57a translate Spanish

8 parallel translation

Peki, o bir pelikan gibi çıkardı ve o muhtemelen Park Avenue ve 57.

Pues, se fue volando como pelícano... y ahora debe estar en Park Avenue con la Calle 57a.

Beni Batumi, 3-47-57a bağlayın lütfen.

Por favor, conécteme con Batumi, 3-47-57,

57. Tümen'e yardım etmek için buradayız!

¡ Estamos aquí para salvar la 57a División!

Mahkûm 57A, elini kaldır.

Recluso 57A, levante la mano.

Ve sana 57A'yı vermek de istiyorum. Altmış kasa su, otuz battaniye ve 20 kiloluk meyve ve birkaç magazin dergisi karşılığında.

Y estoy más que dispuesta a entregarte al 57A a cambio de 60 cajones de agua, 30 mantas, 23 kilos de fruta fresca y algunas revistas.

57A'yı sana vereceğim yine, ama hayatta olmayacak.

Bueno, estaría dispuesta a entregarte al 57A pero no con vida.

57A...

57A, bir adım ileri gel!

- ¡ 57A, un paso al frente!