Aydin translate Spanish
25 parallel translation
- Ali Rıza Aydın.
- ¡ Ali Riza Aydin!
Ya, bak. Benim Aydın'da bir işim var.
Tengo que ir a Aydin.
Yarın yine Aydın'a gideceğim.
Me voy a Aydin mañana.
- Sonra çocukla Aydın'a gideceksiniz.
Luego debes ir a Aydin con la chica.
Fikir sahibi : Mahmud AYDIN
Basado en un guion de - Mahmoud AYDIN
Teşekkürler. aydin @ turksportal.net
Gracias.
aydin @ turksportal. net
Una traducción de : w W w. S u b s
Emin ol aydin olan hic bir sey yok.
Nada buenos para ti, te lo aseguro.
- Aydın Furkan burada mı yaşıyor?
- ¿ Aydin Furkan vivir aquí?
Aydın Furkan buralarda mı?
¿ Está Aydin Furkan por aquí?
Aydın Bey.
Sr. Aydin.
Seyfi Aydın.
Seyfi Aydin.
Basri Aydın?
¿ Basri Aydin?
Çogu aydin asiller hizmetlilerine nezaket gösterir.
Muchos nobles tolerantes muestran bondad hacia sus sirvientes.
Dedektif Laura Diamond... Çeviri : Okan AYDIN ~ twitter / tatmana08
Detective Laura Diamond...
Aydin.
Aydin.
Lolly, Sana yemin ederim, Aydin NSA'dan değildi.
Lolly, te juro que Aydin no era de la NSA.
Belki de Aydın denen herif sadece bir hologramdı.
¿ O quizá ese tal Aydin era en realidad un holograma?
ADI AYDIN BAYAT'TI
SE LLAMABA AYDIN BAYAT
Ben, Aydın ve Haluk.
Aydin, Haluk y yo.
Aydın'ı öldürdüğümü.
Que maté a Aydin.
Aydın'ı öldürdüğünü mü söyledin?
¿ Les has dicho que mataste a Aydin?
aydin @ turksportal.net
Sincronizado y Corregido por Paanrohe
Çeviri : Ulquiorra 4 aydin @ turksportal.net
Traducido por Aimee y RafaEscayola
Ulquiorra 4 Johnny Mo aydin @ turksportal.net
Jarick Collioure Proofreading : So. Valpi