Doritos translate Spanish
127 parallel translation
Pepsi var ama bir zahmet Doritosu da kendileri getirsin.
Has traido unas "pepsis" pero vamos, ¡ si quieren doritos, que los traigan ellos!
Onları zaten kasadan geçirmiştin.
Oye, ya marcaste esos Doritos.
Albuquerque'da Cheetos. Sabırsızlanıyorum.
Doritos en Albuquerque.
- Yediği şeyler hep çöp... kahvaltıda peynirli cips ve bira!
- ¡ Doritos y cerveza para desayunar!
İzlinizle söylemek isterim. üzerinde cüppe olup da ayağında tüylü terlikler ve kucağında bir paket mısır cipsi olmayan bir kadın görebilmek büyük bir zevk.
Me alegro de ver a una mujer con toga que no lleve pantuflas y una bolsa de Doritos en el regazo.
Doritos ister misin?
¿ Quieres un Doritos?
Şu Doritos " ları orada kim bıraktı?
¿ Quién metió eso ahí?
Doritos'la senin hakkında konuştum.
He hablado con los Doritos de ti.
"Ayrıca kola içer, bir ton Doritos yer ve hiç egzersiz yapmam."
"Y tomo Cocas y devoro ´ Doritos ´ y nunca hago ejercicio."
- Suzy'nin cipslerini yiyorum. Alabilir miyim?
Comiéndome los "Doritos" de Suzy.
Benim cipslerimi yiyorsun.
Estás comiéndote mis "Doritos".
Çünkü "Doritos" ve "Chihuahua" dışında bir şey bilmiyorum.
Porque no sé mucho más que "Doritos" y "Chihuahua".
Doritosumuz kalmadı.
Nos quedamos sin Doritos.
Ayrıca Doritos pakedindeki Fritolara da bakabilirsiniz.
También vean el Frito encontrado en una bolsa de Doritos.
Kimse Doritos Ho Ho's getirmedi mi?
¿ No trajeron Doritos ni nada?
- Doritos paketi var ya?
- ¿ Ves esa bolsa de Doritos?
Yani bezini dolduramayan bir çocuğa göre. Bu çok garip.
El 80 % de mis doritos son triángulos isósceles.
Ding-Dong. Yo-Yo. Ya da o aileden bir şey.
HoHos, Dingdongs, YoYos, cualquier cosa de la familia y Doritos.
Ben Doritos alırım.
Compraré los Doritos.
Doritos reklamlarındakine benzeyen kızı hatırlıyor musun?
Se parecía a la chica de Doritos.
Joey, Doritos reklamına ağlıyorsun.
Joey, lloras con un comercial de Doritos.
benim Doritosun % 80 ikizkenar üçgen vardır.
El 80 % de mis doritos son triángulos isósceles.
Onlar sadece Doritos.
Son sólo Doritos.
Jim, Jim daha geçen hafta aynı şeyi mısır çerzi için konuşmuştuk. - Evet.
Jim, hiciste esto la semana pasada con una bolsa de Doritos
Bana kalırsa sonuçta bu cips de diğeri kadar iyi
La verdad es que los Cheetos son tan buenos como los Doritos.
Doritos!
¡ Doritos! Ahora, no.
Bizim Doritosları veriyor!
¡ Oye! ¡ Está regalando nuestros Doritos!
Bunlar kıtırlık eşiğini geçmiş ama mısır cipsiyle yakın bir sonuca ulaşabiliriz. - Bu Anna.
Se acabaron las tostadas, pero creo que con Doritos tendremos el mismo resultado.
Dur ne beklediğini tahmin edeyim. Uyku tulumları, fenerler, fıçı,.. ... üç kutu bayat kraker, yarısı yenmiş kremalı bisküvi paketi,..
Adivino lo que esperabas : sacos de dormir, linternas, barriles, 3 cajas de Triscuits rancios, media bolsa de Oreos, Doritos y un bong.
- Tamam, iki Doritos.
- Bien, entonces sólo 2 Doritos.
Divan yastıklarındaki ekmek kırıntıları nasıl yalanır mı?
¿ Cómo comer restos de "Doritos" de entre los almohadones del sofá?
Bunalımda olduğunda, cips paketlerine içinde elmas varmışçasına saldırır.
Cuando se deprime, ataca la bolsa de Doritos como si tuviera diamantes.
Lakin 4 ve 8 arası bölümler Doritos Cipsleri ile ilgili.
Sin embargo los capítulos 4 al 8 parecen tratar sólo acerca de las botanas de maíz de marca Doritos.
Eğer bu kutsal suyu içmemle alakalı ise, izin verin açıklayayım... Milyonlarca doritos yedim.
Si esto se trata de que bebí el agua bendita déjame decirte que comí como un millón de Doritos.
Doritos.
Doritos.
Doritos mu, Cheetos mu?
Oye, ¿ Doritos o Cheetos?
Kokusu, tıraş losyonu tadı da, patates cipsi gibi miydi?
¿ Y que olía a loción para después de afeitarse y sabía a Doritos?
Peynir aromalı Doritos çok lezzetli.
¡ Los nachos Doritos de queso son deliciosos!
Dinle, Harry, sen bir paket Doritos Panço'dan daha iyi birşey tatmadın diye diğer taraf yoktur diyemeyiz, değil mi?
Solo porque tu no lo hayas experimentado no quiere decir que no sea real.
Juritos getirirsen olur.
Él hizo unos doritos.
Dun gece Doritos buldum, onlari suda erittim ve
Encontré unos Doritos con queso de anoche, los puedo majar con agua en un plato...
Yetişkinlerle ne konuşacağım? Bize Gunny'le bir şans ver. Hadi, Gunny'le benim sıram.
¡ Pásame los Doritos o me reviento los sesos!
Şimdi bana Doritos getir yoksa beynimi uçururum.
Debí hacer más Tal vez no vaya ; sería violento
Elimizdeki tek şey 6 paket doritos cipsi ve bir kaç uyku tulumuydu.
Sólo teníamos seis bolsas de Doritos y bolsas de dormir.
Biftek dürümü, bir düzine gözleme, mayonezli bir Fransız somon ekmeği bir paket dolusu patlamış mısın, krema ezmeli domuz sandviçi ve ezilmiş Doritos.
Un burrito de carne, una pila de panqueques un pan francés con mayonesa. - Sí. - Una bolsa gigante de palomitas un sándwich de jamón con malvaviscos y Doritos.
Yarım şişe Pepsi, biraz Doritos vardır.
¡ Tío!
Hala biraz Pepsi kalmıştır, Doritos yerindedir.
La tele está puesta, estáis hablando, aún os queda pepsi, doritos, ¡ qué buenos que están!
Varsa, Doritos.
Si tienes.
Hepimiz seni koruyoruz. Susun artık.
Cuando pienso en todos los Doritos que pude haber traido conmigo... todos los anillos de pollo fritos... todos los Cheetos.
Bazen, keşke yanımda Doritos getirseydim diyorum.
Odio los Cheetos.
Bana şu Doritos'tan biraz versene.
Ahora, tráeme algunos de esos Doritos.