Donkey translate Spanish
186 parallel translation
Tamam, donkey şekkürler.
OK, huele-a-burro.
Donkey şekkürler.
Huele-a-burro.
- Bilgisayar uzmanı değilim ama bana hapı yuttuğunun resmidir gibi geldi.
Bueno, ¿ qué diablos es eso? No soy un experto en informática, pero parece que Donkey Kong.
Tamam mı, canişkom?
¿ Ok, "donkey-wonkey"?
( etnik kökenler için aşalağıyıcı kelimer ) yid, heeb, zeeb, kike, mackie, dego, ginny, wop, ginzo, greaser, greaseball, spick, beaner, oya, tiger, PR, Mick, donkey, turkey, limey,
No se puede decir ni "judío", ni "narigudo", ni "usurero", ni "mockie"... Dago, "spaghetti", moro, ginzo, pelo grasiento, hispano... "chicharero", oi-ey, "tigre", Portorriqueño, "irlandesito"...
Çok iyi bir oyun ama bence en iyi oyun Donkey Kong'dur.
"Donkey Kong" es el mejor.
- Donkey Kong berbat.
¡ Es una porquería!
Üzgünüm, Donkey Kong.
Lo siento, Donkey Kong.
- Tamam.
- Okey-Donkey
- Old Donkey tepesindeki avcı kulübesinde.
En el refugio de caza Donkey Hill.
- Şimdi Donkey Kong zamanı mı?
- ¿ Es momento para jueguecitos?
Buarada Hans Peter Donkey Kong oynuyor.
Hans Peter jugando al burro Kong.
Donkey Kong'un haline bakın.
Miren a Donkey Kong.
Tırtıl.
- Donkey Kong.
Dev ekran bir televizyonu ve içinde Donkey Kong, Asteroids ve Frogger olan bir oyun makinesi vardı.
Tenía un televisor gigante y un Atari con Donkey Kong, Asteroids, Frogger.
Donkey Kong gibi.
Como en Donkey Kong.
Catalina'nın yardımları sayesinde, çiti sandığımdan da erken bitirmiştim.
Pac-Man, Donkey Kong, Dig Dug, Mrs. Pac-Man, Frogger, Mrs.
Bilmeni isterim ki, Atina, Georgia'da ünlü Swinging Donkey'deyim.
Te haré saber que estoy en Athens, Georgia en el famoso Swinging Donkey.
Sadece Swinging Donkey'i kontrol etmek istedim ;
Sólo quería echarle un vistazo al Swinging Donkey ;
Spic. İrlandalıların. Mick, paddy, donkey.
Los irlandeses "borracho", "burros".
Eşeğe binmek.
Una vuelta con el Donkey. Ya conoces a Daz.
- Eşek mi?
Ése es el Donkey.
- Sence?
¿ El Donkey?
Donkey de pek konuşkan biri sayılmazdı.
Tampoco había mucho más con lo que distraerse. La conversación del Donkey dejaba mucho que desear.
- Yani... Donkey, Darren'a benle yattığını söylediğinde...
Mira, cuando el Donkey le dijo a Darren que se había acostado conmigo,
Bence Donkey'den bulaştı.
- Creo que fue el Donkey.
Donkey.
El Donkey.
Donkey.
Y del Donkey.
Sürpriz, Donkey Kong.
Sorpresa, Donkey Kong.
"Donkey Kong" da en yüksek puanı almaya çok yaklaştım.
Estoy a punto de ganar al Donkey Kong.
Dicky the Punchline Donkey, 97.1.'de.
Y ese es Dicky, el burro, en 97.1
Dicky the Punchline Donkey, 97.1.'de.
# Dicky el burro En 97.1 #
Yani demek istediğim pek Mr. Donkey tarzına yakın görünmüyor.
Es decir, él no parece del show de Mr. Donkey.
Donkey Show'unda olduklarından değil. Ya da Donkey Show'un ne olduğunu bildiklerinden de.
No quiero decir que ellos estén en un show de burros tampoco sé lo que es un show de burros...
Donkey Show da neyin nesi?
¿ Qué es un show de burros?
Donkey kong veya Frogger oynayarak mı?
, ¿ jugando Donkey Kong y Frogger?
Almanca "teşekkürler"! Donkey gibi bişey.
Entonces... ¿ qué?
Ama yine de aldığın Donkey Kong gevrekleri ve Honeycomb Zilleri için bana 26 dolar 12 sent borçlusun, hatırladın mı?
Pero me sigues debiendo $ 26, 12 de los Donkey Kong y los Honeycomb Doorbell.
Belki üstünde orijinal Donky Kong vardır.
Oye, quizás tiene el original Donkey Kong.
Carolina Sugar Bud, devlet tıbbı yasal uyuşturucular için hiç de kötü değil. Dev alışveriş merkezleri, Santa Claus, çocuk tasmaları... Pac-Man, Donkey Kong, Dig Dug,
... grandes centros comerciales, Santa Claus, correas para niños Pac-Man, Donkey Kong, Dig Dug Mrs.
Adın, Donkey Kong gibi.
- Suena a Donkey Kong.
Don Konkey. Donkey Kong.
Don Konkey, Donkey Kong.
Beni ara Donkey Kong.
Llámame, Donkey Kong.
- Bilirsin bir grup arkadaş bir araya gelir, ve oyun oynarız, eşek yumruklama gibi.
Ya sabes, un grupo de amigos reuniéndose y jugando juegos, como Donkey Punch.
Eşek yumruklama?
¿ Donkey Punch?
Donkey mi?
¿ Donkey?
Otcho, Donkey.
Otcho, Donkey.
- "Danke schön" diyeceksin.
¡ Donkey Kong!
Donkey Kong gibi olacak.
A jugar.
Mesela Donkey. [Eşek]
Sí, como Donkey.
Donkey...
Es Donkey...