Ambulans çağırın translate Spanish
617 parallel translation
Ambulans çağırın!
¡ Llama a una ambulancia! ¡ Quiero a ese hijo de puta!
Ambulans çağırın.
Sólo tiene que pedir una ambulancia.
Ambulans çağırın.
Una ambulancia.
Bir ambulans çağırın.
Envíeme una ambulancia.
- Bir ambulans çağırın. Acele edin lütfen.
- Llame una ambulancia, por favor.
Sana ipucunu veren kız. - Ambulans çağırın!
Es Myrna, la chica de la información.
Ambulans çağırın.
Llame a una ambulancia.
Acele ambulans çağırın.
Llame una ambulancia.
Derhal ambulans çağırın.
Que venga una ambulancia.
Ambulans çağırın, çabuk.
Llama a una ambulancia, rápido.
- Ambulans çağırın!
- ¡ Pidan una ambulancia!
Ambulans çağırın!
¡ Llamen una ambulancia!
- Ambulans çağırın, acele gelsinler.
- Llamen a una ambulancia. Rápido.
Hemen bir ambulans çağırın.
- Hay que llamar a una ambulancia.
Ambulans çağırın.
Llamad a una ambulancia.
Şu herif her kimse onun için ambulans çağırın.
Llamen a una ambulancia para ese hombre, sea quien sea.
Aman Tanrım! Ambulans çağırın.
Llamad a una ambulancia.
- Ambulans çağırın, çabuk.
- Llama a una ambulancia, rápido.
Bir ambulans çağırın.
Llama a una ambulancia.
Tüm personel görev başına. Ambulans çağırın!
¡ Los equipos de rescate dirigirse a la pista!
- Ambulans çağırın.
- Llamen a una ambulancia.
Çabuk, çabuk! Ambulans çağırın.
Rápido, consiga una ambulancia.
Ambulans çağırın!
Llama una ambulancia!
Bu adam için bir ambulans çağırın.
Llama a una ambulancia.
Ambulans çağırın.
Llamen a una ambulancia.
Ambulans çağırın.
¡ Llame una ambulancia!
Ambulans çağırın! Acele edin!
¡ Una ambulancia!
Doktor çağırın! Ambulans çağırın.
¡ Alguien llame a un doctor!
Ambulans çağırın! Doktor ya da bir şey çağırın.
¡ Llamen una ambulancia, a un doctor!
Bir ambulans çağırın.
Llamad a una ambulancia.
Ambulans çağırın.
Pida una ambulancia.
Santral? Bir ambulans çağırın.
llame una ambulancia.
Bir ambulans çağırın.
Consigue una ambulancia.
Ambulans çağırın! Acele etsen!
Llama a una ambulancia. ¡ Rápido!
Ambulans çağırın. Acele edin.
Una ambulancia.
Ambulans çağırın.
¡ Llamen a una ambulancia!
Ambulans çağırın!
Pide una ambulancia.
Hey, ambulans çağırın.
Pide una ambulancia.
Lanet olası bir ambulans çağırın!
¡ Llamen una maldita ambulancia!
Bir ambulans çağırın!
¡ Llamen a una ambulancia!
Bir ambulans çağırın!
¡ Pidan una ambulancia!
Çabuk ambulans çağırın!
¡ Consigue una ambulancia rápido!
- Bir ambulans çağırın!
- Llame a una ambulancia!
Bir ambulans çağırın, acile kalkması gerekiyor.
Bien. Pide una ambulancia ya mismo. - Debe ir a Emergencias.
- Dokunursam ambulans çağırırsın.
- Mejor a la ambulancia.
Ambulans çağırın. Yere yığıldı.
¡ Pidan una ambulancia!
Ambulansı ve kaza ekibini çağırın hemen!
Envíen enseguida a la ambulancia.
Çabuk ambulans çağırın!
¡ Llamen una ambulancia! ¡ Rápido!
- Ambulans çağırır mısınız?
- ¿ Podría pedir una ambulancia?
Çabuk, ambulans çağırın!
Rápido!
- Kadın yaşıyor. - Ambulansı çağır.
- ¡ Sargento!