1992 translate Spanish
606 parallel translation
1992'den 1996'ya kadar dünyanızın dörtte birinden fazlasının yöneticisiymiş.
De 1992 a 1996, único gobernante de más de un cuarto de la Tierra.
Ben 12 Ocak 1992'de Urbana, İllinois'deki HAL fabrikasında çalışır hale girdim.
Entré en operación en la fábrica HAL en Urbana, Illinois el día 12 de enero de 1992.
1992 yılında Fizikçi Etienne Lavigne'nin oğlu Jean Lavigne iki önemli şahsiyeti bir davet sırasında vurdu.
En 1922, JEAN LAVIGNE, HIJO DEL DR. ETIENNE LAVIGNE, HABIA ELIMINADO, DURANTE UNA AUDIENCIA JUDICIAL OFICIAL,
En son 1992'de böyle bir sis basmıştı.
Desde el año 22 no veía una niebla así.
1992 de, insanların hayatlarının tehdit altında olduğu bir yıl olacaktır. 13 AYLI BİR YILDA
1992 también será un año en el que las vidas de mucha gente estarán amenazadas. Volker Spengler como Elvira Weisshaupt en EN UN AÑO CON 13 LUNAS
"Dünyanın sonu 1992'de gelecek" demek daha doğru olmaz mı?
-... "el mundo terminará en 1992"?
1992 yılında Amerika'daki okullarda 543.767 şiddet olayı meydana geldi.
En 1992, ocurrieron 543.767 incidentes violentos en secundarias estadounidenses.
KINGUGIDORA ) M.S. 1992 TOKYO
KING GHIDORAH 1992 D.C. TOKIO
M.S. 1992 TOKYO
1992 D.C. Tokio.
- 1992, bebeğim.
- 1992, bebé.
"Soyundan gelen Christopher Columbus, 1992'de İspanya Kraliyet Donanması'nda..." "... Amiral olarak görev yaptı. "
EN 1.992, SU DESCENDIENTE, CRISTOBAL COLON ES ALMIRANTE EN LA ARMADA REAL ESPAÑOLA.
Duvarlaşmış Şehir, 1992'de yıkıldı Kowloon, HONG-KONG
Ciudad Amurallada, demolida en 1992 Kowloon, HONG KONG
Çeviri ve altyazı : ha46792...
DEDICADA A INA ROUX. PERDIDA EN EL CAMINO. 1992
Bu film 1992'nin sonunda tamamlandı ve şu ana kadar...
Esta película se terminó de rodar a fines de 1992 y hasta ahora...
USS MISSOURI MART 1992'DE GÖREVDEN ALINMIŞTIR BREMERTON ASKERİ TERSANESİNDE YENİ SEFERİNE ÇIKMAYI BEKLEMEKTE.
EL MISSOURI FUE RELEVADO DEL SERVICIO EL 31 DE MARZO DE 1992 Y ESPERA SU LLAMADA EN EL ASTILLERO DE BREMERTON.
- En geç 1992'ye kadar hepimiz AİDS'ten öleceğiz!
" En 1992, todos moriremos de SIDA ;
Ahh. 1992 Resmi Turne tişörtleri, 31 dolar.
Camisetas de la Gira Oficial de 1992, 31 dólares.
1992 Aralık ayında Ulusal Sağlık Enstitüsü, Araştırma Dairesi, Dr.Gallo'nun laboratuvarının bilimsel saptırmalar yaptığını tespit etti Kasım 1993'te Daire bulgusunu çekti ve soruşturmayı kapadı.
Ayer Viniste a levantarme Leve como una pluma y frágil como un ave
MIKE MARANGOZLUK, İNŞAAT VE BOYA İŞLERİ YAPTI 1992'DE MOGOLLON TEPESİNDE
MIKE TRABAJÓ DE CARPINTERO, DE ALBAÑIL Y DE PINTOR
SON DEĞİŞİKLİK : 21 OCAK - 1 ŞUBAT 1992
ÚLTIMA REVISIÓN : ENE-FEB 1992
1992 Eylül'ünde Bobby Fischer, eski rakibi Boris Spassky'ye karşı oynamak için ortaya çıktı...
En septiembre de 1992, Bobby Fischer resurgió de su cautiverio para retar a su viejo rival Boris Spassky...
