Denzel translate Spanish
186 parallel translation
Mr Rogers, Keanu Reeves, Denzel Washington...
Bien. Y al Sr. Rogers, Keanu Reeves, Denzel Washington...
- Sonra baba danzel moduna geçtim.
- Así que empecé a utilizar mi método Denzel.
Filmi için Denzel'le görüşüyorlarmış.
Harán la película.
İnsanlar bana aynı Denzel Washington a benzediğimi söyler.
Ellos dicen que me parezco en Washington Denzel.
Ben Denzel Washington olabilirdim.
Ud. no sabe, yo podría ser Denzel Washington.
Denzel Washington...
Denzel Washington...
Ya sen? Dostum, iki saattir Denzel Washington'a bakıyorum.
Mi amor, He estado viendo a Denzel Washington por dos horas.
Denzel'ın Oscar'ı talan ettiği "Malcolm X" den beri film izlemeyi pek sevmiyorum.
No he ido al cine desde que a Denzel le robaron el Oscar por Malcolm X.
Denzel'ı kim sevmez?
¿ A quién no le gusta Denzel?
Ben mariah.. danzel.. gibi insanlari temsil ediyorum.
Represento, uh, gente como... Mariah... Denzel... usted puede llamarlo Zel.
Benimkinde... Bir koca var ki... Denzel.
Mi ideal es un marido Denzel que apoye mis sueños.
Ya da karizmatik biri ol, Denzel gibi.
O sé macanudo. sé alguien, como Denzel.
Kontrol et. Sambo'dan Sidney'e Denzel'den bana.
Chequéalo, desde Sambo a Sidney de Denzel a mí.
Naber Denzel.
Hola, Denzel.
Sen bir meleksin. Aşk Meleği'ndeki Denzel Washington, Bagger Vance Efsanesi'ndeki Will Smith, ya da Hayalet Avcıları'ndaki Slimer gibisin.
Eres un ángel o Will Smith en La leyenda de Bagger Vance o el fantasma Pegajoso en Cazafantasmas.
Bundan çok daha iyisini yapabileceğimi düşünüyordu ama aynı zamanda Denzel Washington'a benzediğini de sanıyordu.
Cree que puedo hacer cosas mejores que estas... pero también se cree parecido a Denzel Washington.
Bay Denzel Holles.
Sr. Denzil Holles. Conde de Whitby.
Denzel'in kilosuna düşmeye çalışıyordum.
- Trato de llegar al peso de Denzel.
- Dr. Romano, bir şey mi unuttunuz?
- Doctor Romano, ¿ olvidó algo? Eh, tú, "Denzel" necesito Ancef. - Sí.
- Evet Denzel Ancef'imi almam lazım. 2 numarada. Hemen.
En la sala dos.
Denzel Washington'ı aramıyoruz.
No buscamos a Denzel Washington.
Balon gezisi, Mumya Müzesi, Denzel Washington Anıtı "Sömürgeci Phenix." Tatil merkezi çiftlik!
"Paseo en globo", "museo de cera", "el Monumento a Denzel Washington". "Phoenix Colonial". ¡ Un rancho!
Bir beyin cerrahı çağırdım, Dr Sandy Van Densen. En iyisidir.
Llamé a un neurocirujano, su nombre es Sandy van Denzel, es la mejor en esto.
Denzel Washington?
¿ Denzel Washington?
Onu bilemem, ama Denzel şimdi o sıkı, seksi kıçıyla şuradan içeri girsin, derhal işi gücü bırakıp onunla işe koyulurum.
Todo es pequeño. No sé, pero si Denzel llegara con ese culo sensual ahora, me tomaría el resto del día y me lo llevaría a la cama. ¿ Sabes de qué hablo?
Denzel iyi ama, ben genç herifleri severim.
Te diré, chica : Denzel está bueno, pero a mi me gustan los matones jóvenes.
Şimdi indir bakalım, Denzel.
Bájate los calzoncillos... Denzel. ¿ Denzel?
Denzel mı? Bakın, bayan, tek istediğim...
Mire, señora, yo sólo quiero...
Daha önce Denzel Washington'a benzediğinizi söyleyen oldu mu?
¿ Alguna vez le dijeron que se parece a Denzel Washington?
Neye gülüyorsun "Denzel"?
¿ De qué te ríes, "Denzel"?
Bruce Springsteen, Derek Jeter, Tom Cruise, Willie Mays Brando, Jagger, James Brown, Denzel, Ali?
¿ Bruce Springsteen, Derek Jeter, Tom Cruise, Willie Mays Brando, Jagger, James Brown, Denzel, Ali?
Böyle yaparsan, sokaktaki son beş dakikan olur. Hayır abi, aldatmıyorum ben. Aldatmamamın diğer bir nedeni ise, bugüne kadar benimle sevişmek isteyen herhangi bir kızla tanışmamış olmam.
no durarías ni cinco minutos en la calle ahora ya no engaño otra razón por la que no engaño es porque nunca conozco mujeres que quieran follar conmigo no soy esa clase de famoso, yo no las atraigo las mujeres ven a Denzel Washington, dicen "me le voy a follar"
Umarım Russell Crowe veya Denzel Washington'dur.
Espero que sea Russel Crowe. O Denzel Washington.
Yada Russell Crowe ve Denzel Washington'dur.
O Russell Crowe y Denzel Washington.
Ben Denzel Washington'u beklerken karşıma Beyaz Akbeyaz çıkıyor.
Yo esperaba ver a un... Denzell Washington en la puerta... pero no un hombre blanquisimo.
Lütfen. Lütfen Denzel'i alma.
Por favor, no te lleves a Denzel.
Aynen Denzel gibi.
Al igual que Denzel.
Bu Denzel'i mücadele etmekten alıkoymuyor.
Eso no detuvo a Denzel en su lucha.
Denzel.
Denzel.
Denzel!
¡ Denzel!
Denzel ve Tifa!
¡ Denzel y Tifa!
Denzel?
¿ Denzel?
Denzel. Denzel!
Denzel. ¡ Denzel!
Ama Denzel'inki kadar değil.
Pero no tanto como a Denzel.
Denzel için tüm gücünle ilaç bulmaya çalışıyorsun.
Por el bien de Denzel, has de haber intentado buscar esa cura.
Söylesene Cloud, Denzel'in stigmasını iyileştiremediğin için mi ayrıldın?
Dime, Cloud, porque no podías curar la enfermedad de Denzel, ¿ es por eso que te fuiste?
Makbuz alacaksınız.
- Le haremos un recibo. ¿ Denzel?
Hayır.
No, me refiero a Denzel.
- Denzel mi?
- ¿ Denzel?
- Peki öyleyse ben Denzel'ı alıyorum.
- Tiene sentido para mí.
Aslında adım Gunn.
- OK entonces, yo con Denzel.