2093 translate Spanish
28 parallel translation
TARİH : 21 ARALIK 2093
FECHA : 21 DE DICIEMBRE DE 2093
- 2093.
- 2093.
- 2093!
- ¡ 2093!
Daha önce yemek hiç bu kadar güzel olmamıştı, değil mi, 2093?
Nunca la habías pasado tan bien, ¿ verdad, 2093?
Güldün mü yoksa, 2093?
¿ Vi que sonreíste, 2093?
2093 de Frankenstein'in gelini olsun.
2093, tú puedes ser la novia de Frankenstein.
Frankenstein gibi yürü ve 2093'ü sevdiğini söyle.
Camina como Frankenstein... y di que amas a 2093.
Seni seviyorum, 2093...
Te amo, 2093...
Seni seviyorum, 2093.
Te amo, 2093.
Neden bu kadar yalakasın, 2093?
¿ Por qué eres tan lame culos, 2093?
2093,... buraya gel.
2093, acércate.
Söyledi,... ama ciddi miydin, 2093?
No, lo dijo, ¿ pero lo dijiste de verdad, 2093? Sí.
Kimse burada yalan laf duymak istemiyor, 2093.
A nadie le gustan los mentirosos, 2093.
Sen de piç misin, 2093?
¿ Tú también eres un bastardo, 2093?
Yalnızca başka birine söyleyemeyeceğini söylemiştin, 2093?
¿ Es que no puede decírselo a otra persona, 2093?
Söylemezsen,... eğer piç olduğunu söylemezsen,... ne olur, biliyor musun, 2093?
Si no lo dices... Si no dices que eres un bastardo, ¿ quieres saber algo, 2093?
Sanırım, bunun için beklememiz gerekecek. Bırakalım, 2093 ne kadar piç olduğunu düşünedursun,... belki sonunda, bizimle aynı fikirde olduğunu söyler.
Creo que vamos a tener que esperar... y dejar que 2093 reflexione sobre qué tan bastardo es.
Şimdi,... 2093, ettiğin küfür için,... neden yere yatıp 10 tane şınav çekmiyorsun?
Ahora... 2093, por decir malas palabras... al suelo a hacer diez lagartijas.
Devam et, 2093.
Continúa, 2093.
Başla, 2093,... ve yardım etmeyin!
Una lagartija, 2093, ¡ y no lo ayuden!
Bay 2093 nasıl sikeceğini bilmediğini söylemişti.
Ahora, el Sr. 2093... dice que no sabe cómo joder.
2093, dikkatini ver.
2093, presta atención.
İyi hissediyorsun, değil mi, 2093?
¿ Te gusta eso, 2093?
PCT 2093.
PCT. 2093.