1992'den kalma tek bir kağıt var ve o da bir fatura değil.
Lo único que tengo es de 1992, y pone justo aquí... "No..."
Kawasaki Ninja ZX-11, 1992 model.
La Kawasaki Ninja ZX-11, cosecha del 1992.
Evet, Illinois halkına göre, Bebek V.Hayes 12 mayıs, 1992'de doğmuş...
Bueno, de acuerdo con la gente de Illinois v. Hayes bebé El 12 de mayo 1992.
Tarihe baksana, 1992.
Mira la fecha, 1992.
Graham, 1992'nin baharında hastahanede yatıyordu.
Graham, en la primavera del 92, él estuvo en el hospital.
1992 yılına dönüş kopyası.
Una copia de la declaración del 92.
12 Ekim 1992'de, NASA, dünya dışı zekaya ait olabilecek yayınları dinlemek için, radyo antenlerinin on milyon frekansı taramasıyla yapılacak bir araştırma olan Yüksek Çözünürlüklü Mikrodalga Tarama işlemini başlattı.
El 12 de octubre de 1992, la NASA inició el Sondeo de microondas de alta resolución... una búsqueda de radios telescopios escaneando diez millones de frecuencias para cualquier transmisión de inteligencia extraterrestre.
Cabrini Green, Chicago, yıl 1992.
Cabrini Green, Chicago, 1992.
Ya 1992'deki Lassa gribi?
¿ Y 1992? ¿ La fiebre de Lassa?
Sanıklar ayağa kalksın.
Que se pongan de pie los acusados. "2 de abril de 1992"
BOSNA, 1992 SAVAŞIN İLK GÜNÜ
BOSNIA, 1992 PRIMER DÍA DE LA GUERRA
Aslında, bunu daha önce de yapardım, 92'de olduğu gibi ama yemek yapıyordum. Sakın sorma.
Lo habría hecho antes, digamos, en 1992 pero estaba cocinando.
"İlk baskı. Şubat 1992..."
" Primera edición, febrero 1992.
Prostatı yüzünden aldığı mecburi izin sonrası 1992'de metazori emekli edildi.
En 1992, Gus fue forzado a jubilarse después de pasar tiempos difíciles con su próstata.
LPGA. - 1992'de Denver Açık'ı kazandın.
LPGA, Tú ganaste el Denver Open, 1992.
1992 de, rahiplerin de dahil olduğu bir seri cinayet davası vardı.
Hubo una serie de homicidios de clérigos en 1992.
17 Ağustos, 1992.
Agosto 17, 1992.
V6 motorunun 92 model olduğuna eminiz.
El ángulo del V6 es definitivamente de 1992.
Arabası 1992'de müzayedede satılmış, yani artık arabaya ulaşamaz.
Como sus cartas. Su coche fue subastado en 1992, está fuera de su alcance.
Yayınlandı 1992 Johns Hopkins.
Publicado en 1992. Johns Hopkins.
BELFAST KUZEY İRLANDA EYLUL1992
BELFAST, IRLANDA DEL NORTE SEPTIEMBRE, 1992
Beyaz şarap, 1992.
Un Pouilly-Fuissà ©, de 1992.
Newport News, 1992.
En Newport News, 1992.
- 1 992'de.
- 1992.
"1992'de, Jonathan, beyin kanserinden öldü."
"En 1992, Jonathan murió de cáncer cerebral".
1882'de yayımlandı.
Publicado en 1992.
Dr. Don Francis CDC'den 1992'de emekli oldu.
El doctor Don Francis se retiró del CDC en 1992.
- Savaş 1992
- La Guerra 1992
- 1992.
1992.
91 ya da 92, bilmiyorum.
1991 ó 1992.