Chinese translate Spanish
50 parallel translation
Bu kasabadan ayrılmadan önce tatlım Grauman's Chinese tiyatrosunun önüne göğüslerinin heykelini dikeceğiz.
Antes de que acabemos con esta ciudad, cariño tus tetas estarán marcadas en el cemento frente al Teatro Chino.
Hong Kong Chinese.
Hong Kong China.
Malay Chinese.
Chino Malayo.
Vietnamese Chinese.
Chino Vietnamita.
Af edersiniz. Mann's Chinese Theatre'a nasıl gidebiliriz acaba?
¿ Podria indicarnos por donde se va al cine chino de Mann?
Ama şu anda yerel kütüphanenin bankında oturan ve bir kitap açan "Şapkadaki Kedi" ve "Beş Çinli Kardeşler"'deki pipi ve işeme ile ilgili resimleri görecek olan çocuğa ne demeli?
Pero, ¿ y ese chico que en este momento abre un libro en la biblioteca local y encuentra dibujos de penes y rajitas en The Cat in the Hat y en The Five Chinese Brothers?
Küçük Çin köpeği.
Little Chinese.
Nemo Pizzeria, "WooIhoff Chinese Takeout" u paramparça etmeliydi.
La pizzeria de Nemo debio destruir al restaurant chino de WooIhoff.
WooIhoff'Chinese Takeout.
Con el restaurant chino de WooIhoff.
Jackie ve rakibi Yuen Biao çeşitli fiziksel yeteneklerini sergiliyorlar onlar bunları Çin Opera Okulu'nda öğrendiler.
Jackie y su adversario Yuen Biao se vacilan con lo que aprendieron... en la Chinese Opera School.
Çin Operasında, oyuncular denenerek seçilir sahnede dövüş sekanslarına göre hangi yöne daha yatkınlarsa sirk göstericiliğinden uzakdoğu dövüş sanatları oyunculuğuna kadar.
En Chinese Opera, los actores realizan escenas de lucha... más como actores de circo que de artes marciales.
Bu Çinlilere ait bir aracın plakası.
Un camión de la Chinese Chance.
Şu "Chinese Rock" şarkısı çıkmıştı onu Dee Dee yazmıştı ve bir dizesini de Hell yazmıştı.
La canción Chinese Rocks salió porque la había escrito Dee Dee y Hell había escrito uno de los versos.
Son Grauman's Chinese Theatre'a gideriz ve John Wayne'in ayak izini çalarız.
Luego, vamos al teatro chino de Grauman, y robamos las huellas de John Wayne.
Mann's Chinese'de gece yarısı Speed oynuyor...
A medianoche dan Máxima Velocidad en el Cine Chino.
Chung, Chinese Ghost Story ya da Swordsman'i izlediniz mi diye soruyor.
Chung quiere saber si has visto "Historias Chinas de Fantasmas" o "Swordsman".
Hemen sağımızda, "Mann's Chinese Theater" bulunuyor ilk açılışını 1927'de yapmıştır.
Aquí a la derecha está el famoso Teatro Chino de Mann inaugurado en 1927.
Bana sorarsan favorim "Chinese Girl on a Killing Spree".
Probablemente, el de la chinita que sale viva de esa matanza. Sería mi favorita.
9. caddenin köşesinde, Çin pazarında. Güzel.
aca a la vuelta en la calle 9, sobre el Chinese place.
Hop Lee'nin Çin Mutfağından.
La cocina "Hop Lee's Chinese".
O da böyle bir röportaj yayınlıyor ve Çinli fısıltısı * gibi yayılyor. * Chinese Whispers :
si empieza a largar y se crea una especie de cuento chino...
Ben Gazzara, "Çinli bir bahisçinin ölümü".
Ben Gazzara, "Killing of a Chinese Bookie"
Chinese : bu fantastik.
- Esto será estupendo.
Chinese Democracy'i söyleseler de kendimizden geçsek! " mi diyeceksin?
¿ Cuándo van a darme algo de Chinese Democracy "?
Chinese Democracy.
Chinese Democracy.
O zaman Çin Ekspresi'yle giderim.
Entonces tendré que tomar el Chinese Express.
Bu Çin teknoloji hissesi onun cevabıydı...
Las acciones de Chinese tech fue su respuesta y...
Bruce Lee'den aklımda kalan ilk şey Chinese Connection filmindedir.
Mi primer recuerdo de Bruce Lee está en la conexión de la película china.
Chinese Connection filmini seyrederseniz, kültürel milliyetçiliği aksiyon sahneleri ifade eden Kuğu Gölü'nden farksız bir film olduğunu görürsünüz.
Si nos fijamos en la conexión china, es una película sobre el nacionalismo cultural, expresada a través de secuencias de acción, pero eso no es diferente al Lago de los Cisnes.
Kimse Chinese Chicken'ı söylemek istemiyor mu?
¿ Nadie quiere cantar sobre pollo chino?
- İi.. ikimizde istemiyoruz. â ™ ª Chickity China, the Chinese chicken â ™ ª
- Ninguno de nosotros.
Hmm. "Chinese Chicken."
Está bien.
â ™ ª Başını kaldırıp "kızgınım" demenden â ™ ª Bana en son güldüğünden beri beş gün geçti â ™ ª â ™ ª chickity China the Chinese chicken â ™ ª
# Una semana desde que me miraste # # Inclinaste tu cabeza y dijiste "estoy enojada" # # Cinco días desde que te reíste de mi #
Orada Penjab Çin Yemekleri mi yazıyor?
¿ Ahí pone Punjab Chinese?
Evet, aynen öyle yazıyor.
Sí, pone Punjab Chinese.
Aşağıdaki Chinese barda yapacağız.
Sí, la haremos en el sitio chino del centro.
Çin Tiyatrosu'nda tüm ünlülerin el izlerine dokunmamız.
Poner nuestras manos en absolutamente todas las huellas de las manos de las celebridades en el Chinese Theatre.
BONES HOLLYWOOD'DA FIRTINALAR ESTİRİYOR 1954'ün en çok beklenen filmi Hollywood'un kalbindeki dünyaca ünlü Grauman's Chinese Theatre'da bu hafta gala yaptı.
BONES ARRASA EN HOLLYWOOD. La película más esperada de 1954 se estrenó esta semana en el mundialmente famoso Teatro Chino Grauman en pleno corazón de Hollywood.
We can hope that a sixpence-Chinese also can give a twitch.
Esperemos que este inseguro equipo pueda dar un golpe en el futuro.
Ah! Stephen Chow'un "Monkey King" yayınlanacakmış.
Están repitiendo la segunda parte de "A Chinese Odyssey" con Stephen Chow.
Çin Tiyatrosu'na gidebilir miyiz?
Me puedes llevar a Grauman's Chinese?
Lvnt.gns Twitter : @ Lvntgns _
- Chinese Algebra.
- Neden telefon defterini yaktın?
- en la cafetería Can-Chinese? - Kelly
Yayımcılık sansasyonundan bahsetmem bitince Çin'deki demokrasiden laflarız.
Podemos hablar de "Chinese democracy" tan pronto...