Baird translate Spanish
425 parallel translation
Baird, Teksas, Birleşik Devletler kanunlarına uyacağına yemin ediyor musun?
¿ Juras respetar la ley de Baird, Texas, Estados Unidos de América?
Kim ve Baird'in bestesi radyodaydı.
Dedicaste melodías a Kim y Baird.
Dr. Baird!
Dr. Baird!
İşte duyarlılığınız.
Muy delicado de su parte, Dr. Baird.
Dr. Baird'den nefret ediyorsun, değil mi?
Odias al Dr. Baird, ¿ verdad?
- Bekle bir dakika.
Un minuto, Dr. Baird.
Şey, bu senle benim aramdaki fark. Ben önemsiyorum.
Esa es la diferencia entre nosotros, Dr. Baird, a mí sí me importa.
Dr. Lawrence Baird'in bürosu.
La oficina del Dr. Lawrence Baird.
Üzgünüm, Dr. Baird'in daha fazla... bu kurumla ilişkisi... şekil, görünüş yada yöntem olarak kalmamıştır.
Lo siento, el Dr. Baird ya no está vinculado... con esta institución de ninguna manera.
İsmi Dr. Lawrence Baird. Cicero İlçesi... Ruhsal Islah Yerleşkesinde Şef pisikiyatist.
El Dr. Lawrence Baird, primer psiquiatra... del Asilo Mental Penal del Condado de Cicerón.
Dr. Baird ile görüşebilir miyim, lütfen?
¿ Podría hablar con el Dr. Baird?
Ben Dr. Baird. Hoparlörü kullanmamın sakıncası yoktur umarım.
Soy yo. ¿ Le importa si hablamos por el altavoz del teléfono?
Sizinle tanışmak çok harika olacak.
Será un placer conocerlo, Dr. Baird.
Baird bir kaç dakika içinde gelebilir.
- Baird podría volver.
Baird'e göre değil.
- No según el Dr. Baird.
Jack, ben Dr. Baird.
¿ Jack? Habla el Dr. Baird.
Baird kafayı yemiş.
Baird está loco.
Baird'ın lanet olası ileri şizofreniklerinin orada... uyarı zilleri devrede.
Baird está con los catatónicos y las alarmas siguen sonando.
Ve Baird deliye döndü.
Baird está teniendo un arranque de cólera.
İnanıyorum ki Baird adına ön ödemeli bilet hazırlıyorsun.
¿ Tiene un boleto pagado para Baird? ¿ Baird?
Baird? Evet. Doktor.
- ¿ Usted es el Dr. Baird?
Hepsi hazır, Dr. Baird.
Todo listo.
İsminizi öğrenebilir miyim, lütfen? Baird.
¿ Me da su nombre, por favor?
Lawrence Baird.
Baird, Lawrence.
Dr. Lawrence Baird.
Baird. El Dr. Lawrence Baird.
Ne alırdınız, Dr. Baird?
¿ Le puedo ofrecer algo?
Ben Baird.
Oiga, yo soy Baird.
Dr. Baird'ım. Nereye gidiyorsun?
Yo soy el Dr. Baird. ¿ Adónde va?
Dr. Lawrence Baird'i almak için burada değil misiniz?
¿ No busca al Dr. Lawrence Baird?
- O benim, Dr. Baird.
- Yo soy el Dr. Baird.
Ben Dr. Lawrence Baird.
Soy el Dr. Lawrence Baird.
Seni Oscar Hendricks ile tanıştırmak isterim.
Dr. Baird, quiero presentarle a Oscar Hendricks.
Dr. Baird'in bavulu yok.
El doctor no tiene maletas.
Ben Dr. Baird.
- Hola. Habla el Dr. Baird.
- Nasılsınız? - Dr. Baird.
- Mucho gusto.
Baird'da ne?
- Es Baird. - ¿ Qué es un "baird"?
Lawrence Baird, Chicago'lu adam... senin yerini alacak olan.
Lawrence Baird. El tipo que debe substituirte.
Hoşgeldin.
Bienvenido, Dr. Baird.
Bugün, Dr. George Maitlin yerine... Dr. Lawrence Baird.
Hoy, substituyendo al Dr. George Maitlin, tenemos al Dr. Lawrence Baird.
Ben Dr. Baird, canlı yayındasınız.
Soy el Dr. Baird. Estamos en el aire.
Şey, tam bir sorun sayılmaz, Dr. Baird.
Bueno, no es realmente un problema, Dr. Baird.
Seks ile alakası yok, Dr. Baird. Öyle bir şey değil.
No es sexual en absoluto.
Dr. Lawrence Baird ile canlı yayındayız... ve şimdi bir tanıtım için ara veriyoruz.
Estamos en el aire con el Dr. Lawrence Baird... y ahora vamos a un corte comercial.
Her şey yolunda gidiyor.
- Todo va bien, Dr. Baird.
Devam ediyoruz. Dr. Lawrence Baird ile canlı yayındasınız.
Está en el aire con el Dr. Lawrence Baird.
- Baird "( küfür )" kelimesini mi söyledi?
- ¿ Baird dijo "joder"?
Hepsi Baird ile konuşmak istiyor.
Todos quieren hablar con Baird.
Devam ediyoruz. Dr. Lawrence Baird ile canlı yayındasınız.
Está en el aire con el Dr. Baird.
Dr. Baird'in ofisi.
- La oficina del Dr. Baird.
- Evliliğimi yıkar.
No, Dr. Baird, eso destrozaría mi matrimonio.
Görünüşe göre Baird söyleyebiliyor.
Aparentemente Baird sí puede.