5 km translate Spanish
1,475 parallel translation
Bir tırın Patapsco Terminali'nden 5 km ötede durduğunu en son ne zaman gördün?
¿ Hace cuánto no ves camiones formados a tres millas... de la terminal de Patapsco?
Beş kilometrelik alana kadar çevirmemiz gerek.
Debemos reducirlo a un radio de 5 km.
... tonlarca cevher, Mars yüzeyinin 3,5 km altında.
Toneladas de mineral metalífero, 3.5 km debajo la superficie de Marte.
Patlamaya beş kilometre.
5 km. Para la ignición.
- 0,5 km. kare. - Taht odasını kim inşa etmiş?
- ¿ Quién construyó las columnatas?
Senatör Jordan ve kızının cesetleri bu sabah, senatörün evinden yaklaşık 1,5 km. açıktaki ters dönmüş kanoyu gören bir yengeç avcısı tarafından bulundu.
Los cuerpos del senador Jordan y su hija fueron descubiertos esta mañana por un pescador que vio el kayak volteado flotando a casi 1.5 Km de la orilla de la casa del senador Jordan.
Sola doğru gideceksiniz.. Köprüyü geçtikten sonra..
5 Km. hacia allá, luego gire y sigan por 2 días.
Bu 5 km demek Jackson.
Son cinco kilómetros, Jackson.
Her bir siper 7 millik havan topu atış menziline sahip.
Cada casamata tiene un howitzer con un rango de 9,5 km.
Tek kurtuluş şansları 5 km uzaklıktaki Lebisey Ormanlarında bulunan İngiliz birliklerinin elinde.
La única posibilidad de liberación recae ahora en las tropas británicas que se encuentran a casi 5 km en el área de Lebisey Woods.
Her gün 5 km. yürüyorum.
Debo hacer 5 Km. todos los días.
Bizim kasabadan 5 km uzaklıkta Hocam.
La oficina de la patrulla de fronteras está a 5 Km. de nuestra ciudad.
Bulunduğumuz yeri 3.5 km çevreleyen alana R-Noktası deniyor.
El área a cubrir es de 3,5 km... a partir de este punto el "Punto-R".
Kızımı bulunduğun yerden 5 km kuzeydeki, Maltin Yolu üzerindeki endüstriyel bölgeye getir.
Tráigala a un parque industrial a 5 kilómetros al norte de donde está, en Morton Road.
- Evet, efendim. İstasyonun her iki yönünde, iki kilometre boyunca rayları da içeren başka bir arama daha başlatmanı istiyorum.
Quiero que inicie otro registro de la estación incluyendo las vías, 1.5 km en cada dirección.
- Blok blok arasınlar, yarı çap 7,5 km.
Manzana por manzana,... un radio de 5 millas.
Tanık Frank Simmons'ı dinlemiştiniz. Kendisi olay yerinden 1,5 km uzaklıkta hızla kullanılan plakası 3-L-6 ile başlayan bir SUV'yi cinayet saatinde görmüştü.
Han escuchado el testimonio de Frank Simmons, que vio un SUV pasar como una flecha a km y medio de la escena aproximadamente a la hora del asesinato con una matrícula que empezaba con 3L6
İlgilendiğim tek şey onu yakalamaktı ve 1.5 km.'den fazla uzaklaşamadı.
Perseguirlo y caputarlo es lo que me importaba... y llego menos de un kilómetro.
Japonlar 800 makineli tüfek siperi kazmış bu küçücük adada, 5 km.
Los japoneses tenían 800 fortines y 5 km de túneles en esa isla minúscula.
Her akşam 5 km. koşarım.
Hago 5 kilómetros cada noche.
DEMİRCİ 1.6 KM
HERRERO 1,5 KM
Evime beş kilometredir yürüyorum.
He andado 5 km hasta mi casa.
25 km'yi geçtim. Hız, saatte 5,000 km ve artıyor.
Pasando los 25 kilómetros velocidad 5.000 kilómetros por hora y acelerando.
YIRTICI HAYVAN BÖLÜMÜ 3 MİL
LADO DE DEPREDADORES 5 KM
Elizabethtown - 1,5 KM
Elizabethtown - 1,5 KM
Ünlü yazar Anna Rivers'ın cesedi dün gece rutin devriyesini yapan güvenlik görevlisince kıyıya vurmuş olarak bulundu. Bay Rivers, eşiniz boğulmadan önce nehir kıyısındaki kayalara... çarparak ağır yara almış.
El cuerpo de la escritora de fama internacional, Anna Rivers fue encontrado anoche por un guardia de seguridad en el abandonado muelle 16, a 5 km. de donde encontraron su auto hace cinco semanas en la Avenida Argyle.
Şu anda nükleer başlıkların yerini tespit ettik Skud rampalarının üç mil kuzeyindeler.
Localizamos cabezas nucleares 5 km al norte de los lanzadores de S CUD.
