483 translate Spanish
54 parallel translation
Görmekte olduğunuz resim biraz önce, dünyadan 483 km uzakta... ve saatte 32200 km. hızla hareket eden bir kamera tarafından çekildi.
La imagen que va a ver la toma en este instante... una cámara a 500 km en el cielo viajando a 32,200 km por hora.
67 00 : 05 : 13,021 - - 00 : 05 : 16,483 - Ah, hiç fark etmedim. - Bunu demek istememiştim, hayır.
Es que yo tengo este problema.
İrtifa 482 km.
Altura : 483 metros.
Numara 483.
Número 483.
Eğer öyleyse 483'te biri ona yardım etmeye çalışıyordu.
Y si es así, alguien en 483 intentaba ayudarle.
483'te Yeni Sen var.
Está en Nueva Persona 483.
Holly Yeni Sen 483.
Holly Nueva Persona 483.
Wall Street Atletik Kulübü. Üye 483
CLUB ATLÉTICO DE WALL STREET TARJETA DE IDENTIDAD
Evet, 731-483-9521-13.
Sí, 731-483-9521-13.
- Evden 450 kilometre uzaktayız.
- Son casi 483 km de la base. - Oh, cielos.
SAN DIEGO'YA 300 MİL YAKINDA
FUERON A 483 KILÓMETROS DE SAN DIEGO
321 bin kilometreyle 483 bin kilometre arasındaysa 12'yi tuşlayın.
Doscientos a 300.000 Pulsa 12.
Dr Dobson 483 no'lu odaya.
El Dr. Dobson a la sala 483.
Charlie, ben... 483 günlük ayıklığımdan vazgeçmek istediğimi mi sandın?
Charlie, yo... ¿ Crees que queria echar por la borda 483 dias de sobriedad?
Mahkeme.. .. Ceza Kanunu'nun 483. ve 488. Maddeleri uyarınca..
El tribunal, a la vista de los artículos y 488 del Código Penal,
Bunun hiçbir faydası olmadı. Çünkü 500 km. hız ile, tekerlek diye bir şey kalmamıştı.
Eso no le habría servido de nada... porque, a 483 Km / h, los neumáticos se derritieron.
Sana birşey göstereceğim ve sen, 483 00 : 31 : 03,828 - - 00 : 31 : 06,820 gülmeyeceksin ve bunu hakettin demeyeceksin.
Quédate donde estás. Promételo. Vale, lo prometo.
Karantina bölgelerine "ölüm kapanları" adını takmışlar.
llamar a los barrios en cuarentena trampas mortales, 578 00 : 40 : 19.483 - - 00 : 40 : 22.714 que están exigiendo la liberación de sus seres queridos.
Yaklaşık 483.000 kilometreyle, Neptün'ün çapı, dünyanınkinin 4 katı kadardır.
Con unos 48.000 kilómetros, el diámetro de Neptuno es 4 veces mayor que el de la Tierra.
Yerin 500 km yukarısından kapıya vurduk.
Tocando la puerta desde 483 km sobre la Tierra.
483. bölüm memurları College Point Limanı'nın kuzeydoğusundan olay mahalline doğru yaklaşıyorlar, tamam.
Oficiales que respondan, sepan que la unidad 483... está acercándose a la escena del crimen... por el lado noreste del puerto College Point.
Z 300 ve eksi 483.
Z a 300. Y en negativo 483.
Onunla ilgili şüphelerim vardı.
Bueno, he tenido dudas sobre él. 00 : 23 : 34,320 - - 00 : 23 : 37,483 Lo hizo mientras estaba de servicio con el auto de servicio?
Bu röportaj aynı zamanda 483 no'lu ifade olarak da bilinmektedir.
esta entrevista será conocida como... declaración... 483.
Annen Antoinette Jennings, 483 Hellena Sokağı'nda oturuyor.
Tu madre Antonette Jennings del 483 de la calle Álamo.
Bu kuruluşun 483 yıllık operasyon sürecinde gördüğü tek etkili rakip.
El único adversario eficiente que esta institución ha enfrentado en 483 años de operación.
Birkaç km uzaklıkta, Sovyet askerleri hücuma hazırlanıyorlar.
"Justos entre las Naciones", como otros 19.483 hombres y mujeres de toda la Europa ocupada.
483 dolar.
$ 483.
bende birşey yok 506 00 : 41 : 30,788 - - 00 : 41 : 32,483 O ne...
Si no tengo nada don Tonny, no tengo nada.
86 klasiktir ama Spyder'ın beygir gücü 483 olduğundan sizin 270'i biraz geçiyor.
El del 86 es un clásico, pero el Spider tiene 483 caballos de fuerza y el suyo 270.
Turkana buradan 500 km uzakta.
Tonkana está a 483 km de aquí.
Command 483. Bombalar mevzilendi ama görsel hareketlilik yok.
