Doodles translate Spanish
42 parallel translation
ben aptallara her zaman yardımcı olmaya çalışırım. Peynirli börek deyin.
Digan, Cheez Doodles.
Adı da : "Karalamalar".
Es de un lugar llamado "Doodles".
- Doodles hangi türdendi?
¿ De qué tipo era Doodles?
Doodles'ın beni kazıklayacağı hiç aklıma gelmezdi.
Nunca pensé que Doodles trataría de timarme.
Doodles'ın niye içtiği belli.
Bueno... ya veo por qué Doodles bebía.
Doodles'ın birine düşmanlığı varmış galiba.
Parece que Doodles tenía un poco de rencor.
Merhaba Doodle'cuğum.
Ey, Doodles.
Pazar 11 : 45. Bay Doodles, taksiniz geldi.
Sr. Doodles, su taxi está aquí.
Doodles'ın öldüğüne inanamıyorum. nasıl olmuş?
No puedo creer que Doodles esté muerto. ¿ Cuando pasó?
Doodles gösterisini yaparken birden mutfağımıza bir pandomim girdi. Önce gösterinin bir parçası sandık.
Doodles estaba haciendo sus trucos y de repente un mimo entra a la cocina, pensamos que era parte del acto.
Polisi arayacaktım ama özür diledi. Doodles'la aralarında bir sorun olduğunu söyledi.
Iba a llamarlos a ustedes pero se disculpó y dijo que había resentimiento entre Doodles y él.
Doodles kaçta çıktı?
¿ A qué hora se fue Doodles?
Doodles etrafı temizlememe yardım etmek için kaldı. Sonra ona bir taksi çağırmamı istedi.
Doodles se quedó para ayudarme a ordenar, y luego me pidió que le llamara un taxi.
Doodles hakkında mı konuşmak istiyorsunuz? İyi.
Quieren hablar de Doodles, bueno.
Doodles'ın partisine gittin seni dövdü ama şimdi Doodles öldü.
Arruinó la fiesta, le dio una paliza y ahora Doodles está muerto.
Ne zaman bir iş ayarlasam, çocuğun annesini arayıp kendini de işe aldırırdı.
Cuando conseguía un trabajo, "ring-ring," Doodles llama a la madre, y hace que lo contraten también.
Bayan Maguire, Doodles'ı 20 : 30 gibi eve bırakır.
La Sra. Maguires lleva a Doodles, dejándolo en su casa a eso de las 8 : 30.
Doodles eve gider. Bütün gün çocuklara gösteri yaptığı pandomimle güreştiği için kostümü kirlenmiş olmalıydı.
Doodles se va a casa tras haber actuado todo el día para los niños y pelear con mimos.
Doodles boğulmuştu.
Doodles fue asfixiado.
Bu kumaş, Doodles'ın burnunda bulduğumuz ipliğe uyuyor.
Esta tela es consistente con las fibras que encontramos en la nariz de Doodles.
Hey, Doodles.
Oye, Doodles.
Derk, Banhead ve Doodles bunun yanlış olduğunu ispatladılar!
¡ Derk, Banhead and Doodles probaron que se equivocaban!
Haklısın, Doodles!
¡ Eso es Doodles!
Biraz mısır gevreğiyle oyalan.
Toma los cereales Smacka Doodles.
Ama iyi yanı, Pork Doodles!
Pero por otro lado... Pork Doodles!
Zavallı Bay Doodles.
Pobre Sr. Doodles.
Bir paket de Cheez Doodles alayım.
Sabes qué, tomo un paquete de patatas fritas.
Cheez Doodles'a gözlerini dikmişsin de.
Solamente estás mirando fijamente a los gusanitos. ( Cheez doodles : Marca )
Bir akşam kendimizi Cheetos mu Cheez Doodles mu diye tartışırken bulduk.
Una noche terminamos en una discusión sobre "Cheez doodles" contra "Cheetos"
O da Cheez Doodles'ı.
A él los Cheez Doodles.
Cheez Doodles'a bakıyordu.
Estaba mirando fijamente a los Cheez Doodles.
Darren'a göre o Cheez Doodles'lar çerezden çok daha fazlası.
Estos Cheez Doodles son algo mas que un snack para Darren.
Sen varsan ben de varım. Bunu Cheez Doodles olayı için mi yapıyorsun?
Yo juego si tu juegas. ¿ Es esto por los Cheez Doodles?
Tamam, Cheez Doodles olayıyla bir alakası var.
Vale, tiene algo que ver con los Cheez Doodles.
Bu sabah o cipsi yerken eşeklik ettim.
Fuí un imbécil esta mañana cuando me comí los Cheez Doodles.
Kayak yapmak ister misin, Bay Doodles?
¿ Te gustaría ir afuera señor Doodles?
- Onlara doodles diyorlar.
Se llaman "doodles".
- Doodles.
- Doodles.
Doodlelar'ın gözleri kapalı çıktı.
Doodles pestañeó.
Yankee Doodles beş dakika!
Ya pagarás más tarde
Bizimle gel.
Yo no quiero tener "Cheez Doodles" en mis pantalones para la iglesia.
Bu Doodles.
Ese es Doodles.