Ally mcbeal translate Spanish
116 parallel translation
Davalı adına, Ally McBeal, Sayın Yargıç.
Ally McBeal por la defensa.
Sayın Yargıç Ally McBeal bizim şirket için çalışıyor.
Es Ally McBeal, abogada.
Eyalet, Ally McBeal'e karşı, 32122, saldırı ve hırsızlık.
Todo está aquí... El Estado contra Ally McBeal. 32122. Asalto, agresión, delito menor, robo.
Ally McBeal... Onu baroya sen mi rapor ettin?
Ally McBeal... tú la reportaste al Concejo.
Ally McBeal - "Olamaz".
- ¿ Ally? - Oh no.
Tanışmanı istediğim biri var. Ally McBeal. Billy Alan Thomas.
Ally McBeal, Billy Thomas.
- Davalı adına Ally McBeal.
- Ally McBeal defensa.
Bu, Ally McBeal.
Ésta es Ally McBeal.
Gurura boyanmış Yola çıktım, yürüyorum
ALLY MCBEAL 1x04 "LA AVENTURA" Subtítulos subXpacio
Özür dilerim, Ally McBeal ile görüşmek istiyordum.
Busco a Ally McBeal.
Sonraki ilahimize geçmeden önce James'in eski öğrencilerinden birinden dinleyeceğiz Bayan Ally McBeal.
Antes de nuestro próximo himno hablará una antigua alumna de James Ally McBeal.
Jason Roberts.
Ella es Ally McBeal.
Ally McBeal : Erkek Avcısı.
Ally McBeal, devoradora de hombres.
- Davalıyı temsilen Ally McBeal, Sayın Yargıç.
- McBeal por el demandado.
O zaman bölün, Ona Ally McBeal'in aradığını söyleyin.!
Interrúmpale, es Ally McBeal.
Bu Harry Pippin olmalı, dondurma davam. Davacı adına, Ally McBeal.
¡ Por el demandante!
Bay Pippin! Bay Pippin! Ben, Ally McBeal.
Ally McBeal, del demandante.
Bayan McBeal?
¿ Ally McBeal?
Dünyanın kazanmasma izin verme, Ally McBeal.
No dejes que te gane el mundo.
İş arkadaşım, Ally McBeal.
- Mi socia, Ally McBeal.
Hayley ve ben, hukuk fakültesinde sınıf arkadaşıydık.
Ally McBeal. Hayley y yo estudiamos juntos. - ¿ Viniste a su audiencia?
Ally McBeal.
- Hola.
- Ally McBeal?
- ¿ Ally McBeal?
Benim tek yapmam... Ally McBeal.
Ally McBeal, va por ti.
Bunun bizi nasıl etkileyeceğini unutarak ya da göz ardı ederek içeri Ally McBeal olarak girdin Ve bugün sadece, insanların partinde eğlenememeleri konusunda çok endişelisin.
Simplemente entras ahí como Ally McBeal y se te olvida o pasas por alto que lo que haces en la corte se refleja en todos nosotros. ¿ Y esta noche? Te preocupa mucho que no se diviertan en tu fiesta.
Ally McBeal'di.
Sheldon, ella es Ally...
Bay Little, merhaba. Merhaba, ben Ally McBeal.
Sr. Little, soy Ally McBeal.
Avukat arkadaşlarım Ally McBeal ve Georgia Thomas ile birlikte Transatlantik 111'in geçirdiği kazada ölen yetmiş yaşındaki Joshua Lamb'in çocuklarını temsil ediyoruz.
Con Ally McBeal y Georgia Thomas... represento a los hijos de Joshua Lamb,... el farmacéutico muerto en el vuelo 111. No podemos probar la causa.
Bu, davalının avukatı, Ally McBeal.
- Jason Tresham. - ¡ Hola!
Tanışmanı istediğim birileri var.
Quiero presentarte a alguien. Ally McBeal.
Eğer sakıncası yoksa, Ally McBeal ile konuşmanı önerebilir miyim? Gerçekten mi?
Si no te importa que lo sugiera deberías hablar con Ally McBeal.
Ama, avukatların ne kadar seksi ve adi göründüklerini bilmiyorlar. Ally McBeal'i buraya getirmemiz büyük şans.
Pero lo que no saben es qué tan sexis y provocadoras son todas las abogadas.
Böylece herkes görebilecek. Selam Ally.
Tenemos la suerte de tener aquí a Ally McBeal para que todos la vean.
Matt Griffin, Ally McBeal. Ev arkadaşım.
Matt Griffin, Ally McBeal, mi compañera de cuarto.
- Ally McBeal.
Ally Mc Beal.
Bu da Eric Stall.
- Ally McBeal, él es Eric Stall.
Ben Ally McBeal. - Julie Stall. Merhaba.
- Hola, soy Ally McBeal.
Ally McBeal'in odası. Ben Elaine Vassal. Gününüzü nasıl renklendirebilirim?
Oficina de Ally McBeal, habla Elaine Vassal ¿ cómo puedo mejorar su día?
Bu Ally McBeal. Sorunun her neyse, ona anlatabilirsin.
Risa, ésta es Ally McBeal.
Ally McBeal, yuva yıkıcı. İşte kartım.
Ally McBeal, la rompe-matrimonios.
John, Bu Ally McBeal.
- Ahora no. John, Ally McBeal.
Ally?
¿ Ally McBeal?
Ally McBeal? Greg Stone.
Greg Stone.
Bayan McBeal? - Ne yapmalıyım?
¿ Ally McBeal?
Bu, Ally McBeal.
- Hola, Jason.
Gurura boyanmış Yola çıktım, yürüyorum
ALLY MCBEAL 1x03 "EL BESO" Subtítulos subXpacio
- Ally McBeal.
- Hola.
Konuşacak bir yer bulalım.
Es la abogada de la acusada, Ally McBeal.
Ally McBeal, Nelle Porter.
- Nelle Porter. - Hola.
Bu, arkadaşım Ally McBeal.
Ella es una amiga.
Ally McBeal'in Önceki Bölümlerinden
Previamente en Ally McBeal :