214 translate Spanish
140 parallel translation
Evet, yukarı gel. Oda 211.12 ve 14.
Suba, habitaciones 211, 212 y 214.
212, 213, 214 -
212, 213, 214...
Bakın, 214 Gladstown, 1890 da saate ortala 60 km yapılabilirdi.
Esta es la 214 Gladstone. Se acercaba a las 60 millas por hora, en 1890.
Aradığım numara ise 214 -
El número al que llamo es el 214...
Yürütme konusundaki yasal hükümler göz önüne alındığında 1978 İdari İşlemler Yasası, yürürlükteki kanunun 3. Maddesinin A Bendinin 214. Fıkrasına göre bakanlıklar arasındaki uyuşmazlıkların çözümü İdari İşler Devlet Bakanı'nın yetki alanına girer.
" A pesar de las disposiciones de la subsección 3, sección A, cláusula 214 de la ley escocesa de Procedimientos Administrativos de 1978, en el terreno de la aplicación de las disposiciones estatutarias, la resolución de anomalías entre los ministerios
214 bin dolar değerinde çiftlik donanımın var... ve bunun sadece... 16.300 dolarını ödemişsin.
Un valor de 214.000 dólares de equipos de granja... de los cuales has devuelto... sólo 16.300.
Ne demek istiyorsun?
214 00 : 34 : 17,139 - - 00 : 34 : 19,266 ¿ Cómo Io mataste?
Efendim, temas 2-1-4 yönüne rota değiştiriyor.
Señor, contacto cambiando a cabezal 214...
Ve yıldız filosuna, onu Yıldız üssü 214'e bırakacağımızı bildirin. - Peki efendim.
Notifique a la Flota Estelar que lo dejaremos en la base 214.
Terhis belgemi aldım. DD-214.
Tengo los papeles de baja, mi hoja de servicios, todo.
Hemşire. Hastayı 214'e götürün.
Enfermera, ponga al paciente en la 214.
Kazanç Kuralı 214 :
Regla de Adquisición 21 4 :
ne zaman?
El Watergate, cuarto 214. ¿ Cuándo?
Vuruş ortalaması 0,2 14, ona yakışmayacak kadar düşük.
Su promedio de bateo es de.214, que es su peso, en libras.
Bernstein House, 214 Vail Sokağı.
Grabando. Residencia de los Bernstein, 214 de la calle Vail.
- 436.214,50 dolar. - Zengin oldum.
U $ s 436,214.50!
- 436.214,50 dolar.
U $ S 436,214.50.
Thai Air. 214 sayılı uçuş.
Thai Air. Vuelo 214.
Altıncı birim 214. caddede.
Unidad 6 en el 214 de la Avenida del Cauce.
214 Kanal Caddesi'ne bir cankurtaran istiyorum.
Sí, queremos una ambulancia en el 214 de la avenida del Cauce.
Merkez, burası birim yedi 214. caddede kargaşa ihbarını araştırıyoruz, tamam.
Despacho, esta es la Unidad 7 investigando un reporte de disturbios en la Avenida Prospect 214, cambio.
Odanız 214, baştan başa 17m. Ben Scott Larkin.
Está en los cuartos 214, 15, 16 y 17.
584 ve 214 / 1,000.
- 584 con 21 4 milésimos.
Merkez, ben 214.
Central, aquí 214.
214, 215, 216
214, 215, 216.
Ve Electrician Local 214'e karşı zaafın var.
Y una cosa para los electricistas del local 214.
... 212, 213, 214 üye!
212, 213, 214 miembros.
214 sayfa.
¿ En 214 páginas?
- 214 her zamanki gibi. Duşun tazdiği az geliyormuş ve havalandırma çok ses çıkarıyormuş.
Que la del 214, a la regadera le falta presión y que el ventilador hace mucho ruido.
Anne... 214 numaralı odada...
Ma. La del... La del 214...
214 numarayı... ateşe versem.
Que rico. Me gustaría prenderle fuego a la del 214.
214 numaradaki.
La del 214.
Devriye arabası 214 arıyor.
Aquí la patrulla 214 llamando.
- Koşu bandı varmış. Burada iki daire var. 213 ve 214.
Hay dos apartamentos, el 2-12 y el 2-14.
214'teki kızda somut kanıtlar olduğunu düşünüyoruz.
Creemos que la del 2-14 tiene pruebas físicas.
Scrubs - 214 - Ağabeyim, Koruyucum çeviren :
No puedo hacer todo esto solo.
Scrubs - 214 - Ağabeyim, Koruyucum çeviren :
SCRUBS 2x14 - "My brother, my keeper" ( "Mi hermano, mi cuidador" )
- Bu. 214 numaralı oda.
Cuarto 214.
Bu garaj için azami araç yüksekliği 214 santimetre.
La altura del garaje es de 2 metros.
Dikkat, bütün uygun personel- - kod mavi, oda 214
Atención, todo el personal disponible, código azul, habitación 214.
214.
214.
Tamam, 214 numaralı oda.
Sí, habitación 214.
Hasta da 8 yılda 214 belirti görülmüş.
En 8 años, el paciente experimentó 214 síntomas.
Şu ana kadar 213 ölü kayda geçirdim, Bununla birlikte 214 yapar.
Ya he registrado 213 muertes. Esta hace 214.
Rekoru kırmak için ise saatte 345 km ortalamasının üzerine çıkması gerekiyordu.
Para batir su propia marca... tendría que hacer un promedio de 214 millas / hora.
Watergate oda 214.
¿ Dónde nos encontramos?
423 ) \ clip ( m 261 416 l 214 343 28 374 62 422 137 438 ) } BÖLÜM : 3 423 ) \ 3cH9999D1 \ 1cHE8DFED } BÖLÜM : 3
Transferencia.
Demek ki Delhomme 214 km yapmış.
Eso significa de Delhomme lo condujo 213 Km.
Scrubs - 214
No.
Maddi konularda eşler..
214.
Kamyon sanayimiz bitmiş durumda.
tenemos prácticamente ninguna industria de camiones, 706 00 : 52 : 31.882 - - 00 : 52 : 34.214 los ferrocarriles se ejecutan con esqueleto las tripulaciones.