2049 translate Spanish
5 parallel translation
Son 6 ayda, hastalık, yalnızca Bursa bölgesinde 2046 can aldı.
En los últimos 6 meses, la enfermedad tomó 2049 víctimas, solo en la región de Bursa.
Bennett salıngacının prototip versiyonuna bakarak 2049 yılı derim.
En el 2049, a juzgar por esa versión del prototipo del oscilador Bennett.
Eğer Ay 2049 yılında parçalarına ayrılmış olsaydı, biri bundan bahsederdi. Muhabbeti geçerdi.
Si la Luna se hizo pedazos en 2049, alguien lo habría mencionado y habría saltado en alguna conversación.
Bütün bunların sebebi, 2049 yılında bir gün,... hepsi yıldızlara gitme fikrinden vazgeçmişken,... aşağı değil, yukarı bakmalarına sebep olan bir şey oldu.
Y hace todo eso porque un día del año 2049 cuando habían dejado de pensar en viajar a las estrellas algo ocurrió que los hizo mirar hacia arriba y no hacia abajo.
Merhaba!
LA LUNA, 2049 ¡ Hola!