7.5 km çapındaki alandaki şüphelileri bekleyin.
- Alerta para descripción de sujetos.
Ally Sheedyi arabasına kadar takip ettik, yolda beş Scientologists ile karşılaştık 10.45 kadar ize kişilik testi yapmakistedikleri Denver deki Scientologists merkezindeydik ve Yanlışlıklain Rancho de Burritos Rojos otobüse binmişiz ve yurt dışına çıkmısız, south of Castle Rock, ve sonunda sol işaret parmağı olmayan ve adı Gary Bushwell olanbir adamım arabasına binip yola çıktık
Nosotros seguimos a Ally Sheedy hasta su coche, pero por el camino nos abordaron 5 científicos Que nos querían hacer un test de personalidad en un centro científico. En Denver hasta las 10 : 45, Entonces nos equivocamos de autobús y terminamos en el Rancho de Burritos Rojos, al sur de Castle Rock.Luego volvimos a casa en el coche de un hombre
Yerin çok altında, Asya ile çarpışıyor, büyük bir kaya kütlesi oluşturuyor. Sekiz kilometre yükseklikte ve beşbin kilometre boyunda :
En las profundidades del suelo, a medida que colisiona con Asia, se crea una masa de roca retorcida... de 8Km de altura, y 5 mil Km de longitud :
Altı aylık bir kırlangıç, daha önce bunu hiç yapmamış olmasına karşın.... İngiltere'den Güney Afrika'ya 10.000 kilometrelik yolu....... içgüdüsel olarak bulabilirler.
Una golondrina de 5 meses de edad puede emprender instintivamente el viaje de 10.000 Km desde Inglaterra hasta África del Sur sin haberlo hecho nunca antes.
- 17.30'da evden çıkmış olacak.
- Se irá de la casa a las 5 : 30.
0 dan 100 e a 5.2 saniyede çıkıyor.
Acelera a 100 Km en 5.2 segundos.
Bu da yakıt takviyesiz 4800 km'ye kadar uçuş demek.
Eso le da una autonomía de 5.000 km.
- Menziliniz 4800 km.
- Tendréis 5.000 km de alcance.
Bir ev. O tank kamyonundan 5 mil uzakta.
La casa está a 7 km. de ese camión de combustible.
5'te çıkmıyor muydun?
- ¿ No sales a las 5?
5 mil içerdeyiz.
Está perdiendo el control. Ya nos adentranos 8 km.
Diğer bir deyişle, projenin... 500 km uzunluğunda olacağını varsayarsak... toplam maliyet yaklaşık... 5 milyar şekel civarında olacak.
Es decir, si uno se basa sobre un trazado de 500 Km., se puede considerar el costo total en unos 5 mil millones de shekel.
Sanırım o çekimler için 5 mili 1 saatte yürümüştük.
Calculamos que andarías a 8 km / h.
Kurşun kalemle çizdiğim izlerden yaklaşık 3-5 santimetre içerden testere ile kesmeye başladım, Büyük parçaları baltayla temizledikten sonra gerekli çeltikler kaba şekilde ortaya çıkmıştı.
Hay que hacer varias incisiones separadas 1 o 2 pulgadas casi hasta el trazo en lápiz y arrancar los trozos con el hacha hasta que la muesca tome forma
Yaklaşık 13 kilometrelik ve alternatif güzergahı olmayan bir kano yolculuğu.
Será un trayecto de 8,5 millas ( 13,7 km ) en cada sentido
Eh, buradan 5,000 km. Uzakta.
A cinco mil malditos kilómetros.
Bankayla pusu noktası arasında dört mil var.
Recorrí la ruta del camión y hay 6,5 km entre el banco y el lugar de la emboscada.
Bu çok güzel, 2,5 kilometrelik bir yürüyüş. Bu virajın arkasında bir şelale var. Burada da bölgenin en eski huş ağaçları var.
Hay una caminata hermosa de 1 km, hay una cascada en esta curva, y por aquí hay algunos de los abedules más viejos de la zona, una rara reserva natural de mariposas por aquí –
5 bin kilometre uzakta yaşıyoruz.
Vivimos a más de 4.800 km de distancia.
Buradan 5000 km uzakta.
Está a 5.000 km de aquí.
Rod Longbottom diye biriyle sadece 5 dakika kadar çıkmıştım.
Rod Longbottom fue un chico con el que salí cerca de cinco minutos
Hyatt evinin çevresinde 5 millik bir alan için ayarlayın.
Fija un perímetro de 8 km. Alrededor de la casa de Hyatt.
Bu kahrolası kayalıkta 5 kilometre uzunluğunda bir tünel açmalıyız.
Debemos hacer una saliente de 2 km de largo que atraviese ese peñón.
Şimdi, 2,5 santim, 134 kilometreye eşit olduğuna göre altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
O sea que 2,5 cm son 3 Km. Aloha, Oregón.