Bentley translate Spanish
620 parallel translation
MARIE BENTLEY "YARIN" VE "SUÇ ÖRGÜTÜ" NDE
MARIE BENTLEY EN "MAÑANA" Y "LA MAFIA DEL CRIMEN"
Bentley çocuklarından birisi ama şimdi yayan geziyor.
Trabajaba para la Bentley. Aunque ahora va a pie ;
Spanyel'ler güzel, rahat bir Bentley'e sahip değiller ama, değil mi?
- Un perro no tiene un Bentley.
O kış, kader yolunu... Bentley Drummel ile kesiştirdi.
Y ese invierno, el destino la puso en el camino de Bentley Drummel.
Bentley Drummel'in burada olduğu ve peşinde dolaştığı, doğru mu?
¿ Es cierto que Drummel ha venido a cortejarte?
Jaggers soyumun nereden geldiğini Bentley Drummel'a anlattıktan sonra... beni karısı olarak kabul etmek istemedi.
Cuando Jaggers le reveló a Drummel mi... verdadera ascendencia, dejó de quererme por esposa.
Odasına girip yaşlı Bentley'e şöyle dedim, "Bent, seni ihtiyar mıymıntı —"
Entré y le dije al viejo Bentley, "Bent, vete al cuerno..."
Bayan Bentley, stenotipini getir.
Srta. Bentley, traiga su estenotipia.
Bay Bentley, onu siz de tanırdınız.
Sr. Bentley, usted sabe mucho sobre Lawrence.
Adım Jackson Bentley.
Me llamo Jackson Bentley.
Mektubunuzdan anlamıştım, Bay Bentley.
Así lo entendí en su carta, Sr. Bentley.
Bu ülkede, Bay Bentley savaşta zafer kazandıran kişi en üstte tutulur.
En este país, Sr. Bentley el que gana la batalla es apreciado por encima de los demás.
Söylediğim her şeyi yapacağım. Eğer halkımla ve Lawrence'la ilgilenmenizin gerçek sebebini söylerseniz.
Cumpliré todo lo dicho, Sr. Bentley si me explica sus intenciones respecto a mi pueblo y a Lawrence.
Şaşırdınız mı, Bentley?
¿ Le sorprende, Sr. Bentley?
Beni eve bir Bentley ile bıraktılar.
Me trajeron a casa en un Bentley.
- Bentley'im nerede?
- ¿ Dónde está mi Bentley?
Bentley'i çalıp masraf olarak yazdırabilir.
Podría llevarse el Bentley y luego se lo cargaría a la película.
Bir saat sonra, Catherine ve Jean gri bir Bentley'e atladılar ve gece kuşlarının sesleriyle çınlayan St. Benoit Caddesi'nden yavaşça geçtiler.
Una hora después, Catherine y Jean se levantan, se suben a un Bentley gris, y se deslizan lentamente a través de la multitud noctámbula de la Rue St. Benoit y calles adyacentes.
- Bentley'yi alıyorum, sevgilim.
- Me llevo el Bentley.
Bergdorf's dediğinizi işittim Bayan Bentley.
Sra. Bentley, ha mencionado Bergdorf.
Evet. Bayan van Luit'in yeni Bentley'ini ne zaman satınaldığını hatırlarsın?
¿ Recuerda cuando la Sra. Van Lewitt compró su Bentley?
- Hayır, ne yazık ki sadece bu gözden kaybolmaya başlayan konak, Wiltshire'daki en yavaş Bentley ve tek bir metres.
Sólo esta vieja mansión, un Bentley lentísimo y una sola amante, me temo.
Onun ofisinin hemen önünde, Bentley'nin içinde karanlıkta oturuyorum, kimseye görünmemeye çalışıyorum ve bana ne yaptığımı soruyorsun.
Estoy sentado allí en su Bentley en la oscuridad, bien... en frente de su maldita oficina, tratando de no ser visto y preguntarme lo que estoy haciendo.
Bentley'e gelirsek, anahtarları annemde.
En cuanto al Bentley, mi estimada madre tiene las llaves.
En azından Bentley'i ofise geri getirdiğin için teşekkür etmeliyim.
Por lo menos debo agradecerte por traer al Bentley a la oficina, sin embargo.
Bay Bentley için bir akşam yemeği vermenin dostça olacağını düşündüm.
He pensado que estaría bien dar una fiesta para el Sr. Bentley.
Bentley.
Bentley.
Bentley!
¡ Bentley!
- Nasılsın, Bentley?
- ¿ Cómo está, Bentley?
Nasılsın, Bentley?
¿ Qué tal, Bentley?
Çocukların okula gitmez, sen de Bentley marka arabanı kaybedersin.
Tus niños no van al colegio y has perdido tu Bentley.
E. C. Bentley'den Trent's Last Case.
Trent's Last Case por E.C. Bentley.
Bentley Bobster, Duncan Nesbitt, Rupert Waxflatter.
Bentley Bobster, Duncan Nesbitt, Rupert Waxflatter.
ALBAY BENTLEY HYDE MILGROUP Kıdemli Subayı... ve Salvador Askeriyesi ABD Danışmanı
CORONEL BENTLEY HYDE - MILGROUP ASESOR DEL EJERCITO SALVADOREÑO Boyle, reportero en Vietnam.
Bay Bentley'in adresi sarı sayfaların en üstünde.
La dirección de Bentley está en la página amarilla.
Bentley Reklam'dan Spencer Barnes'ım.
Soy Spencer Barnes, de Bentley.
Bazı çok önemli valizler bay Bentley'in evine gönderildi.
Han enviado una maleta con documentos importantes a casa del Sr. Bentley.
Sadece merhaba demek istedim.
Solo quería saludar. Walter Bentley.
Walter Bentley ile mi?
¿ Con Walter Bentley?
Şu an Bentley, ulusal reklam kampanyamızı almak için ilk sırada.
Bentley ocupa el primer lugar para nuestra campaña publicitaria.
Uluslararası işe, iki ülke arasındaki iyi ticari ilişkilere ve Yüksek Kalite Yiyecekler'in sağlıklı geleceğine. Sakamoto Enterprises ve Bentley Reklamcılığa teşekkürler!
Por el comercio internacional, las buenas relaciones entre los países... y un futuro próspero para Alimentos de Alta Calidad... gracias a Empresas Sakamoto y a la agencia de publicidad Bentley.
Ve Bentley'in Kerry Kurabiyeleri'ne yaptığını sevdik.
Nos encanta Io que hizo Bentley para las galletas Kerry's.
Bana hemen Walter Benley'i bağlayın.
Póngame con Walter Bentley ahora mismo.
Walter Bentley telekonferansta.
Walter Bentley en teleconferencia.
Bentley tek ajans değil.
Bentley no es la única agencia.
Asıl istediğimse, Bentley.
Lo que me gustaría de verdad es un Bentley.
- Bay Dudswell ve Bay Bentley.
- Sr. Dudswell y el Sr. Bentley.
Bay J.E. Bentley
Sr. J. E. Bentley
Hayır, bir dakika, Bentley olsun.
La cámara toma una panorámica y vemos parar a un Rolls-Royce blanco. No, espera. Mejor, un Bentley blanco.
Bentley'ler daha lükstür.
Es más elegante.
Bu bir Rolls Royce ve Bentley.
Es un Rolls Royce y un Bentley.