Dungeons translate Spanish

Dungeons and Dragons oynardım.

Jugaba "calabozos y dragones".

Langly, çocuklarla benim odamda toplandık. Jimmy'i anmak için bir el Dungeons and Dragons oynayacağız.

Hey, Langly, todos los muchachos están en mi habitación para una ronda de Calabozos y Dragones en honor a Jimmy.

"Dungeons and Dragons" a gideceğiz.

Vamos a jugar "Calabozos y Dragones".

Bu Gary Gygax, Dungeons Dragons'un yaratıcısı.

Éste es Gary Gygax, creador de "Dragones y mazmorras".

Dungeons Dragons oynamak isteyen var mı?

¿ Queréis jugar a "Dragones y mazmorras"?

Tommy Speck 17 yaşındaydı klassik rock hastası,

Tommy Speck era un chico de 17 años el clásico amante del rock, obsesionado por "Dungeons and Dragons"

"Dungeons and Dragons" tutkunu, isa manyağı pantolonunda bamyası olan bir velet.

Un cristo con un pez en su camión.

Benim çocuğum lanet olası bir ucubeyle... Dungeons Dragons oynarsa ben adam değilim.

¡ Maldito sea si alguna vez permito que mi hijo juegue con una bestia de circo!

Lütfen, sence bu "Zindanlar ve Ejderhalar" pelerini moda mı?

Por favor... ¿ piensas que esta capa... de Dungeons Dragons es una declaración de moda?

Devamlı Dungeons Dragons oynardık.

Jugamos a Calabozos Y Dragons juntos.

Orada en az 300.000 kişi vardı, ama bu... Demek istediğim, ondan sonra "Dungeons Dragons" oynadık.

a un show de Grateful Dead y había al menos 200 ó 300.000 personas, pero eso ni siquiera es...

Poposuna şaplattığım kişi sadece Dungeons Dragons hastası biri değil, değil mi?

No estaré tocándole el trasero a uno de esos tipos raros que juegan Calabozos y Dragones, ¿ verdad?

Muhtemelen sevişecektirler. Veya'Dungeons and Dragons " oynarlar. Veya ikisini birden yaparlar.

Probablemente estén arriba haciendo el amor... o jugando al "Dungeons Dragons"... o las dos cosas a la vez.

Dungeons Dragons'a bayılırım.

Si, me gusta un poco lo de Calabozos y Dragones.

Uzunca bir süre Zindan ve Ejderha oyunlarından birine takılıp, sonra hiç işleri olmayan yerleri araştırmaya başlarlar.

Juegan demasiadas partidas de Dungeons Dragons... y entonces empiezan a buscar en lugares donde no les llaman.

Kumar değil, Dungeons Dragons oynuyoruz.

No estamos apostando. Jugamos a Calabozos y Dragones.

Deli gibi sürekli Dungeons Dragons oynuyor.

Ha jugado mucho a Calabozos y Dragones.

Dungeons - - Aman Tanrım!

Calabozos y- - ¡ Dios santo!

Bender, lütfen kızma ama bence çok fazla Dungeons Dragons oynuyorsun.

Bender, no te enojes, por favor pero creo que has jugado demasiado a Calabozos y Dragones.

İnsanlar Dungeons Dragons oynamanın kendilerini havalı göstermediğini ne zaman öğrenecek?

¿ Cuándo aprenderán los jóvenes que Calabozos y Dragones no te hace tener onda?

Önümüzdeki katrilyon yıl için Dungeons Dragons oynamak isteyen var mı?

¿ Alguien quiere jugar Calabozos y Dragones los próximos mil billones de años?

"Zindanlar ve Ejdarhalar" da bir zamanlar Paladin Vardor'dum.

Bueno, yo solía tener un paladín Vardor en Dungeons and Dragons.

Dungeons and Dragons oynuyordum.

Me gustaba "Dragones y Mazmorras".

Dungeons and Dragons'tan çok farklı.

Es bastante diferente a DyM.

