Diable translate Spanish
11 parallel translation
Nöbetçilere göre, gecenin karanlığında yemeklerini yediler. Bize kahvaltımızı yaparken saldıracaklar.
En "El Chateau du Diable" era muy oscuro de noche atacaron cuando estábamos desayunando.
Aman Tanrım! Saati söyler misiniz, lütfen, Bayan Lemon?
Diable, ¿ tiene usted hora, por favor, miss Lemon?
İşimin, gözümün önünde parçalarına ayrılması şaşılacak şey mi?
Diable, ¿ no es sorprendente que mi negocio se desmorone ante mis ojos?
Olamaz!
Diable!
Robert Le Diable'nin "Alice" inde size hayran kaldım.
Goce mucho de usted en "Alice" de Robert Le Diable.
Diable Jambe!
¡ Diable Jambe!
- Boş ver gitsin öyle değil mi?
Oye, al diable, ¿ vale?
La Mare Au Diable'nin müdürü Seiya Ichijo'ya Başkan'ın liyakat ödülünü bahşediyoruz.
Se le concede a Seiya Ichijo director de "La Mare au Diable"... el premio al mérito de nuestro presidente.
Hanımlar ve beyler, ahşap bir tabanca ve üç kafatası Meyerbeer'in Robert le Diable'sinin 1831 gösteriminden.
Señoras y caballeros una pistola de madera y tres cráneos humanos, de la producción 1831 de Roberto le Diable'por Meyerbeer
Diable Jumble!
Jumble Diable!
Şeytanın en iyi hüneri,... var olmadığına seni ikna etmektir.
"La plus belle des ruses du diable... est de vous persuader qu'il n'existe pas".