Crawford translate Spanish
1,463 parallel translation
Sanırım bu Crawfordların evi.
Creo que es la casa de los Crawford. Tiene la firma de Emily.
Emily Crawford solaktı.
Emily Crawford era zurda.
Chris Crawford'ın kayınbiraderi hakkında neler hissettiğini bildiğimize göre sence anahtarı var mıdır?
Sabiendo lo que Chris Crawford sentía sobre su cuñado ¿ crees que él tendría una llave?
Eğer Frank o gün onları gördüyse masadaki Chris Crawford değildi.
Si Frank los vio aquel día quien estaba sentado a la mesa, no era Chris Crawford.
Chris Crawford'un elbiselerini inceleme için gönderelim.
Que los forenses analicen el interior de la ropa de Chris Crawford.
Chris Crawford Maliye'de çalışıyordu.
Chris Crawford trabajó para la Oficina de Rentas y...
Chris Crawford ve Reese Miller'ı araştıralım o zaman.
Investiguemos sobre Chris Crawford y Reese Miller.
Eğer Crawford ailesinden değilseniz.
Eso no es lo que sucedió con la familia Crawford.
Emily Crawford çok yetenekli bir kızdı.
Emily Crawford era una niña talentosa y dotada.
Allison Crawford kocasının kazancından daha fazlasını harcadı.
Allison Crawford despilfarraba el dinero que su marido no tenía.
Ortada Sam Crawford'a ait olan.
El del medio... es de Sam Crawford.
Bu Miller fotograflarının yanındaki Sam Crawford'ın ayağı ama sen bunu nereden biliyorsun, Karl?
Ese es el pie de Sam Crawford, con la familia Miller pero, ¿ cómo supo eso, Karl?
Bing Crosby, Joan Crawford. Sanırım Ramseys'de hala son bir tane var.
Bing Crosby, John Crawford, creo que a los Ramseys aún les queda uno.
Genç, yaşlı, orta yaşlı, iyi günündeki Cindy Crawford hepsi koca götlü olduğunu zannederler, tamam mı?
Joven, vieja, del medio, Cindy Crawford en su mejor día, todas piensan que tienen el trasero gordo.
Jennings Crawford'u tanıyor musun?
¿ Conoces a Jennings Crawford?
Jennings Crawford teklerde Viet Nguyen'ın yerini alacak.
Jennings Crawford volverá a ser titular en singles, tomando el lugar de Viet Nguyen.
Larry ve Nancy Crawford.
Larry y Nancy Crawford.
Doktor Crawford'ı çağırmalıyım belki de..
Quizás debiera llamar al Dr. Crawford.
Merhaba ben Washington lnlander'dan Kate Crawford.
Hola, soy Kate Crawford, del Washíngton Inlander.
- Bekleyemezsiniz bayan.
- Alto. - Kate Crawford, Washíngton Inlander.
Ben Washington lnlander'dan Kate Crawford.
Soy Kate Crawford, del Washíngton Inlander.
- İçgüdülerimin farkında değilsin sen.
Crawford... - ¿ Qué?
- Crawford.
- Cálmese.
- Kate Crawford ile kontak halindeyim.
- Estuve en contacto con Kate Crawford.
Bayan Crawford bize izin verir misiniz?
Srta. Crawford, ¿ nos disculpa, por favor?
- Bayan Crawford.
- Sí, señor. - Srta. Crawford.
Bayan Crawford... - Nasılsınız?
- Srta. Crawford, no se ofenda.
Bayan Crawford, biraz erken gelmediniz mi?
- Srta. Crawford, ¿ no llega temprano?
İsterseniz sizinle açık bir dille konuşayım Bayan Crawford.
Déjeme aclararle una cosa, Srta. Crawford.
Crawford onu bu sabah Judy Fincher ile gördüğünü söyledi. Önemli bir yayıncıymış.
Crawford dijo que lo había visto con Judy Fincher una editora famosa.
Eğer Stevens'ı da öldürmüşse bu seferki hedef sen ve Crawford olmalısınız.
Si logra escapar y se entera de que murió Stevens irá tras de ti y de Crawford.
Erskine, Crawford seni çağırıyor.
Erskine. Crawford te quiere allá dentro.
Oyunuzu kullandınız mı, Bay Crawford?
¿ Ya votó Sr. Crawford?
Ben Royal and General Bankasından John Crawford.
Soy John Crawford Del Royal and General Bank.
Eyalet senatosunda çevre komisyonu başkanı Kathy Crawford...
La presidenta de la comisión del medio ambiente en el Senado estatal.
Michael Crawford'u mısır gevreği kutusunda gördün mü hiç?
¿ Has visto a Michael Crawford en una caja de cereales?
- Michael Crawford da kim?
- ¿ Quién es Michael Crawford?
Annem o müzikali 27 kere izledi... ve Michael Crawford'un resmini buzdolabımıza koydu.
Mi mamá, ha visto ese musical 27 veces. Y puso la foto de Michael Crawford en nuestro refrigerador.
Çetin ceviz Broderick Crawford ancak çırılçıplakken resim yaparmış.
Broderick Crawford, que siempre hacía de tipo duro, sólo podía pintar desnudo.
O da öyle yapmış. Joan Crawford da oradaymış.
Joan Crawford también estaba.
Bu yüzden Jackson daima Joan'dan yakayı sıyıramamaktan yakınırmış.
Y por eso siempre decía que era imposible deshacerse de Joan Crawford.
Hayır, sadece koyun leşi.
Joan Crawford.
Pekâlâ, şimdi yapacağımız şu, dudaklarını Joan Crawford kırmızısıyla boya, mavi göz kalemiyle küçük bir çizgi çek ve ıslak dudaklarınla öperek her birinde ruj izi bırak...
Ahora nos pintamos los labios de "rojoJoan Crawford"... nos ponemos delineador azul y pintamos un beso en cada can'ta.
Crawford davası yüzünden hâlâ kızgın mısın?
Creo que estará bien. ¿ Aún está molesta por el caso Crawford?
Lem, Ronnie, Becca Doyle'i Crawford olayından hatırlıyorsunuz.
¿ Recuerdan a Becca Doyle, del caso Crawford?
- Washington lnlander'dan Kate Crawford.
Bien.
- Bu seni ilgilendirmez Crawford.
- No es asunto suyo, Crawford.
Crawford.
¡ No!
Karar benimdi.
¡ Crawford!
Kathy Crawford?
¿ Cathy Crawford?
Ayrıca, aynısını bu defterdeki diğer isimlere de yaptığım farzediliyor, öyle mi? Joan Crawford.
Buen muchacho.