768 translate Spanish
20 parallel translation
Şey, bunun için özür dilerim, ama daha önce hiç New York'a gelmemiştim... 17 00 : 03 : 21,768 - - 00 : 03 : 24,862 Ve metroları birazcık karıştırmışım da...
Lo siento pero nunca había estado en Nueva York antes... y me desoriente un poco con los subterráneos.
Burası WY2 768, telsiz merkezini arıyor.
Aquí el WY2 768 llamando al puerto, cambio.
- Şşt! Cevap ver WY2 768, cevap ver.
Responda WY2 7 68, cambio.
Yatın üzerindeki seri numarası 7608A311.
El número de serie del yate es 768-alfa-311.
CADDE 768 NUMARADAYIM
ESTOY EN LA CALLE 74 OESTE 768
32.768 olasılık var.
Ya se han contado 32.768 posibilidades.
Yaptığım gözlemlere göre, o gördüğümüz sıyırma Edora, P5C-768 yolu üzerindeki yüzlerce araba büyüklüğünde göktaşının ilkiydi.
Según mis observaciones, la cuasicolisión fue sólo el primero de cientos de asteroides del tamano de un coche en dirección a Edora, P5C-768.
Çocuk bakımı yönetmeliğinin yedi yüz altmış sekizinci maddesine göre çocuk ve bakıcı oranı, beşe birin üstüne çıkmamak zorunda.
Bueno, la sección 768 del código de Cuidados del Niño afirma específicamente... que debe haber un guardián por cada cinco niños.
- Ha, 768. madde.
- El 768.04.
- 768.
- 768.04
- M5S-768. Geçen sene ziyaret etmiştik.
Lo visitamos el año pasado.
- Leon, tamam.
768 01 : 27 : 15,840 - - 01 : 27 : 17,279 Vamos.
- Afedersin ne? 297 00 : 20 : 06,768 - - 00 : 20 : 11,549 - yardımın için teşekkür ederiz, Superboy, ama yeni genisphere'i eve götürmeliyiz.
Perdón, ¿ qué?
İçgüdülerine güven, işler istediğin gibi gitmese de, 338 00 : 18 : 20,140 - - 00 : 18 : 21,768 kendini hırpalama.
Los exculpará a todos. Bueno, no necesariamente.
20,768 dolar.
$ 20.768.
An itibariyle Georgia-Alabama bölgesinde 768 tane farklı lastik merkezi bulunmakta.
La región de Georgia y Alabama cuenta con 768 centros de neumáticos distintos.
Evet! 739 01 : 16 : 42,768 - - 01 : 16 : 44,067 - Alice!
¡ Sí!
Karının vadesiz hesabında 1,768 vadeli hesaplarında da 60,000 avro var.
1. 768 euros en la cuenta de tu mujer más 60.000 en el fondo de tu mujer.
Özür dilerim Odinoğlu.
Disculpas, Odinson.54 00 : 03 : 37,985 - - 00 : 03 : 40,768 Algo interfiere con mi control de los portales.
Ne kadar sınırlı süredir uygar insanlar olduğumuz hakkında Kuran ve İncil metinlerinden dolayı... 428 00 : 29 : 31,897 - - 00 : 29 : 37,768... çocukluğumuzdan beri koşullandığımız görünüyor.
Parece que hemos sido condicionados desde la infancia, a partir de textos como el Corán y la Biblia a que estemos limitados en términos de cuánto tiempo hemos existido como gente civilizada.