270 translate Spanish
357 parallel translation
Maximum mesafe 270 metre civarında.
La distancia máxima es de 270 metros aproximadamente.
- 270 metrede çizgi görüyorum
Conn, 5-grados en pendiente a 2-7-0 pies.
Furusawa hakkında konuşmamalısın.
Son 270 yenes. ¿ No podría rebajarme los 100 yenes?
Sana indirim yapacağım. 3 fıçı için 270 yerine 260 frank.
Se los dejo por 260 francos en lugar de 270.
Etrafında cezbedici uydular ve halkalar olan Satürn'ü düşündüler... ancak orada da sıcaklık sıfırın altında 270 dereceye yakındı, ve yüzeyindeki buz tabakası 15,000 mil derinliğindeydi.
Pensaron en ir a Saturno, tan bonito con sus lunas y sus anillos pero tiene una temperatura cercana a los 270 grados bajo cero y hay hielo incluso a 24 mil km. De profundidad.
Vitaminli, 270 yen.
- La mejor, 200 yenes.
Bu sefer bana 30 gün verdin, 270 de ondan önce vardı.
Esta vez me has condenado a 30 días, y antes a 270.
- En fazla 300 kilo, sanırım.
- Unos 270 kilos.
Mayıs ayı üretim rakamları : 270 bin kasa.
Se cumplieron las cifras de producción, 270.000 cajas.
90x3, 270 girer benim eve!
¿ Noventa papeletas?
Göreve başladığında daima başkanlar öder. Adettendir. 270 frank lütfen.
El presidente siempre paga cuando es investido. 270 francos, por favor.
270,000 $.
$ 270.000.
- 270 liret.
270.
257 km.
270 metros.
Rotanızı 2-7-0 çevirin.
Rumbo izquierda, 270.
Bir-sıfır-bin seviyesindeyiz, 2-7-0 rotasına dönüyoruz.
nivel de uno cero mil. volvemos a 270.
Bunlar binanın bu cephesindeki en ilginç pencereler. 270 pencere var.
Las ventanas más interesantes son las de este lado. Hay 270 ventanas.
Memurlar 270 ve yaklaşıyor.
Son 270 agentes y se están aproximando.
Havaii'de 270 kiloluk kılıçbalığını çekerken babama yardım etmiştim.
En Hawai, ayudé a mi padre con un pez de 300 kg.
Babamın 270 kiloluk kılıçbalığını söylerken, senin de o kadar ağır olduğunu kastetmemiştim.
Cuando dije lo del pez de 300 kg,... ... no quise decir que Vd. pesara tanto.
Askere çağrılanlara, istedikleri parayı verirlerse onları askerlikten kurtarabileceklerini söyleyip bu şekilde onlardan yüz binlerce yen dolandırdılar.
Les dijeron a los aldeanos que les podían liberar de las levas si les pagaban 270 yenes y así estafaron a los aldeanos decenas de miles de yenes.
Sol ya da sağ tel örgülerine topu düşürmüyordu. Ama düzgün vuruyordu... 265, 270. Bu pek de harika bir skor değil.
No derribó vallas a izquierda y derecha pero su bateo fue firme... 265, 270.
Telefon : 270-5095. "
Teléfono : 270-5095 ".
2700... ne?
270... ¿ qué?
270 km. ötedeki Auschwitz'de ise fırınlar, her zamankinden daha fazla mesai harcıyordu.
A sólo 170 kilómetros de distancia, los hornos de Auschwitz estaban más ocupados que nunca.
Apalachicola'ya yaklaşan hava aracı, derhal rotanızı 270'e çevirin.
Aeronave aproximándose a Apalachicola, gire de inmediato a 270.
270 feet.
2-7-0 pies.
Sizinleyiz, Uçuş Seviyesi 270'e tırmanıyoruz. ( yaklaşık 8250 metre'ye )
Ascendemos al nivel de vuelo 270.
Bina ileride, solda. - 1270.
Es el edificio en medio de la siguiente calle el número 1 270.
- 1270'e geldik.
- Es el 1 270. - ¡ Dije que siguieras manejando!
270, Kaptan.
2-7-0, capitán.
Kaptan, düşman filosu 170 mil Kuzey, kuzeydoğusunda Pearl Harbour un.
Capitán, la flota enemiga está a 270 km al norte-noroeste de Pearl.
Pervaneden ses geliyor.
Se oye una hélice a 270 grados, Acercándose,
Bağlantı 270.
Hay señal a 270 de marcación,
- 270 metre! - Nöbetçi, hazır ol. 260 metre.
- Lista la primera guardia, 260 metros,
Mavi Şimşek, rüzgar 2 7 0 derece 12'de.
Trueno Azul, viento de 270 en 12.
Süperiletkenlerin çalışması için 270 derece soğutulmaları gerek.
Los superconductores tienen que enfriarse a 270 para funcionar.
Eğer 15 tane gerçekten güçlü köpek seçersek her köpeğe ortalama 36 kg sonra bu da 27 kilogram eder.
- Si escogemos 15 perros realmente fuertes a una media de 36 kilogramos por perro eso serían unos... - 270 kilogramos.
60 galon yeterli mi?
¿ Bastarían 270 litros?
Kilosu 0,05 sentten 270 kilo pamuk tohumu.
Veamos, 200 kilos de semilla de algodón a seis centavos el kilo.
270'de rüzgar hızı 15 km.
Viento 270, a 16 kilómetros por hora.
Bütün Bunların Hepsi 600 Pound İçin mi ha?
Los 270 Kg., ¿ eh?
Bana batı yönünde 300 metreyi gösterebilirmisin ok gibi dümdüz olması gerek?
¿ Me puedes dar unos 270 metros al oeste en línea recta?
O halde 300 yürüyüş adımı sayıyorum?
¿ Damos 270 pasos y es todo?
Adamı duydun çayırlara doğru 300 adım atıyoruz.
Ya oíste, 270 pasos por la pradera.
300 metreye ulaştık MacGyver.
Tenemos tus 270 metros, MacGyver.
Dörtyüz kırk bir sent, İkiyüz yetmiş yarım-sent ceketin her cebine sıkıştırılmıştı.
Había 421 peniques 270 medios peniques metidos en los bolsillos del abrigo.
Evet, santral. 21 27-247-270.
Sí, operadora. Con el 2127-247-270.
Menzile girdi, 10 milde 270 yönünde seyrediyor.
Vuelo entrante, el avión va hacia el 270 a 10 millas.
270,000 dolardan bahsetmiyorum bile.
Sin mencionar los $ 270,000 dólares.
Yaklaşık 600 Paund Bolivya Malı
¿ Qué opinas de 270 Kg.