Donaghy translate Spanish
473 parallel translation
Donaghy.
Donaghy.
43 numara ayak izi. Donaghy'nin ölçü kıyası için yanına 1 dolar koyması sayesinde.
Huellas talla 10, gracias a que la oficial Donaghy usó un billete para establecer la escala.
Sence de öyle değil mi, Memur Donaghy?
¿ No cree, oficial Donaghy?
Memur Donaghy, asbest hakkında ne biliyorsun?
Oficial Donaghy, ¿ qué sabe del asbesto?
Donaghy'ye teşekkür etmeliyiz, en önemli delillerin resmini çekti.
Afortunadamente, la oficial Donaghy fotografió evidencia crucial.
Deliği açtıklarında, Donaghy içeri girsin.
Cuando hagan el hoyo, Donaghy entra primero.
NYPD PERSoNEL DoSYASl DoNAGHY, AMELlA
EXPEDIENTE DE PERSONAL DONAGHY AMELIA
Cesedi bulan, kızı, NYPD Polisi Amelia Donaghy
Cadáver encontrado por hija Amelia Donaghy, oficial Policía NY
Gerard Vincent Donaghy, 17 yaşında John Francis Duddy, 17 yaşında...
Gerard Vincent Donaghy, 1 7 años. WlDGERY ACEPTO QUE SEGUN EL ejercito britanico SUS SOLDADOS FUERON disparados POR EL lRA
Donaghy's. Ben Pete. - Ben Tom.
Donaghy's. Habla Pete.
Ben Jack Donaghy.
Soy Jack Donaghy.
Bay Donaghy, neyi kanıtlamaya çalıştığınızı bilmiyorum.
- Señor Donaghy no sé que es lo que intenta probar.
Jack Donaghy hamile sevgilisine, içmeyeceğine dair söz vermişti.
Jack Donaghy le prometió a su novia embarazada que no bebería.
Ben Jack Donaghy. NBC-GE-Universal-Kmart'ın yeni başkan yardımcısı.
Soy Jack Donaghy, el nuevo vicepresidente de Desarrollo para NBC-G.E.
Bu gece programımız var Bay Donaghy.
Tenemos un programa esta noche, Sr. Donaghy.
Jack Donaghy programımıza katılman için seninle konuşmamı istedi. Bu konuda ne düşünüyorsun bilmem...
Tracy, este Jack Donaghy quería que hablara contigo sobre unirte a nuestro elenco, y no sé qué piensas al respecto...
Jack Donaghy, General Electric, George Bush, Karl Robe.
Jack Donaghy, General Electric, George Bush, Karl Robe.
Bay Donaghy şov dünyası insanlarını anlamıyor.
El Sr. Donaghy no entiende a la gente del espectáculo.
Jack Donaghy benim çöplüğümde programıma bulaşacağını mı sanıyor?
¿ Jack Donaghy cree que va a venir a mi casa y meterse con mi programa?
Donaghy onu bizden çalmaya çalışıyor.
Ahora Donaghy quiere robárnoslo.
Jack Donaghy gösteri salonuna lütfen.
Jack Donaghy al centro de operaciones, por favor.
İstifa ettiğimi Donaghy'nin yüzüne söyleyeyim. Bunu bütün ekibin önünde yapayım ki beni kovmadığını bilsinler.
Quiero decirle en la cara a Donaghy que renuncio, y quiero hacerlo en frente de todo el equipo para que sepan que él no me echó.
Donaghy nerede?
¿ Dónde está Donaghy?
- N'aber Donaghy?
Donaghy, ¿ cómo está?
Donaghy 200 dolarımı aldı.
Donaghy me ganó $ 200.
Başka kimse var mı? Ben oynarım Bay Donaghy.
Oh, yo jugaré con usted, Sr. Donaghy.
Beni korkutuyorsunuz Bay Donaghy.
Me está asustando, Sr. Donaghy.
- Fişim kalmadı Bay Donaghy.
No tengo más fichas, Sr. Donaghy.
Emredersiniz Bay Donaghy.
Sí, Sr. Donaghy.
Jack Donaghy Kır Jürisi'nde oynadığımı biliyor mu?
¿ Jack Donaghy siquiera sabe que aparezco en "La Jurado Rural"?
Bayan Lemon, sizi acilen Bay Donaghy'nin odasından çağırıyorlar.
Srta. Lemon, la necesitan arriba en la oficina del Sr. Donaghy inmediatamente.
Jack Donaghy, Başkan Yrd.
Jack Donaghy Vicepresidente
pekâlâ, Donaghy'nin programda bazı masrafları keseceği söylentisi var.
Bueno, hay un rumor que Donaghy tiene que cortar costos por aquí.
Bu farklı çünkü Jack Donaghy'yi tanıyorum.
Sí, pero esto es diferente porque conozco a Jack Donaghy.
Prova! Bay Donaghy'nin girişinden.
Ensayamos desde la entrada del Sr. Donaghy.
- Nasılsınız Bay Donaghy?
¿ Qué sucede, Sr. Donaghy?
Bay Donaghy'ye fincan bulurken beş dakika ara verelim millet.
Sí, de hecho, vamos a descansar cinco minutos, todos, mientras le traemos las tazas de café al Sr. Donaghy.
Jack Donaghy'nin...
¿ De veras? Jack Donaghy necesita mi...
Sen aktör değilsin.
No eres actor. Eres Jack Donaghy, ¿ bien?
Jack Donaghy'sin.
Así que deja de llorar y acéptalo.
Sorun yok, değil mi Bay Donaghy?
Pero nosotros estamos bien. ¿ Cierto, Sr. Donaghy?
Bay Donaghy, açın lütfen.
Sr. Donaghy, abra la puerta. Por favor.
Bay Donaghy!
¡ Señor Donaghy!
Donaghy bugün de odada olacak mı?
¿ Cómo estás? ¿ Donaghy va a estar nuevamente hoy en la sala?
- Donaghy'yi odadan çıkarman gerek.
Tienes que hacer que Donaghy salga de la sala.
- Selam Bay Donaghy.
¡ Señor Donaghy!
Bay Donaghy çok meşguldü.
El Sr. Donaghy ha estado muy ocupado.
Bay Donaghy senarist odasını ona yasaklamana üzüldü.
El Sr. Donaghy está muy molesto porque no lo dejas entrar más a la sala de escritores.
Donaghy bana böyle yaparsa kaçarım.
Digo, si Donaghy hace esto, salgo corriendo.
Merhaba Bay Donaghy.
Hola, Sr. Donaghy.
- Jack neden oyuncu listesinde?
¿ Por qué aparece Jack Donaghy en la lista del elenco?