Barnacle translate Spanish
55 parallel translation
- Kes sesini Barnacle!
¡ Silencio, mendrugo!
Bu gece sadece dördümüz, Rusty Barnacle'da yemek yiyeceğiz.
Que los cuatro iremos a cenar al Percebe Mohoso.
Veya Rusty Barnacle güzeldi.
- O El Percebe Mohoso.
" Ben denizci Barnacle Bill Denizlerden geliyorum...
¿ Saben quién soy realmente?
" Noel ağacı gibi ışıldıyorum Ben denizci Barnacle Bill'im
Sólo soy yo del otro lado del mar. Soy Barnacle Bill el marinero
" Kavga, küfür ederim, düzüşürüm, tütün içerim
Pondré mi mástil en quien quiera Soy Barnacle Bill el marinero
"Yengeç Bill`in Ev Tipi Hamilelik Testi mi"?
¿ "Prueba de embarazo de Barnacle Bill"?
Ben Chatham'ın gerçek ruhuyum Barnacle Barb adında sarhoş bir balıkçı.
Soy el verdadero espíritu de Chatham, un bebedor alcohólico llamado Barnacle Barb.
Selam!
Barnacle Barb es un gran suceso.
Barnacle Barb çok popüler.
- Creí que te irías. - Lo haré. Solo vine a despedirme.
Gemici Barnacle Bill değilse.
Vaya, si es Barnacle Bill, el marinero.
"Barnacle."
El Percebe.
- Evet, Barnacle. - Barnacle mı? - Aynen.
- ¿ El Percebe?
Barnacle, kaçar.
Percebe fuera.
İyi eğlenceler, Barnacle.
Diviértete, Percebe.
Bu Barnacle'ın gelebileceği en kötü nokta.
Este es un mal momento en la historia de Barney.
Barnacle Billy's diye bir yer var, mutlaka oraya gitmelisiniz.
Tenéis que ir a Barnacle Billy's.
Barnacle Billy'de bile rezervasyon yaptırdım.
Le encantará. También he reservado en el Barnacle Billy's.
Oh, Barnacle Körfezi'ne yaptığımız gezilerden biri.
Oh, ese es uno de nuestros viajes a Barnacle Bay.
O yüzden ailecek sürpriz bir tatile gidiyoruz. Barnacle Körfezi'ne!
así que estoy llevando a la familia a unas vacaciones sorpresa.... en Barnacle Bay!
Ta-da!
BARNACLE BAY O REVIENTA
Barnacle Körfezi'nin meşhur sisi.
Es la famosa niebla de Barnacle Bay.
Barnacle Körfezi Okyanus Enstitüsü
INSTITUTO OCEANOGRÁFICO
Barnacle Junior.
Barnacle Junior.
Barnicike çak bakalım.
- Chócala con el "Barnacle".
Departmanından Bay Tite Barnacle Junior'un yanına götür.
Tite Barnacle Junior en el Departamento de Solicitudes.
Bay Tite Barnacle'dan bize katılmasını isteme cesaretini gösterdim..
Me he tomado la libertad de invitar a Mr. Tite Barnacle a unirse con nosotros.
Şuna bakın, işte Tite Barnacle'ın ta kendisi.
Bueno, mire, mire, ahí está Tite Barnacle, esperando su momento. Mrs.
Circumlocution Ofis'ten Bay Eustace Barnacle.
Eustace Barnacle de la Oficina de Trámites. Mr.
Circumlocution Ofis'ten Bay Septimus Barnacle.
Septimus Barnacle de la Oficina de Trámites. Mr.
Bay Tite Barnacle, Circumlocution Ofis'in müdürü.
Tite Barnacle, Director de la Oficina de Trámites.
Lord Decimus Barnacle, Circumlocution Ofis'in başkanı.
Lord Decimus Barnacle, Lord Mayor de la Oficina de Trámites. Mr.
Bay Ferdinand Barnacle...
Ferdinand Barnacle... Muchos Barnacles esta noche.
Bu gece çok Barnacle var. Hepsi Merdle için geldiler.
Todos han venido por Merdle.
Barnacle'lar, evet, iyi anılan bir aile!
Barnacle ( percebe ), sí, el nombre les va muy bien. Tranquilo, Mr.
Patenti alınmalı ve halka duyurulmalı Ve Barnacle'lar oldukça ve bunu kağıt yığınlarının altına gömdüğü sürece olmaz.
Tiene que ser patentada y necesita publicidad, y no podrá tenerla mientras los Barnacles de este mundo la estén enterrando bajo sus montones de papel.
Bay Barnacle?
Barnacle?
- Barnacle Bill.
- Barnacle Bill.
Sanırım Barnikıl takıntısı var.
Creo que le atrae el Barnacle.
Dostum, Tiffany'i bırak ve Barnacle'la birlikte ilaç mümessili kızlarla her şey serbeste katıl.
Amigo, deja a Tiffany y únete al Barnacle en chicas farmacéuticas gratis para todos.
Barnacle'ın yok.
No el Barnacle.
Deangelo, kâr amaci gütmeyen, Connecticut merkezli bir sirketin Midye Projesi'nin oldugunu ögrendi. Midyelerin kazinmasina yardimci olarak -
Deangelo también se enteró recientemente sobre el Proyecto Barnacle, que es una organización sin fines de lucro, con sede en Mystic, Connecticut, que asiste en el raspaje de percebes...
Eh damlası yapışkan Ak kanatlı kaz salgısı..
Cada vial contiene las secreciones de Barnacle Goose.
Sen buna nasıl cüret edersin!
Como te atreves a usar mi Barnacle Goose!
Yaşlı Barnacle'la işler nasıl?
¿ Y cómo están las cosas para el viejo Barnacle?
Sonra Barnacle Kulüp'e gideceğiz, gelmek isterseniz.
- Ey, vamos a ir al Barnacle Club más tarde si ustedes quieren venir.
" Nalları dikene dek denizde gezeceğim Kavga, küfür ederim, içki, tütün içerim
Iluminado como árbol de Navidad Soy Barnacle Bill el marinero
" Ama bir kulaç bile yüzemem Ben denizci Barnacle Bill'im
Hasta que muera el mar surcaré Lucharé y juraré y beberé y fumaré
" Direğimi istediğime sokarım Ben denizci Barnacle Bill'im
Pero no puedo nadar ni una brazada Soy Barnacle Bill el marinero
"Ben denizci Barnacle Bill'im Denizci Barnacle Bill."
Soy Barnacle Bill el marinero Barnacle Bill el marinero
Barnacle Billy's mi?
¿ Barnacle Billy's?