340 translate Spanish
185 parallel translation
"340 numaralı odadaki bey değil miydi o?"
- ¿ No era el señor de la habitación 340? ...
Arkadaki insanlar göremiyor.
Un peso total de 340 kilos.
Acaba miden bulanınca ne olacak!
340 kilos. Mi pie.
340?
¿ 340?
Dinleyin bakın sizinle bende ortak olsam, 340 dolar koyarım ortaya.
Decidme algo, pensad si participo... serían 340 dólares más para poner...
- 396 litre.
- 340 litros.
396 litre ve faturayï Winston C'e gönder.
340 litros y cobrádselo a Winston C.
Bay Braden, bir problemimiz var, O nerdeyse 300 kg.
Sr. Braden, tenemos un problema de 340 kg.
340 Batı 96. cadde.
En el 340 de la calle 96.
Dostça bir öpüş yalnızca.
Es sólo un beso amistoso. 794 00 : 54 : 07,340 - - 00 : 54 : 08,860 Oh.
Her sabah 340,000 büro çalışanı geliyor. Bu sadece Sendai Şehri'ne gelenler.
Cada mañana, 340.000 oficinistas todo Sendai City
Demek ki ben 340,000'de bir kişiyim sadece.
Vaya, así que sólo soy uno entre 340.000, ¿ eh?
340.
340.
Yaklaşıkt 340 yarda, efendim.
Unos 310 metros, señor.
Nişangahı 340 yardaya ayarlayın.
Fije un alcance de 310 metros. De lleno en el blanco.
Bak. 8560-5220 3340 değil mi?
Mira. 8.560 menos 5.220 son... ¿ No son 3.340 yenes?
Eğer Elsa vahşi doğaya dönseydi, başka bir bölgede olmak zorunda kalırdı ve bizde, onu bu 340 mil uzaktaki bereketli oyunların ve hepsinden önemlisi birçok aslanın bulunduğu yere götürmek için gerekli yetkiyi alabilirdik.
Si íbamos a soltar a Elsa, deberíamos hacerlo en otro distrito y obtuvimos permiso para llevarla a una reserva que quedaba a 520 km donde había mucha fauna salvaje y muchos leones, lo que era aún mejor.
- 340 lira ile olur mu bu iş?
- ¿ Bastarán 340 libras?
- 340 lira mı?
- ¿ 340 libras?
- Saatte 340 Km yapar mı?
- ¿ Dónde hace los 340 por hora?
Sadece 340 dolar için.
Hay 340 dólares.
Air East 31, 340'dan çıktı.
Air East 31, estoy fuera de 340...
340 feet.
Trescientos cuarenta pies.
2.340 zloti.
Dos mil trescientos zlotys. Tenga. - Muchas gracias.
340.OOO lira.
340.OOO liras.
340 dolara ne dersin?
¿ Qué te parece 340 dólares?
Miktar 2340 dolar.
Cantidad : 2.340 dólares.
Haywood yaklaşıyor, Amerikan liginin vurucu şampiyonu, Genomsnitt 341, 48 helrundor, 121 rbi : s, han har gjort helrundor båda gångerna han har mött Vaughn.
Haywood, con una carrera brillante en las grandes ligas con un average de 340, y carreras completas se ha enfrentado dos veces con Vaughn
Kıçımdan 350 gram kurşun çıkardılar!
Había 340 g. de plomo en mi trasero.
340. Koordinat 12'deyiz.
340. 12 en punto vamos alla.
320... 340...
320... 340...
Fazla veren yok mu?
¿ No más de 340,000?
212 bin kilometrede.
340.000 kilómetros.
Talep üç yüz kırk.
Demanda 340.
Doktor, sinirsel enerji şimdi normalin % 340 üzerinde.
Doctora, la energía neural ya está al 340 por ciento.
Bozulma genişlemeye devam ediyor - 340 kat büyüdü.
La ruptura continúa ensanchándose. Es 340 veces más amplia que antes.
İdam cezasına çarptırılmadı ama işlediği her suçun cezasını ödeyecek.
Se libró de la pena de muerte por un tecnicismo, pero pagó por todo lo que hizo. Pena consecutiva de 340 años.
Doktor, nöral enerji şu anda normalin % 340 üzerinde.
Doctora, la energía neural ya está al 340 por ciento.
Hayvanların bile bu koşullarda yaşamasına göz yumulmaz. Orada 340 insan var.
Nadie permitiría que ni un animal viviera en esas condiciones, ni qué decir de 340 personas que viven allí.
Yanki 340, tamam.
Yankee 340, aquí.
340 ) } Yukarıda ikinci savaş
El 2º enfrentamiento directo en Tokio-3
Ve 340000 sizde.
Sube a $ 340.000.
Suzanne, sizi gördüm. 340 bin. Sizi gördüm.
Registrada, Suzanne. 340, de acuerdo. 380 Mil, Sr. Ruselsky.
340 bin ön taraftan geldi.
340. 340 Aquí delante.
Böyle bir yerde çalışarak gecede 340 dolar kazandığına inanamıyorum.
No puedo creer que ganes 340 la noche aquí.
Kroma B-340 adında birşey. Casus uydulardaki son teknoloji.
Algo que se llama Croma B-340, lo último en vigilancia satelital.
340 dolar borcun var yani harcaman için hâlâ 160 doların var.
Sólo debes 340, así que aún tienes 160 disponibles.
Moose oyunu kazandırdı, Ellie'nin vuruş oranı % 34.
Moose ganó el partido. Elly batea a.340.
{ C : $ 1646E9 } Kağıt!
35 ) } m 0 0 l 340 0 340 30 0 30 siendo esta misma un fuerte golpe a la cara. ¡ Yan...!
Yaşam destek ünitesi olmayan herkesi 9'uncu bölüme götürün.
Quien sin necesidad de apoyo de la vida, 839 01 : 08 : 40.340 - - 01 : 08 : 42.086 a nueve del habitáculo.
" Bu mektup aracılığı ile ailelere ulaşmak 596 00 : 33 : 19,430 - - 00 : 33 : 22,340 çok akıllıca bir girişim oldu.
" Fue una iniciativa muy inteligente porque llegó directamente a las familias.