1925 translate Spanish
114 parallel translation
Kolejin En Popüler Adamı Seçildi 1925 yılı futbol takımı kaptanımız.
ELEGIDO EL HOMBRE MAS POPULAR EN LA UNIVERSIDAD NUESTRO CAPITAN DE FUTBOL EN 1925
23 Ekim 1925 haneye tecavüz şüphesiyle tutuklanma.
23 de octubre 1925, arrestado por sospecha allanamiento.
1925 yılında birlikte okula gitmiştik!
¡ Pero no es una niña, es una enana! Fue conmigo al colegio.
ŞAM 1925
Damasco 1925
Sözleşme tarihi 8 Haziran 1925. paragraf 34, A maddesi.
Lo dice este contrato del 8 de junio de 1 925, párrafo 34, sección "A".
Ölüm tarihi : 13 Ağustos 1925 14 Ağustos 1925 tarihli Husby C.J. Houen Kilisesi kayıtları.
Fecha del fallecimiento : 13 de Agosto de 1925. Registro del Parish of Husby C.J. Houen - 8 / 14 / 1925
24 Ocak 1896 doğumlu, 13 Ağustos 1925 ölüm tarihli.
Nacida el 24 de Enero de 1896. Fallecida el 13 de agosto de 1925.
Pollock orduya 1925 yılında er olarak adım atmış savaşın iyice hararetlenmesi üzerine 1939'da Ordu Levazım Birliğinde ikinci teğmen görevine atanmıştır.
"Pollock se enlistó en el ejército como soldado raso en 1925. " Al estallar la guerra en 1939, fue promocionado... "... a subteniente de los Cuerpos de Suministros del Ejército.
Bath Beach, Brooklyn, 1925.
Bath Beach, Brooklyn, 1925.
1925 veya 1926'da.
Fue en 1925 ó 1926.
O 1925'te öldü.
Murió en 1925, el 1º de Mayo.
Burası 1920 ya da 1925'lerdeki bildiğimiz Yeryüzü'ne benziyor.
Diría que estoy en la Tierra allá por el año 1920 ó 1925.
Bu Folsom Point'e ilginç derecede benziyor
Esto. Un parecido asombroso con la punta Folsom descubierta en 1925, calendario del viejo mundo.
Sonuç : 1925'te, birincil gorev ikincil gorev ile karistirildi, halkin o donemdeki mucadelesini yansitacaği yerde
Consecuencia : en 1925... confundiendo tareas principales y secundarias... Eisenstein filma la revuelta de los marinos del acorazado Potemkin... en vez de glorificar las luchas del momento.
1925 yilinda bu kadina Scarlett Faulkner deniyordu. Louisville
En 1 925, esta mujer se llama Scarlett Faulkner, de Louisville, Alabama.
1844 yılında Ljuder 1925 kişilik bir nüfusa sahipti.
En el año 1844, la parroquia de Ljuder tenía 1925 habitantes.
1925, Harvard Press Musicological Review.
1925, Harvard Press Musicological Review.
Burada yazana göre 1925 yılında tutuklanmışsınız illegal patlayıcı madde bulundurmaktan.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en 1925 por posesión ilegal de explosivos. Sí.
15 Ocak 1925
15 DE ENERO DE 1925.
21 Mayıs 1925
21 de Mayo de 1925.
Hele Three Stooges * bölümümüzdeki dehşeti hiç göstermek istemiyorum. * ( 1925'de çekilmiş bir dizinin ismi )
Y no mostraré los horrores de nuestro pabellon de Los 3 Chiflados.
Ben ; bir ayakkabı dükkanının sahibi... olan Azriel Perel ve onun Karısı Rebecca'nın, dördüncü çocuğu olarak,
Yo Nací el 20 de Abril de 1925, en Peine, Alemania, Europa. Cuarto hijo de Azriel Perel, el propietario de una tienda de zapatos, y su esposa Rebecca.
Ben 20 nisan 1925'te Peine, Almanya, Avrupa'da doğdum.
Yo Naci el 20 de Abril de 1925, en Peine, Alemania, Europa.
Bu ayakkabıları 1925'te düşünmüştüm.
tuve la idea para estos zapatos Allá por el año 925.
Yıl 1925, Galler Prensi Hindistan yarımadasına yaptığı seyahatte.
