Bathurst translate Spanish
61 parallel translation
Pazar günleri Bathurst tarafında piliç düşürmek için güzel bir gündü.
El domingo era bueno para buscar chicas fáciles por Bathurst.
Neden Bathurts'un tozunu atmıyorsun!
Deja que el polvo siga en Bathurst.
Pukamani Töreni [Cenaze Dansı], Tiwi Kabilesi Bathurst Adası, AVUSTRALYA
Ceremonia Pukamani ( Danza Funeral ), tribu Tiwi Isla Bathurst, AUSTRALIA
Sonra kolej için Bathurst'a gitti.
fue a la universidad de Bathurst al año siguiente.
Naboulio özür dilerim. Devam et.
¿ Así pues Lord Bathurst vigila a su propio Gobernador?
Burada onurlu bir biçimde yaşamanızı.
Podría despedir a mil hombres y entrar en el presupuesto de Bathurst.
Ertesi gün raporunda Lowe olanları anlattı. - Bonaparte bunu nasıl öğrendi?
Al día siguiente, en su informe, Hudson Lowe notificó a Lord Bathurst que unos "traficantes de esclavos" intentaron desembarcar en la isla.
- Bathurst.
- Betherst.
Sen de yanına Stinson'ı al, Bathurst'ün batısına doğru ilerleyin.
Tú te quedas con Stinson y cubre la parte oeste de Betherst.
Bathurst mü?
¿ Betherst?
Eğer Shep, Queen Maud Körfezi, Bathurst ve Yellowknife üçgeni içinde kalan bölgeyi araştırıyorsa... Demin geçen onlardı. Doğu tarafına doğru uçuyorlar.
Entonces Sheperd está intentando localizarnos entre el Golfo Maud Betherst, Yellowknife y aquellos eran ellos.
O, Bathurst ve Broken tepeleri arasındaki bu alana düştü hiçbir haber alınamamış olması da bu olasılığı artırıyor.
Él cayó en esta área, entre Bathurst y Broken Hill probablemente por eso es que no ha habido noticias.
Leydi Bathurst balo salonunu Fransız stili dekore edecekmiş.
Parece que Lady Bathurst está redecorando su salón... al estilo francés.
Graham Bathurst'ü bırakın!
- Hacemos todo lo que podemos. - Liberad a Graham Bathurst.
Ve Graham Bathurst, onu hapishaneden çıkarmak zorundasınız, yoksa yoksa Bea ve Stella öğleden sonra 4.30 da ölecek.
Y Graham Bathurst, han de soltarle de la cárcel, o o Bea y Stella morirán esta tarde a las 4 : 30.
" Graham Bathurst Charley Witham'ı öldürmedi.
"... Graham Bathurst no mató a Charley Witham. "
Charley Witham ve Graham Bathurst kim?
¿ Y quiénes son Charley Witham y Graham Bathurst?
Erkek arkadaşı, Graham Bathurst, itiraf etti.
Su novio, Graham Bathurst, confesó...
- Bathurst'ün öldürdüğünü o mu söyledi?
- ¿ Señaló a Bahurst cómo el asesino?
Graham Bathurst.
Graham Bathurst...
Graham Bathurst'ü salıverin yoksa onlar ölecek!
¡ Soltad a Graham Bathurst o ellas morirán!
Doğruca Bathurst'ün ailesine gittik.
# Fuimos directamente a por la familia de Graham Bathurst. #
İtiraf etti, Bayan Bathurst,
El confesó, Sra. Bathurst...
Senin oğlun soğuk kalpli bir katil ve eğer cehennem varsa sivilceli kıçına kızgın çubuklar sokulacak sonsuza kadar, amin.
Su hijo, Sra. Bathurst, es un asesino a sangre fría... Y si hay infierno, acabará allí donde le darán por el culo con una espada flamígera por los siglos de los siglos, amén.
Bathurst ailesi ayyaş bir anne ve kambur bir yarasadan ibaret.
# La familia Bathurst está formada por una madre borracha, # #... y un viejo jorobado. #
Çirkin suratımı buralarda gösterdiğim için üzgünüm, Don, ama, um... Graham Bathurst'un salıverilmesi için bir fidye talebi var.
Siento que tenga que volver a ver mi jeta por aquí, Don, pero hay una nota de rescate que pide liberación de Graham Bathurst.
Ama dışarıda birileri Bathurst'ün masum olduğunu düşünüyorsa..... bu onun yaptığına emin değilsiniz anlamına mı geliyor?
Pero si alguien por ahí cree que Bathurst es inocente significa que no están seguros de que haya sido él.
Graham Bathurst kızını öldürdü, Don.
Graham Bathurst mató a su hija, Don.
Belki Bathurst bunu içerden ayarlıyordur.
A lo mejor Bathurst ha planeado todo esto desde la cárcel.
Sadece kahrolası soruya cevap ver, Bathurst.
# Responde la puta pregunta, Bathurst. #
Erkek arkadaşı Graham Bathurst ile gitti.
Ella se fue con su novio Graham Bathurst.
Bathurst hakkında bir şey bilmiyorum.
Yo no sé nada de Bathurst.
Kızın Graham Bathurst ile görüştüğünü bulduk.
Descubrimos que salía con un tal Graham Bathurst.
Graham Bathurst?
¿ Graham Bathurst?
Yani, Graham Bathurst bisikletlerle uğraşmayı seviyor.
Pues, que a Graham Bathurst le gusta trabajar en el motor de las motos.
Graham Bathurst bize her şeyi anlattı.
Graham Bathurst nos lo contó todo.
Graham Bathurst hakkında bilgi aldın 4B diye birinden.
Sacasteis la información sobre Graham Bathurst de algo llamado "4B".
Bana Bathurst'ün Charley'i öldüğü gece kulüpten aldığını söyledi.
Ella nos dijo que Bathrurst recogió a Charley del Club la noche que murió.
Graham Bathurst.
Graham Bathurst.
Stella Lamb sana Graham Bathurst'ün adını mı verdi?
¿ Stella Lamb te dijo el nombre de Graham Bathurst?
Stella Bathurst'ü ele veren kişiydi.
Stella fue la primera en señalar a Bathurst.
- Bathurst mü?
- ¿ Bathurst?
Doris Bathurst, anne.
Doris Bathurst, la madre.
Mitch Bathurst adına.
... matriculado a nombre de Mitch Bathurst.
En azından Mitch Bathurst olmadığına emin olduk.
Por lo menos sabemos seguro que no es Mitch Bathurst.
Graham Bathurst'ü salıverirsiniz.
liberar a Graham Bathurst.
Graham Bathurst'ü bıraktığımızı duyursak.
Anunciar públicamente que hemos soltado a Graham Bathurst.
Bathurst muhtemelen kızı öldürdü.
Bathurst seguramente no la mató, ya lo sabes
Birkaç hafta sonra Hudson Lowe'un eline O'Meara'nın raporu geçti.
Semanas más tarde, Lowe se hacía con el informe de O'Meara a Lord Bathurst, el superior inmediato de Lowe.
Bekleyeceksiniz demek.
Me pregunto a qué espera Bathurst para nombrarle Gobernador de la isla.
Sizse vicdanınıza dokunmuyorsunuz bile!
Su amigo Bathurst será el primero en rehuirle, y ni siquiera recibirá su pensión.