Considering translate Spanish
7 parallel translation
# # Considering what I've got
En vista de lo que tengo
Şaşırtıcı,... considering you toil in scientific obscurity.
No me sorprende, considerando que trabaja en la oscuridad científica.
It's the least I can do considering ho you're helping me out.
Es lo menos que puedo hacer considerando como me estás ayudando.
M.E.N.'yi Sakın Aklından Çıkarma.
Tener siempre en cuenta P.B y J. ( Always Be Considering )
Considering that a dead man fell through my ceiling today,
Considerando que un hombre muerto atravesó mi techo hoy,
Volm'un bu konularda bazı deneyimleri var. Dikkate almaya değer bulabilirsin.
The Volm have some experience in these matters usted puede encontrar worth considering.
Considering the current situation in Pakistan, President Ashraf has taken an important decision...
.. que destroza la esperanza y la espera de su familia y la de Sarbjit.