Cats translate Spanish
269 parallel translation
Cats maçı farka taşıma peşinde.
Ahí van de nuevo intentando.
Cats 7 sayı önde.
Cats arriba por 7.
Dur tahmin edeyim. Adam Cats müzikaline beşinci sıradan bilet aldı.
Deja que adivine, te regala butacas centrales para Cats.
Yeter!
[Kate ] Basta! [ Alf] * 77 cats cocidos 76 gatos pochados *
- Az önce Cats'e gittik.
- Hemos ido a ver Cats.
- Hayır, Cats'i izledik.
- Cats, el musical. ¿ Recuerdas?
Tabi ya, Cats.
¡ Cats, claro!
Bak, Gutter Cats buradaymış ve klip çekiyorlarmış.
Hey, mira. Los Gutter Cats están en la ciudad. Están haciendo un video de rock aquí.
Gutter Cats?
¿ Los Gutter Cats?
Rock grubu Gutter Cats yeni klibini çekmek üzere şehrimizde.
El grupo de rock The Gutter Cats está en la ciudad A la cinta de su nuevo video.
Gutter Cats için herşeylerini vermeye hazır hevesli genç kadınlar
Mujeres jóvenes ansiosas Vinieron desde tan lejos como Bloomfield Hills, Michigan,
Bloomfield Hills, Michigan kadar uzaklardan gelmişti.
A dar todo Para los Gutter Cats.
Gutter Cats klibi. Çekim bir.
Vídeo Gatos Gutter.
Gutter Cats klibi.
Video Gutter Cats.
Teşekkürler, Joanie ve Hep Cats.
Gracias, Joanie y las Hepcats.
kim bilir. ben Rum Tum Tugger ile Kediler'de oynadım. gören oldu mu?
¿ Quien sabe? Hice de Rum Tum Tugger en Cats. ¿ Alguien la vió?
İki Cats'e karşılık dört Mets. Dört çarpı 12.
Dos Cats para cuatro Mets.
Charlotte iki Cats ve bir Phantom.Altı çarpı 50 üç, eksi iki 60.
Charlotte necesita dos Cats y un Phantom. Seis por 50 es tres, menos dos por 60.
Bayan Saigon var... Cats var, Nassau Coliseum'unda Büyük Ölüm...
Tengo Miss Saigon... tengo Cats, Les Mis, the Grateful Dead...
- Cats filmin yöneten bir yönetmen mi?
- ¿ Va a hacer una película de Cats?
- Cats'in filmini yapamazlar. - Tabii ki yapabilirler.
No creo que se pueda hacer una película de Cats.
Cats mi?
¿ A gatos?
Yapımcılara, neden Cats'in filmini yapamayacağınızı anlatmaya gitti. Bu sebepleri sayarken, filmi nasıl yapacağı aklına gelmiş.
Fue a decirles a los productores por qué no se podía hacer, y mientras les explicaba las razones, de pronto Io vio claro.
- Tamam, Cats'e.
- Sí. Por Cats.
- Ayrıca, Cats'te de oynamak istiyoruz.
Y queremos un papel en Cats.
Cats'i gördüm.
Soñé con Cats.
Cats'in filmini yapmak doğru mudur?
¿ Está bien hacer una película de Cats?
Cats'in filmi neden yapılmalı sana söyleyeyim, Ouisa. Sana Ouisa diyebilir miyim?
Te diré por qué se tiene que hacer, Ouisa. ¿ Puedo llamarte Ouisa?
Cats'in erdemi nasıl yansıtılır bilmem ama ama dünya, yaşamı savunanlar, doğmamışları koruyanlar,... masumları savunanlar için çok zor.
No me hago ilusiones con Cats, pero los antiabortistas dominan el mundo :
Bütün bunları Cats'e yansıtabilecekler mi?
¿ Tiene cabida todo eso en Cats?
- Cats'in filminde hem de?
- En una película de Cats.
Şu an Cats'in filmini yapıyor. Evet.
Está haciendo una película de Cats.
Galiba ortak noktamız, Cats'in filminde oynama isteğimiz.
Una necesidad imperiosa de actuar en la película de Cats.
Sizi Cats'te oynatacağını mı söyledi?
¿ Os prometió un papel en Cats?
- Sen Cats'i severdin diye hatırlıyorum.
- Si bien recuerdo, a ti te encantó Cats.
Gençliğinden, yeteneğinden ve Cats filminde oynama ihtimalinden hoşlandın.
Te atrajo su juventud, su talento y la posibilidad de un papel en Cats.
Yaşasın swing!
¡ Viva el Swing! Vamos, hep cats.
Maris'in ana sınıfı bahar müzikalleri "Cats" i prova ediyorlar.
La liga menor de Maris ensayaba su musical de primavera "Cats"
Onu "Cats" kadrosundan atmışlar.
La están corriendo de "Cats"
- Cats'in seçmelerine katıldım.
- Hice una prueba para Cats.
New York'a gidiyoruz, Cats izlemeye.
Podemos ir a Nueva York, a ver un musical.
Ben Cats'e giderim.
Iré a Cats.
- Cats şovu seçmeleri var.
- Hay pruebas abiertas para Cats.
Cats'le başlayıp Chicago Balesi ile devam eden etkinlikteler.
Fueron a una presentación de Cats Con las ganancias destinadas al Ballet de Chicago.
Hayvanat bahçesine gidip at arabasına, sonra da atlı karıncaya binmek istiyorum. Doğal Tarih Müzesi'ne ve The Cats'e gitmek istiyorum.
Quiero ir al zoo y pasear en carro, ir al carrusel y al Museo Natural de Historia y a ver The Cats...
Bırak, biraz daha keyif çatsınlar.
No, deja que se diviertan un poco más.
Bu akşam Cats'de yemek isterler mi sor.
Si, Sr. Chávez.
- Cats.
- Cats.
Hayır, hayır. - Cats'e.
- Por Cats.
Cats'e gittin.
Visteis Cats.
Ben alacağım.
Está bien, hep cats.