukuna göre bu topraklarda hak sahibiydiler.
los demandantes aborígenes, con arreglo a las leyes comunes y a los derechos sobre las tierras... tienen dominio válido desde antes de 1788 sobre los territorios anexados... por el Gobernador Phillip. quien, izando la bandera, proclamó que este vasto continente... pertenecía a la Corona británica.
1788 yılında Kraliyetin durumu.
El estado del reinado en el año de gracia de 1788.
Bendeniz III. George içinde bulunduğumuz 1788 yılının kralı olarak Kuzey Amerika'daki topraklarımızla resmi ticareti başlatmak için gereken tasarıyı yurdumuz adına içtenlikle ve iyi niyetimle parlamentonun huzuruna sunuyorum.
En este punto, Nosotros, Jorge III en este año de nuestro Señor 1788 le damos aviso a este Parlamento que es nuestro deseo y gusto que los siguientes proyectos de ley se sometan a esta Cámara :
Burada ilk başta 1788 yılında inşa edilen eski, taş bir kilise vardı. Ama siyah kilise, eski tapınağı tıpkı zihinlerimizi yuttuğu gibi yutuverdi.
" Originalmente había una iglesia antigua de piedra, construida en este sitio en 1788... pero la iglesia negra... se tragó al viejo santuario... de la misma manera que está tragando nuestras mentes.
1788 kışıydı. Beni yapan adam tarafından bir Akdeniz adasına getirilmiştim. Tabii ona adam diyebilirseniz.
Era el invierno de 1788 y el hombre que me hizo me llevo a una isla del Mediterraneo si le puedes llamar hombre.
Tamam, 1800 eksi 12 eşittir 1788.
Entonces 1800 menos 12 es 1788.
Yüzbaşı James Cook doğu yakasını keşfedip 1770 yılında haritasını çıkardıktan sonra Birinci Filo oraya ulaşıp ayak bastı. 26 Ocak 1788.
Después de que el Teniente James Cook descubrió la Costa Este y la mapeo en 1770, la Primera Flota llegó y se instaló en el 26 de enero, de 1788.
Bu yeni medya sistemi Aydınlanma düşüncesini yaygınlaştırmakla kalmamış Aynı zamanda, Devrimin - kelimeyi kullanmayacağım - yolunu açmıştır. Eski Rejimi o denli eleştirmiştir ki, 1787-1788 yıllarında hükümetin devrilmesi sırasında bu güç - kamuoyu - hayati bir rol oynamıştır.
Este nuevo sistema no s lo ayud a propagar la Ilustraci n, sino que, no quiero usar la expresi n "prepar el camino para la Revoluci n", pero est claro que, en el Antiguo R gimen, este poder, la opini n p blica,
Flaxman 1788.
Flaxman 1788.
FLAxman 1788 Londra'dan Sör Richard Lovell'ın ev numarası.
Flaxman 1788 es el número en Londres de Sir Richard Lovell,
- FLAxman 1788.
FLAxman 1788.
- 19. yüzyıldan kalma mı? - 1788'den.
- ¿ Es del siglo XIX?
1788 yazında yazılmıştır.
Escrita en el verano de 1788.
1788'den beri Dumfries ve Galloway kıyılarında distile ediliyor ve burada, Fortitude'da bile var.
Destilado en las colinas de Dumfries y Galloway desde 1788. Y lo tienen aquí, en Fortitude.
1,788.
1788.
- Süper.
- 1788.