Citizens translate Spanish

Bridgeport, Connecticut, Citizens Bankası, 8740 dolar 30 sent.

Bridgeport, Connecticut, Citizens Bank : 8.740,30 dólares.

Citizen's National demiştiniz, değil mi?

¿ Ha dicho al Citizens National?

And it ceases to interest the masses... when citizens can no longer take part... in the running of the state.

Y deja de interesar a las masas... cuando los ciudadanos han dejado de participar... en la gestión del Estado.

Blanchard, 1939'da "Bulvar Halk Bankası Soygunu" davasını çözüp... üç katili de yakalamıştı. Tomas Dos Santos.

"Blanchard resolvió el caso del robo al banco Citizens en 1939 y capturó al asesino serial Tomás Dos Santos."

Alamo Citizens Bankası telefon bankacılığına hoş geldiniz.

Bienvenido al servicio telefónico... del Texas Citizens Bank.

Anne, tüm havalı çocuklar en iyi marka kot pantolonlardan giyiyor.

Mamá, todos los chicos coll tienen "citizens of humanity jeans",

Evet, ben Citizens Instute'yi arıyordum.

Sí, yo estoy buscando el Instituto de Ciudadanos.

Truxton kesinlikle Atlas'ın bir parçası ama Atlas MacDowell Garson, Citizens Institue sadece birbirine bağlı değiller, hepsi aynı şey.

Está claro que Truxton es parte de Atlas pero Atlas McDowell Garson, el Instituto de Ciudadanos no sólo están conectados, son la misma maldita cosa.

Aslında, "Dürüst Vatandaşlar Ekibi" nde oynuyorum onu.

En realidad, lo estoy interpretando en el teatro del Upright Citizens Brigade.

Lola, onu bir tiyatroda, Dürüst Vatandaşlar Ekibiyle sergileyecek.

Lola lo está interpretando en un teatro. En el Upright Citizens Brigade.

Koch kardeşler ile Birleşik Yurttaşlar Vakfı arasında bir bağ olup olmadığına bakar mısın?

Hazme un favor y mira si hay una conexión entre los hermanos Koch y Citizens United.

Cevabımız evet, Koch kardeşlerin, Birleşik Yurttaşlar Vakfı'nda parası var.

La respuesta es sí, los hermanos Koch tenían dinero en Citizens United.

Koch'a Birleşik Yurttaşlar Vakfı soruluyor ama adam ilk kez duymuş gibi görünüyor.

Le preguntan por Citizens United y finge no saber nada de ellos.

Birleşik Yurttaşlar Vakfı konusunda ne düşünüyorsunuz?

¿ Qué opina de Citizens United?

- Birleşik Yurttaşlar mı?

¿ Citizens United?

Çekilseler, Birleşik Yurttaşlar Vakfı 4-3 kaybederdi.

De haberlo hecho, Citizens United habría perdido 4 a 3.

Tamam, Birleşik Yurttaşlar'a verilen kararla şirketler paranın nereden geldiğini kimse bilmeden, istenilen siyasi adaya, sınırsız bağış yapma hakkı hazandı.

A ver, la decisión de Citizens United permitió a las empresas donar mucho dinero a cualquier candidato político sin que nadie supiera de donde venía.

Kendilerine Citizens for Police Accountability diyorlar.

Se llaman a sí mismos los Ciudadanos por la Responsabilidad de la Policía.

Haberi basacak kadar cesur olan herkes için ama şimdilik Citizens for Police Accountability web sitesi için.

Cualquiera lo suficientemente valiente como para seguir la historia, pero ahora para la web de los Ciudadanos por la Rendición de cuentas de la Policía.

Bunun adı Citizens for Police Accountability.

Se llama Ciudadanos por la Rendición de cuentas de la Policía.

Citizens United, sosyal eşitsizlik.

Ciudadanos Unidos, desigualdad social.

UPRIGHT CITIZENS BRIGADE TİYATROSU

TEATRO BRIGADA DE CIUDADANOS HONESTOS

Citizens United'a katılana kadar erişilmezdi.

Estaban fuera del alcance hasta lo de Ciudadanos Unidos.

Evet Citizens for Police Accountability gibi.

Es el mismo timo.

Belki üçüncü bir seçenek de vardır. # Alice Russell - Citizens #

O quizá haya una tercera opción.

Son dakika haberleri ile karşınızdayız. Hollywood yıldızı Zane Cannon'ın Şok edici ölümü,

Tenemos noticias sobre la impactante muerte de la estrella Zane Cannon... cuyo cuerpo fue hallado en el escenario del Teatro Citizens de Nueva York.