Comando, 4, 8, 3 abrieron fuego pero no tuvieron efecto visual.
82 ) \ cH2B3750 \ clip ( m 231 117 l 246 93 261 72 285 45 501 48 483 114 457 117 ) } Nasıl bir şekle bürünmüş?
82 ) \ cH2B3750 \ clip ( m 231 117 l 246 93 261 72 285 45 501 48 483 114 457 117 ) } What shape is it?
71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 481 133 l 483 124 492 115 490 108 490 101 489 93 492 88 495 84 498 82 501 75 503 67 507 70 507 79 508 85 510 90 510 97 512 103 513 108 519 109 520 114 521 121 520 128 743 140 836 19 304 7 319 131 ) } Hatta { \ fsp-2 } 100 numaralı { \ fsp-2 } bir { \ fsp-2 } yerde en { \ fsp-2 } uygun { \ fsp-2 } yer olabil { \ fsp-2 } ir
71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 481 133 I 483 124 492 115 490 108 490 101 489 93 492 88 495 84 498 82 501 75 503 67 507 70 507 79 508 85 510 90 510 97 512 103 513 108 519 109 520 114 521 121 520 128 743 140 836 19 304 7 319 131 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one
71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 476 138 l 473 129 473 123 470 116 470 110 474 105 479 99 479 84 483 85 484 90 485 96 486 101 491 102 490 107 490 113 493 117 494 122 500 125 505 126 506 133 763 148 837 13 325 18 317 133 ) } Hatta { \ fsp-2 } 100 numaralı { \ fsp-2 } bir { \ fsp-2 } yerde en { \ fsp-2 } uygun { \ fsp-2 } yer olabil { \ fsp-2 } ir
71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 476 138 l 473 129 473 123 470 116 470 110 474 105 479 99 479 84 483 85 484 90 485 96 486 101 491 102 490 107 490 113 493 117 494 122 500 125 505 126 506 133 763 148 837 13 325 18 317 133 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one
Geçen yıl 22 gol attım ve 2269 metre koştum.
Lancé 22 touchdowns y 2.483 yardas el año pasado.
Bar 483.
El bar 483.
Pekala, millet, siz bu oyunun nasil oynanacagini biliyorsunuz. 00 : 08 : 36,314 - - 00 : 08 : 40,483 Yalnizca ilk atis için bayan bir gönüllüye ihtiyacim var.
Vale, gente, sabéis cómo funciona este juego.
Peki, saatte 482 km hızla gidersem kaç dakikada gelirim?
¿ Cuánto tiempo me tomaría si lo hago a 483 Km. por hora?
483 numara.
El número 483.
sadece 8,483 kişi hariç, bu videoyu izleyen..
Salvo las 8.483 personas que han visto este vídeo.
Affedersiniz hanımefendi.
481, 482, 483... Disculpe, señora.
Yollarla, tren yollarıyla ve kayık ile tamı tamına 7440 kilometreydi.
Eran 7.483 kilómetros para ser exactos, de carreteras, ferrocarriles y barcos.
İlk oluşumundan 5 milyon yıl sonra güneşten 483 milyon mil uzaklıkta Jüpiter bugünkü yörüngesine ulaştı.
cinco millones años después de que primero formó, 483.000.000 millas del sol, Júpiter alcanza su órbita actual.
Metrekaresi 483'ün üzerinde olduğu sürece benim için uygun.
Mientras tenga más de 5200 pies cuadrados, soy feliz.
Ölmeden önce ölüşünü 12.483 defa izledim.
La vi morir 12.843 veces en los segundos previos a su muerte.
Arzulanan noktada atmosfere girebilmesi ve Florida'nın 1130 kilometre... güneydoğu açıklarında kurtarma bölgesine inebilmesi için... Kaliforniya'nın 480 kilometre batısında ters iticilerini devreye sokması gerekiyor.
Debe iniciar la retrosecuencia 483 kilómetros al oeste de California si quiere reingresar a la atmósfera en el punto designado y aterrizar en el área de recuperación 1.127 km al sureste de Florida.
İKİ FİKİR SAYACI BATMAN'DE 5.678.483, HERKESTE 0 Ve daha kimsenin aklına iyi bir fikir gelmemiş.
CONTADOR DE BUENAS IDEAS BATMAN 5678.483 LOS DEMÁS 0 y nadie más ha tenido jamás una buena idea.
483 $.
- $ 483.
İşareti gören herkes aynı fişekten ateşleyerek işareti iletecek. 483 ) } 2-Merkez : Komuta
tendrá que repetir la señal. señalando a la formación hacia dónde deben ir.
Mahkeme.. .. Ceza Kanunu'nun 483. ve 488. Maddeleri uyarınca..
El tribunal, a la vista de los artículos y 488 del Código Penal, declara al acusado culpable del delito, y le condena a la pena de cinco años de cárcel además del pago de las costas del proceso.