1925. El Príncipe de Gales se embarca en su gira por el subcontinente indio.
Ancak bayanlar ve baylar cebimdeki belge Martin Alistair Blunt ile aktris Matmazel Gerda Alexandra Grant'ın 1925 yılı 25 Nisan'da evlendiklerini gösteriyor.
Monsieurs e madames, aquí tengo en mi bolsillo un certificado de matrimonio entre Martin Alister Blunt y una actriz cuyo nombre es mademoiselle Gerda Alexandra Grant. Datado el 25 de abril de 1925.
1925'te sıradışı değildim, herkes benim gibiydi.
En 1925 yo no era una excepción. Yo era lo normal.
- 1925'ten beri Morland'dayım.
- Estoy en Morland desde 1925.
DOĞU ROMANYA, 1925
ESTE DE RUMANÍA, 1925
1925'in soğuk kışıydı, çok kötü kar yağıyordu.
En el helado invierno de 1925. Estaba nevando fuerte.
" 1925'in kışında Nenana'dan sıkıntı içinde ki Nome'a kadar
"Espíritu de los Perros de Carga..." "... que trajeron la Anti-Toxina "
600 km'lik yolu geçerek antitoxinleri ulaştıran... kızak köpeklerin boyun eğmez ruhu. "
"600 millas, en plena tormenta desde Nenana hasta Nome" "En el Invierno de 1925."
Callahan, 1925'ten beri satılan her parçayı sigortaladı.
Callahan da garantía por cada parte que vende desde 1 925.
1925 yılının Ocak ayında annem bir çocuk daha dünyaya getirmiş. Ve bir erkek daha olmuş. Çocuğa "Francesco" adını vermişler.
- En enero de 1925 nuestros padres han tenido otro hijo, Francesco.
Hitler'in güçlü olanı yaşayacağı Felsefesi yerel bir ofiste yönetici olmayı arzulayan birinin ona 1921 de yazdığı bir mektupla daha da belirginleşmişti.
La obsesión de Hitler con esta idea de la supervivencia de los más fuertes significaba que, cuando un miembro del partido le escribió en 1925 solicitando que se le nombrara líder de su delegación local, la carta fue respondida así por Max Amann,
Marsilya, 1925
MARSELLA 1925
Jacinto, 1925, Malaga'da. "
Jacinto, 1925. Málaga. "
Bir aylık karımıza mal oldu. 1925 yıIındaydı.
Costó las ganancias de nuestro primer mes eso fue en 1925.
1925 yıIında olsaydık, gelecek vaat ediyor olurdu.
Si estuviéramos en 1925, tendría un gran futuro.
KÖLN - 1925
Colonia - 1925.
Carcass Souitine. 1925.
Cadáver, de Soutine. 1925.
Başkanlık Seçimleri. 26 Nisan 1925
Elecciones Presidenciales 26 Abril 1925
Martin Hinrich. 1925 doğumlu. Bekar. Çocuğu yok.
Martin Hinrich, nacido en 1925, no casado, sin niños, ningún antecedente penal...
1925
1925
Fakat sonra onun 1925 Mart'ında başlayan bir fenomenle ilgili dosyasını buldum.
Pero entonces descubrí su relato de un fenómeno que comenzó el 1 de Marzo de 1925.
Gazete küpürleri 1925 Mart sonlarında dünyada gerçekleşen garip ve korkunç olayları anlatıyorlardı.
Los recortes de periódico des - cribían acontecimientos ex - traños y terribles que ocurrie - ron por todo el mundo a fi - nales de Marzo de 1925.
1925 yılının 4 Temmuz günüydü.
Era cuatro de julio de 1925.
Latin kökenli. 1925'ten bu yana kazandıran tüm kelimeleri öğrendim. Öğrenmem gerektiğini söylemiştiniz.
Aprendí todas las palabras ganadoras desde 1925, como Ud. dijo.
Şimdi 31 numaralı eser, Brancusi "Öpücük", yılı 1925. Kumtaşından. Son derece nadir bir eser.
A continuación el lote 31, "El Beso" de Brancusi, 1925, en piedra café, el único en su especie, una pieza realmente rara.
1925.
1925.
Eski dünya takvimi 1925'de New Meksiko ile Kuzey Amerika'da bulundu.
Nuevo México, Norteamérica.