Ajan cooper translate Spanish
254 parallel translation
- Ajan Cooper?
- ¿ Agente Cooper?
- Ajan Cooper.
- Agente Cooper.
Dr. Lawrence Jacoby, Ajan Cooper.
Dr. Lawrence Jacoby, agente Cooper.
Ajan Cooper, bu çivileri onu getirdiğimizde kullandık.
Agente Cooper, le raspamos las uñas cuando la trajimos aquí.
Ajan Cooper, Şerif olay mahalline gitmeye hazır ve burada sizin için başka bir şey var.
Agente Cooper, el sheriff ya está listo para entrar y tengo algo más para usted.
Ajan Cooper'a ne duyduğunu söyle.
Dile al agente Cooper lo que has oído.
Ajan Cooper.
Agente Cooper.
Ekstra donutlar Ajan Cooper için ve kafeinsiz kahve de var.
Hay más donuts de mermelada para el agente Cooper. Y más descafeinado.
Ajan Cooper'ı bulmalıyım.
Tengo que ver al agente Cooper.
Ajan Cooper, hakkında suçlama yapılacak mı?
Agente Cooper,? van a acusarle?
- Onu beslemek ister misiniz Ajan Cooper?
- ¿ Quieres darle comida, Cooper?
Evet, Ajan Cooper döndü mü acaba?
¿ Ya volvió el agente Cooper?
Ajan Cooper... Telefonunuzu aldım.
Agente Cooper he recibido su llamada.
Evet, çok iyi olur Ajan Cooper.
Sí, hágalo, agente Cooper.
- Ajan Cooper'ın amiriyim.
- Soy el supervisor del agente Cooper.
Ajan Cooper'ı mı arıyorsunuz?
¿ Está buscando al agente Cooper?
Ajan Cooper şu anda burada yok.
El agente Cooper no está aquí en este momento.
Bir mahsuru yoksa beni eve Ajan Cooper'ın götürmesini istiyorum.
Me gustaría que el agente Cooper me llevara a casa.
Öncelikle, Ajan Cooper her neyle suçlanıyorsa, size karşı kullanılmayacak.
Para empezar, le diré que si Cooper es culpable de algo, no será utilizado en su contra.
Bu tavrınız ne size, ne Ajan Cooper'a bir fayda sağlamaz.
Esa actitud no les servirá ni a usted ni al agente Cooper.
Ajan Cooper tanıdığım en iyi kanun adamıdır.
El agente Cooper es el mejor agente de la ley que he conocido.
Golf oynar mısınız Ajan Cooper?
- ¿ Juega golf, agente Cooper?
Ajan Cooper,... ben One-Eyed-Jacks'de iken asla ve asla kimsenin bana...
Agente Cooper cuando estuve en One-Eyed Jack's, nunca, nunca dejé que nadie...
Ajan Cooper rica ederim!
Por favor, agente Cooper.
Artık gidebilir miyim Ajan Cooper?
¿ Puedo irme, agente Cooper?
Benim için Ajan Cooper'ı buluver.
Necesito ver al agente Cooper.
Özel Ajan Cooper'la tanış.
-... saluda al agente especial Cooper.
Ajan Cooper, size işle ilgili geliyor mu bu?
Agente Cooper, ¿ le parece que sea por trabajo?
Ajan Cooper, başlama zamanı.
Agente Cooper. Empezó el baile.
Ajan Cooper!
Agente Cooper.
Ajan Cooper, ben Andy.
Agente Cooper, soy Andy.
Ajan Cooper!
Agente Cooper. Agente Cooper.
Lucy, en iyisi Ajan Cooper'ı gelişmelerden haberdar et.
Lucy, será mejor que pongas al agente Cooper al día.
Ajan Cooper, biliyor musunuz ne oldu?
Agente Cooper, adivine qué.
Ajan Cooper kırık kaburgalarını ve yırtık kıkırdaklarını psikiyatra anlatırsın artık.
Agente Cooper... ¿ Por qué no le habla al psiquiatra de sus costillas y su cartílago?
Asla kaderci olmadım Ajan Cooper.
Nunca he creído en el destino, agente Cooper.
- Ajan Cooper'ın nerede olduğunu biliyor musun?
- ¿ Qué sabes del agente Cooper?
Ajan Cooper? Leo Johnson'ı bulduk. Vurulmuş.
Encontramos a Leo Johnson.
Ajan Cooper, tek kollu adamdan bir işaret yok.
Agente Cooper, no hay rastro del manco.
Ajan Cooper Dr. Jacoby ile toplantı odasında.
El agente Cooper está en la sala de reuniones con el Dr. Jacoby.
Ajan Cooper, yardım etmek isterdim ama burada ufak bir sorun var.
Agente Cooper, me gustaría ayudarle, pero tengo un pequeño problema.
Dr. Shelvy, bu FBI ajanı Cooper.
Dra. Shelvy, éste es el agente Cooper del FBI.
Bu Özel Ajan Dale Cooper.
Éste es el agente Dale Cooper.
Bayanlar baylar, FBI Özel Ajan Dale Cooper.
Damas y caballeros, Dale Cooper, agente del FBI.
Şu anda... Özel Ajan Dale Cooper ile birlikte.
Está con el agente especial Dale Cooper.
Ajan Cooper.
- Agente Cooper.
Ajan Dale Cooper!
¡ Agente Dale Cooper!
Yargıç Sternwood, Özel Ajan Dale Cooper, FBI.
Juez Sternwood, el agente especial Dale Cooper, del FBI.
Ajan Crewper? Ajan Bryson sizi görmeye geldi.
Agente Cooper, el agente Bryson está aquí.
Ajan Cooper!
¿ Agente Cooper?
Ajan Cooper?
Lo mataron. ¿ Agente Cooper?