9th translate Spanish
26 parallel translation
Do you know Beethoven's 9th symphony?
¿ Conoces la Novena Sinfonía de Beethoven?
- Don't worry, he's harmless. All you have to do is sing Beethoven's Ode to Joy from the 9th symphony.
Todo lo que hay que hacer, es cantar la I "Oda a la Alegría" de la 9ª sinfonía de Beethoven.
( John ) Don't worry, just whistle famous Beethoven's famous 9th symphony.
No se preocupen, silben la famosa Novena Sinfonía de Beethoven.
Birkaç santim daha kısa olsa sirkte çalışırdı.
Él era un rudo ladroncillo de la Avenida 9th.
Batı 12 ve 9. Cadde lütfen.
A West 12th y 9th Avenue, por favor.
9th Wonders!
¡ 9th Wonders!
Dokuzuncu Harikalar'ın yeni sayısı mı?
¿ Es la nueva 9th Wonder?
- Ya sen? - 9th Ward.
- Y que hay de tí?
Clearwater'da dairem var... ve Katrina'dan sonra Ninth Ward'da bir arazi aldım.
Mi condominio en Clearwater. Y compré terreno en la 9th Ward después de Katrina.
- New Orleans. 9th Ward. Su altında şimdi.
- De Nueva Orleans... del Barrio Nueve, que está inundado.
Aşağı 9th Ward Setler Yıkıldıktan Bir Sene Sonra
Parte baja del Barrio Noveno, a un año de que se rompieron los diques
9. Harika'nın yeni sayısını istiyoruz!
¡ Necesitamos el nuevo número de 9th Wonders!
9. Harika'nın yeni sayısını istiyoruz!
Dice que necesitamos el nuevo número de 9th Wonders.
9. Harkia'nın sayısı.
En el número # 1 de 9th Wonders.
Bir efsane var. Bir adamdan duydum. Başka bir adamdan duyan başka bir adamdan duyduğu hikaye.
Existe una leyenda sobre que había un tipo en una convención que había oido que un tio había oido que otro tio decía que existía una historia más de 9th Wonders.
"9. Harikalar"
¡ 9th wonders!
9th Ward'dan hiçbir kızın daha önce gidemediği bir yere cesurca gidiyorsun.
Yendo valientemente donde ninguna chica de lo más bajo del distrito 9 fue antes.
The 9th / 12th Dragoons, eksiksiz.
El noveno de la doceava de Dragones, nada menos.
Güneye gidemeden 9. caddede takılır kalırsın.
Y entonces estás atrapado... todo el camino hasta la 9th antes de que puedas ir al Sur. ¿ Qué?
- 3611, Kuzey 9. Yer.
- 3611 North 9th Place.
- 9th Wonders mı?
¿ El de "9th Wonders"?
9th Wonders'ın 31. sayısı bu.
¡ Es el número 31 de "9th Wonders!"
9th Wonders.
Las Nueve Maravillas.
- 9th Wonders mı?
- ¿ "Las nueve Maravillas"?
Oh, adamım, yeni 9th Wonders.
Oh, hombre, las nuevas 9 Maravillas.
Evet ama 9.
¡ Sí, pero no leí 9th Wonders!