Deandra translate Spanish
134 parallel translation
- Merhaba, Pop-Pop.
- Hola, abuelo. - ¿ Deandra?
Kendini 130 bira içme temposuna ayarla. Rica ediyorum bunu mahvetme Deandra.
No me arruines esto Deandra Esta podria ser la última oportunidad
Deandra, günlerdir bunu yapıyoruz.
Deandra, llevamos días entrenando.
Tamam. Deandra.
- 10 minutos más.
- Artık böyle hissetmek istemiyorum, Deandra.
No quiero volver a sentirme así.
- Nasıl olduğumu söyleyeyim, Deandra.
- Te diré cómo estoy, Deandra.
Nasıl bu kadar düşersin, Deandra?
¿ Cómo puedes caer tan bajo?
Yani, cildine bir bak, Deandra.
Mira tu cutis, Deandra.
- Git ve köpeği al, Deandra!
- Ve por el perro, Deandra.
Deandra, ben babanım.
Soy tu padre.
Yalnızca dört dolar topladım, Deandra.
Llevo cuatro dólares.
Deandra, bazi kazmalar secim icin adayligini koyuyorlar. Boylece bundan para kazaniyorlar.
Es un tonto que se presenta para un cargo público para conseguir la paga.
Deandra, kadinlar politikada, hesap yapan esek gibidir.
Una mujer en la política es como un burro haciendo cálculo.
- Deandra, bu rusveti alacagiz ve onu, agabeyinin suratina yapistiracagiz.
- Deandra, conseguiremos el soborno y se lo restregaremos a tu hermano.
- Deandra, sansasyonel gozukuyorsun. - Hayir, gozukmuyorum.
- Deandra, luces sensacional.
- Bu benim kizim, Deandra. - Merhaba.
- Ella es mi hija Deandra.
Huzurlarinizda Deandra Reynolds?
¿ Podrían darle la bienvenida a Deandra Reynolds?
- Bunu bilemezsin, Deandra.
- No lo sabes, Deandra.
Şu anda aklımdaki tek şey Dennis ve Deandra'nın benim çocuklarım olmamaları nedeniyle çok para kaybedecekleri.
Últimamente, me puse a pensar que Dennis y Deandra perderán mucho dinero porque no son mis hijos.
" Deandra sen hiçbir şey almıyorsun.
- ¿ Qué? - " Deandra... - ¿ Sí?
Deandra, küçük kızım, nasılsın?
Mi niñita.
Deandra,... bu adamı kocan olarak kabul ediyor musun?
¿ Aceptas a este hombre como tu legítimo esposo?
Tebrik ederim, Deandra.
- ¡ Felicidades, Deandra!
Yanan bir binanın içinde kapana kısılmışlardı, Deandra.
Estaban atrapados dentro de un edificio incendiado.
Bence bu yeterince tehlikeli zaten.
- Esto ya es lo bastante peligroso. - Deandra, usa la cabeza.
Deandra, kafanı çalıştır. Bir kuyuyu nasıl yakabiliriz ki?
- ¿ Cómo vamos a incendiar un pozo?
Ya Deandra?
¿ Qué me dices de Deandra?
Bunu konuşmadık mı, Deandra?
¿ No tuvimos una charla al respecto, Deandra?
Korkarım başlamayacaksın, Deandra.
Me temo que no, Deandra.
- Bir kutu sosis var orada. - Deandra.
Allá tenemos una caja de salchichas.
- Fazlaca. - Deandra.
- ¡ Una gran olla!
İyi yanından bak, Deandra.
Mírale el lado bueno, Deandra.
Vay, vay, vay, Deandra.
Vaya, vaya, Deandra.
Deandra, çık şu sahneye.
Deandra, sube al escenario.
- Öyle mi, Deandra, saçmalıyor muyum?
¿ Crees que estoy mintiendo?
Umurumda bile değil, Deandra.
Me importa una mierda, Deandra.
He, o benim kız kardeşim Deandra.
Es sólo mi hermana Deandra.
- Bayan Deandra?
- Lady Deandra. - ¿ Sí?
- Oh, Bayan Deandra...
- ¡ Lady Deandra... - ¡ Sí!
Deandra, gel de altınları saymama yardım et.
Deandra, ven a ayudarme a contar mi oro.
Konu bu değil Deandra, konu şu ki orası benim evim ve sahibi de ben olmalıyım!
Ése no es el punto, Deandra. ¡ El punto es que es mi casa y debería ser el dueño!
Bu işe ben de girmek istiyorum böylece Deandra'yı rezil edeceğim.
Quiero entrar en esto para poder fastidiar a Deandra.
Deandra, bu çok acayip.
Deandra, esto es de locos.
Millet, Deandra Reynolds'ı alkışlıyoruz!
Todo el mundo, pongan sus manos juntas para Deandra Reynolds!
- Deandra, ilanımıza cevap verdiğin için çok teşekkürler.
Deandra, muchas gracias por responder... -... nuestro anuncio en el periódico.
Bunu seninle yapacağımıza çok memnunuz, Deandra.
Estamos muy contentos de que iremos contigo, Deandra.
Ne yapıyorsun, Deandra?
¿ Qué haces, Deandra?
Sonra gidip Deandra'nın havuzunda yüzebiliriz.
Luego podemos ir a nadar en la piscina de Deandra.
- Deandra?
.
Deandra.
Deandra.
Deandra, ne yaptığını bir düşün.
- Piensa en lo que haces.