1824 translate Spanish
16 parallel translation
" 20 Ekim 1824'te Thornfield Malikanesinde ikamet eden...
El 20 de octubre de 1824,
Bu bildiğiniz gerçek antika, 1824 yılında yapılmış.
Esta es una verdadera antigüedad ya sabes, que se hizo en 1824.
CASWELL KASABASI, N.C. Ekim 6, 1824 18 Yıl Sonra
CONDADO CASWELLL, 6 de oct. de 1824 18 años después
CASWELL KASABASI, N.C. Ekim 6, 1824 18 Yïl Sonra
CONDADO CASWELLL, 6 de oct. de 1824 18 años después
William Walker, 8 Mayıs 1824'de Nashville, Tennessee'de doğdu.
William Walker nació el 8 de mayo de 1824 en Nashville, Tennessee.
Ben de bunun en son 1824'te yaşandığını söyledim.
Dije que la última vez que esto sucedió fue en 1824.
Burası Burkittsville, önceden Blair olarak bilinirdi.
Bienvenidos a la histórica villa de Burkittsville 1824 Estamos en Burkittsville, antes llamada Blair.
Meksiko'ya 1824 Federal Anayasası altında bağlılık yemini ettik.
Le juramos lealtad a México, bajo la Constitución Federalista de 1824.
1824.
1824.
Bu 1824'te John Quincy Adams'ın Andrew Jackson'ı yendiği seçimden beri olmadı.
Y eso no ha ocurrido desde que... John Quincy Adams derrotó a Andrew Jackson en 1824.
" 1824'ün hatırlanan olayı,
" Un recordatorio oportuno de 1824,
Filmdeki olaylar İrlandalı mahkum Alexander Pearce'ın itiraflarından alınmıştır, ayakkabı çalmaktan hükümlüyken cinayet suçundan Hobart Town'da 1824 yılında idam edilmiştir.
Los sucesos de esta película son basados en las confesiones,... del convicto irlandés Alexander Pearce, transportado por robar zapatos,... ejecutado en Hobart Town en 1824 por asesinato.
Hobart Town'da cinayet suçundan idam edildi, 19 Temmuz 1824'te.
Fue ejecutado por asesinato en Hobart,... el 19 de julio de 1824.
Alexander Pearce, 19 Temmuz 1824 tarihinde Hobart Town Hapishane'sinde idam edildi.
Alexander Pearce Fue colgado en Hobart Town Gaol el 19 de Julio de 1824.
- Buraya 1824'te geldik.
Llegamos en... sí, 1824. 24.
Mutluluğu, övgüyü duymadan yazdığını düşün, umutsuzluk içinde... 1824'ten sonra tamamen duymamaya başladım.
en completo silencio. Imagina que, por escrito una oda a la alegría, mientras yo estaba en completa desesperación. En - en 1824, mi audición era completamente inexistente, pero...