Delaware translate Spanish
452 parallel translation
Shawnee'ler ve Delaware'ler.
En la zona del Fuerte Pitt, son Shawnees y Delawares.
Delaware'ler, Sanırım, emin değilim, ama onlar gençlerden ikisini almış görünüyorlar.
Hay unos 20. Son Delaware, creo. Parecía que llevaban a dos jóvenes.
Şimdi ses çıkartmadan gidiyoruz, çünkü bunlar Delaware'ler.
- Sí, aún queda grasa. Iremos a paso ligero.
onlar yavaşlayacaklardır, çünkü çocukları taşıyorlar.
Los delaware también, pero con los niños irán más lentos.
Delaware nehrini geçen Washington'ı da
O a Washington cruzando el Delaware
Gamsız fıstık o, etrafında koşmak istersen Delaware'dan meydana kadar sürdürmelisin.
Esa chica es una belleza comparada con la de tu hermano.
Delaware Koleji. Tanıştığımıza sevindim.
Del sabático, Delaware Tech.
Delaware Koleji.
De Delaware Tech.
Ne Shakespeare ne de Washington işime yaradı.
Shakespeare no me ayudó más que Washington al cruzar Delaware.
- Burası Delaware. - Biliyorum.
- Estamos en Delaware.
Delaware pançı?
¿ Refrescos?
- Washington'un Delaware ile kesiştiği yer.
- Donde Washington cruzó el Delaware.
Delaware'de küçük bir gezinti yapmadan olmaz.
No hasta que tú y yo crucemos juntos el Delaware.
Delaware gezisi için çantalarını hazırla, bebeğim!
¡ Prepárate, que vamos a cruzar juntos el Delaware, cariño!
Paris, Londra, Delaware Su Geçidi.
En París, Londres, Niágara.
İnanıyorum ki onlar Navajo, Mohican ve Delaware'nin bir karışımı.
Lo son. Una mezcla de navajo, mohicano y delaware.
Ben uyanıksam dedim, Delaware Vadisi'ndeki herkes uyanık olmalı.
Supongo que si estoy despierto, todo el valle del Delaware lo estará.
Casper'dan Webster'a kadar bütün eyalet yolunda barikatlar istiyorum. Hatta Delaware'den çöle kadar.
Wade, quiero controles de tráfico... en la lnterestatal, Casper, Webster y Delaware... y junto al desierto.
Bir Delaware milletvekili aynı mülkü iki defa almıştı.
Un congresista de Delaware la compró dos veces.
V.B.A Delaware Holding şirketi olarak görünüyor.
La empresa VBA pertenece a un consorcio de Delaware.
Delaware'deyim. Müthiş bir yöneticilik işi buldum.
"Estoy en Delaware, trabajo como administrador."
Gittiğim en uzak yer Delaware oldu.
Lo más lejos que he estado es en Delaware.
Maryland, Delaware, Pennsylvania'da diğer bütün eyaletlerin toplamı kadar traktör çalınıyormuş. Bu da biziz.
Se roban más tractores en Maryland, Delaware y Pensilvania, por nosotros, que en todos los otros 47 estados juntos.
Wilmington, Delaware'da oturuyorum.
Vivo en Wilmington, Delaware.
Bay Sugarman Delaware'de, Bay Bernard LA'de,...
Sr. Sugarman en Delaware, Sr. Bernard en L.A.,
Billy Delaware.
Billy Delaware.
Delaware ile kesişiyor ve sonra şuraya dönüyor.
Cruza el Rio Delaware Y lo cruza otra vez aqui.
Başlangıç olarak şirketinizi Rhode Island'dan Delaware'e taşımanızı öneririm.
Les recomiendo que muden los títulos a Delaware.
Delaware'de şirket ele geçirmeye karşı sağlam yasalar var.
Las leyes nos protegen mejor allá.
- Delaware'e kaçarak mı?
- ¿ Huyendo a Delaware?
Delaware diyorum, Nairobi değil.
¡ Estoy hablando de Delaware, no de Nairobi!
Çantada neredeyse yarım milyon hissemiz var.
Sr. Sugarman en Delaware, Sr. Bernard en L.A., Sr. Jackson y Sra. Rosco en Londres.
Bay Sugarman Delaware'de, Bay Bernard LA'de,... Bay Jackson ve Bay Rosco Londra'da.
Hay muchos posibles clientes de seis cifras apilándose en la lista de llamados.
Yani, eğer Napolyon Waterloo'da değildiyse, b — belki Washington da Delaware'i hiç geçmemiştir.
Si Napoleón no estuvo en Waterloo, quizás Washington no cruzó el Delaware.
Ailesi Delaware'li.
Su familia es de Delaware.
Uncas'a Delaware dili bilen bir kadın bulacağız.
Buscaremos una mujer que hable delaware para Uncas.
Veya Delaware'e sihirli bir şekilde gittiğimizi hayal et.
O imaginen que pueden volar a Delaware.
Merhaba. Ben Delaware'deyim.
Hola, estoy en Delaware.
- evet, ırkçı ; golf sahasında bulabileceğiniz zenciler... sadece tepsi taşıyanlardır - oyun için harcanan alana evsizler için iki tane Rhode adası, bir de Delaware adası sığar.
¡... y ese terreno actualmente se desperdicia en este juego sin sentido, descerebrado, arrogante, elitista, racista...! ¡ Esa es otra! ¡ Los únicos negros que encuentras en los clubs de campo llevan bandejas!
- Bayan Delaware.
- ¡ Miss Delaware!
Delaware'de lisedeyken hoşlandığım kızların portrelerini çiziyorum.
Estoy dibujando retratos de las chicas que me enamoré en el instituto en Delaware.
Vasiyeti ölümünden altı ay sonra gerçekleştirilmiş ve külleri, cezaevince kullanılan bir levazımatçı tarafından Delaware Nehri'ne serpilmiş.
Su voluntad se cumplió seis meses después de su muerte y, según este documento, las cenizas se esparcieron por la orilla del río Delaware, y lo hizo un empleado del crematorio de la prisión.
Bir bakmışsın, Washington'un Delaware nehri üzerindeki tablosunu yapmışlar ve sonra, vakum ağızlı okları * Brisbane'in sevgili asistanının kıçına atmışlar.
De repente representaban un cuadro viviente... de George Washington cruzando el Delaware... y al minuto disparaban flechas con ventosas... al trasero de la encantadora asistente de Brisbane.
Şirket tarafından geri çağırılınca ne kadar heyecanlandığımı hayal et.
- GRUTA AZUL, DELAWARE Imagina mi emoción cuando me trajeron del corporativo.
Delaware halk plajının kahverengi kumlarından canlı yayın kumdan kale yapma turnuvası... İlk bölüm.
En vivo desde la arena marrón de Playa Pública, Delaware el avance de la Competencia Nacional de Construcción de Castillos de Arena.
- O zaman nasıl... - Delaware'deki oda hizmetçisini dene.
- Le paso las apuestas al botones del Delaware.
Delaware'de.
En Delaware.
Ama mağaza Delaware'da.
La tienda está en Delaware
Delaware şehrinde mi yaşıyorsun?
- Si. ¿ Es residente en el estado de Delaware?
- Neden Delaware?
- ¿ Por qué?
Bu saçma sapan, zekâ gerektirmeyen, seçkinci, ırkçı...
¡ Se podrían construir dos Rhode Island y un Delaware para los "sin techo"...!