English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ D ] / Debryn

Debryn translate Spanish

28 parallel translation
Max DeBryn.
Max DeBryn.
- Dr. DeBryn'e göre tecavüze uğramamış
No hay acceso carnal, según el Dr. DeBryn.
- Dr DeBryn'e tuhaf gelen bir şey var mı?
¿ El Dr. DeBryn no espera nada inapropiado?
Dr DeBryn'a göre kızın kalp krizine muhtemelen aldığı amfetamin sebep olmuş.
Según el Dr. DeBryn, el ataque al corazón se habría debido a anfetaminas.
Dr DeBryn.
Dr. DeBryn.
- Doktor DeBryn.
- Doctor DeBryn.
Dr DeBryn sizi aradı efendim.
Le reclaman, señor. El Dr. Debryn.
Bir tür ot, dedi Dr DeBryn.
Una hierba, dijo el Dr. Debryn.
Dr DeBryn'e göre çoklu ölümcül yaralanmalar.
Lesiones múltiples catastróficas, según el Dr. DeBryn.
Dr DeBryn'in otopsi raporunu bekliyoruz ama ilk intiba uğramadığı yönünde.
Sabremos más cuando el Dr. DeBryn complete su autopsia, pero parece que no.
Dr DeBryn, ne bulduk?
Una daga india. Dr. DeBryn, ¿ qué tenemos aquí?
Dr DeBryn?
¿ Dr. DeBryn?
- Dr DeBryn?
- ¿ Dr. deBryn?
Dr deBryn?
¿ Dr. deBryn?
Neyse, Dr DeBryn trenden atlamış olabileceğini de söylememiş miydi?
Pero el Dr. DeBryn dijo que podría haber saltado del tren. Sí, quizá.
- Doktor DeBryn, bulguları analize gönderdi. - O zaman Bixby bu işin neresinde?
- El doctor DeBryn lo ha mandado analizar. - ¿ Y dónde encaja Bixby?
Kimdi o, Bixby? Dr. DeBryn onun için herhangi bir tıbbi kayıt tespit edemedi.
El doctor DeBryn no ha podido localizar su historial médico.
- Şimdi Dr. DeBryn'nin yanından geldim.
- Acabo de llegar de ver al doctor DeBryn.
Dr. DeBryn'den bir mesaj var.
Un mensaje del doctor DeBryn.
Dr. DeBryn'i bekliyorduk, hepsi bu.
- No. Esperábamos al Dr. DeBryn, eso es todo.
Her zaman bir aptaldın, DeBryn.
Siempre fuiste un tonto, DeBryn.
Doğal nedenler, Dr DeBryn'a göre.
Causas naturales, según el Dr. DeBryn.
DeBryn'a göre iki gün önce ölmüş. Viski Tam ve onun şoförü.
Muertos hace dos días, según DeBryn, Scotch Tam y su chofer.
Ama Dr DeBryn'a göre o da başka bir kurbanmış.
Pero parece haber habido otra víctima, según el Dr. DeBryn.
Dr DeBrynê göre tam zamanında müdahale edilmiş.
Justo a tiempo, según el Dr. DeBryn.
Dr DeBryn'a göre kemirgenler.
Roedores, según el Dr. DeBryn.
Bir de Doktor DeBryn aradı.
Cualquiera diría que son bastante raros. El Dr. DeBryn llamó.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]