Barry translate Spanish
7,380 parallel translation
Adım Barry Allen, ve yaşayan en hızlı insanım.
Mi nombre es Barry Allen, y soy el hombre más rápido del mundo.
Barry?
¿ Barry?
Barry, Jay'e olanlar senin hatan değildi biliyorsun, değil mi?
Barry, sabes que lo que le pasó a Jay no es tu culpa, ¿ verdad?
Onu her gün düşünüyorum, Barry.
Pienso en él a diario, Barry.
Doğru değil mi, Barry?
¿ No es cierto, Barry?
Barry, bu çok delice.
Barry, eso es una locura.
Barry kendini taklit etmek de çok iyi.
Barry es muy bueno haciéndose pasar por él.
- Allah yardımcın olsun, Barry.
- Buena suerte, Barry.
Barry, orda mısın?
Barry, ¿ estás ahí?
Koş, Barry.
Corre, Barry.
- Barry.
- Barry.
Ben Barry.
Barry.
Çünkü ben burdaki Barry Allen'a nesnelerden geçmeyi öğretmedim... henüz.
Porque no le he enseñado a mi Barry Allen cómo pasar a través de los objetos... aún.
Barry... burdaki Barry, senin Barry'in, her şeyi öğrenir.
Barry... este Barry, tu Barry, lo aprende todo.
Barry, gerçekten yapmam gerekenler var.
Barry, realmente tengo que ir a hacer esta cosa.
Benim Barry.
Soy Barry.
Ben Barry'yim.
Soy Barry.
- Sizin Barry'niz.
- Tu Barry.
Ben senim, Barry.
Soy tú, Barry.
Bekle bi dakika, hangisinin gerçek Barry olduğunu nereden bileceğiz?
Esperen un segundo, ¿ cómo sabemos cuál de ellos es el verdadero Barry?
- Barry...
- Barry...
Barry, işte geliyor.
Barry, ahí viene.
Ah, hey, Barry. Yolculuğun nasıl geçti?
Oye, Barry. ¿ Cómo estuvo tu viaje?
Bilemiyorum, Barry.
No lo sé, Barry.
Adım Barry Allen, ben yaşayan en hızlı insanım.
Mi nombre es Barry Allen, y yo soy el hombre más rápido del mundo.
Barry'i korumaya çalışman çok önemli bir davranış.
Significa mucho, que el cuidado de Barry.
Korumaya çalıştığım tek kişi Barry değil. Barry'nin ikizini bulduk.
no es la única persona de Barry aquí me quedo con seguro.
Koş Barry, koş!
Corre, Barry, corre!
Gel hadi Barry.
Vamos, Barry.
Tekrar Dünya 2'ye gitmeyi istemen ölümüne endişelendiriyor beni Barry.
Barry, que preocupa al infierno fuera de mí el pensamiento de que desea volver a la Tierra-2.
Eskiden Barry de üniversitedeyken çamaşırlarını evde yıkardı.
Barry utiliza para lavar su ropa aquí todo el tiempo cuando estaba en la universidad.
Yapamadığını düşündüğü için yapamıyorsa ya Barry?
Barry, ¿ y si no puede hacerlo porque piensa que no puede hacerlo?
Üzgünüm Barry.
Lo siento, Barry.
Barry'i, benim Dünyam gedik açmadan vazgeçirmeni istiyorum.
Les pediría que hablar Barry cabo la reapertura de las infracciones a mi tierra.
Barry'i, aklına koyduğu bir şeyden vazgeçiremeyeceğimi uzun zaman önce öğrendim ben.
pero aprendí hace mucho tiempo que no puedo hablar Barry de cualquier cosa una vez que él pone su mente en ello.
Barry'nin yanında ol.
Ir con Barry.
Peki o zaman Barry Allen. Ölmemenizi sağlamak için elimden ne geliyorsa yapacağım ben de.
De acuerdo, Barry Allen, a continuación, voy a hacer lo que pueda para asegurarse de que no te maten.
Eddie mi yoksa Barry yüzünden mi?
¿ Es debido a Eddie o debido a Barry?
Başımdan geçen her şey, Barry ile kaderlerimizin bir olduğunu gösteriyor.
Todo parece estar diciéndome que Barry y yo estamos destinados a estar juntos.
Artık yeni bir ilişkiye hazır olduğuma göre bu kişi Barry mi olmalı merak edip duruyorum.
Y ahora que por fin estoy listo para seguir adelante, Me pregunto si eso debería ser con Barry.
Barry ve Iris, üniversiteye başlağında hemen kopamamışlardı.
Cuando Barry e Iris fueron a la universidad, que no podían escapar lo suficientemente rápido.
Utanç verici ama bunu fark etmemi Barry sağladı.
Es vergonzoso, pero tardó Barry para ayudarme a ver eso.
- Barry ve Cisco yerini aldı.
Barry y Cisco están en posición.
- Zoom, Barry'e yetişiyor.
- Zoom de ganar sobre Barry.
- Hakla hadi Barry.
- Obtener él, Barry.
Ölüyorum Barry!
Me muero, Barry!
Barry, hızını o canavara veremeyeceğini biliyorum ama oğlumu da geri istiyorum fakat ne yapacağımı bilmiyorum.
Barry, te conozco... no puede renunciar a su velocidad a ese monstruo, pero... También sé que quiero recuperar a mi hijo,
- Barry, emin misin?
- Barry, ¿ está seguro?
Barry, ne oldu?
Barry, ¿ qué pasa?
Barry!
¡ Barry!
Benimki nerede peki?
Encontramos doble de Barry, por lo dónde diablos estoy?