Dungeons and Dragons posterleri haricinde mi?

Quieres decir, además del mural de "Dragones y Mazmorras"?

Lucy, Dungeons and Dragons odasında beni azdırdı.

Lucy se excitó en mi cuarto de Dragones y Mazmorras

Bu Dungeons Dragons saçmalığına gerçekten inanıyor musun?

Bueno si crees en esa basura de "Dungeons Dragons"...

Dungeons and Dragons seversiniz, bense, Dungeons and Dragons.

¿ Les gusta Calabozos y Dragones? A mí sí.

Beni Dungeons and Dragons oyunlarınıza ya da gizli tramboline çağırmadınız!

¡ No me invitaron a su partida de Calabozos y Dragones ni a su cama elástica secreta!

Birlikte Dungeons Dragons oynamıştık.

Jugamos juntos "Dragones Calabozos".

Neil'ın moralini düzeltmek amacıyla Dungeons Dragons ile ilgileniyormuş gibi yapan Jeff'ti.

Fue Jeff quien fingió estar interesado en "Calabozos Dragones" en un esfuerzo por levantarle el ánimo a Neil.

Neil'ı Cumartesi günü Abed'in hazırladığı bir Dungeons Dragons oyununa davet edip, güvenini geri kazanmasını sağlamaya karar verdiler.

Ese sábado invitarían a Neil a una partida de Calabozos Dragones, diseñada por Abed para ayudar a Neil a recuperar su confianza.

Bilmedikleri bir şey vardı, tüm zamanların en önemli Dungeons Dragons oyununu düzenlemişlerdi.

Lo que no podían saber entonces, es que acababan de organizar la partida más importante de la historia de Calabozos Dragones.

Demek aniden Dungeons Dragons oynamak istediniz?

¿ Así que de pronto tuvieron ganas de jugar Calabozos Dragones?

Dungeons Dragons oynuyoruz.

Jugamos a Calabozos Dragones.

İşte Dungeons Dragons'la ilgili bulabildiğim her şey.

Muy bien, aquí tienes todo el material de Calabozos Dragones que pude conseguir.

Dungeons Dragons'u kazandım, hem de gelişmiş halini.

Gané Calabozos Dragones, y fue un juego avanzado.

Dungeons ve Dragons'da + 3 Vorpal kılıç kullanmak gibi. - Harika.

Es como si usaras un espada + 3Vorpal en DD.

Dungeons ve Dragons'u çok boktan oynuyor.

El es bastante diabólico en dragones y mazmorras.

Tanrı esirgesin, herkes "Dungeons and Dragons" ı bu yüzden oynamazsa, oyun büyük sıkıntıya girer.

Dios mío, si eso es una razón para no jugar Calabozos y Dragones este juego está en serios problemas.

"Dungeons and Dragons" zarlarıyla mı?

¿ Con dados de Calabozos y Dragones?

Çeviri :

Supernatural 7x20 - The Girl With the Dungeons and Dragons Tattoo

İlk defa hacktivizm falan yaptığımızdan değildi. Ama kesinlikle bir rönesans görüyorduk. Ve bu karmaşıklık, iyi karmaşıklık olabilir, tarafsız veya kötü olabilir, eğer Dungeons and Dragons oyunu terimleriyle ifade edersek.

No es como la primera tiempo que tuvimos hacktivismo, pero definitivamente estamos viendo, como un renacimiento de lo y caótico, podría ser caótico bueno, neutral o malo, si vuelves a hacer frente a Dungeons and Dragons términos

... Dungeons Dragons saçmalığını getirmek için.

porquería que ordenaste de Calabozos Dragones.

Bu arada aklımdayken, cumartesi akşamı bizimkilerle Dungeons and Dragons oynayalım diye düşündüm.

Antes que me olvide, el sábado a la noche tengo planeado una partida de Calabozos y Dragones con los chicos. ¿ De veras?

Ben de hep Dungeons and Dragons oynamak istemişimdir.

Siempre quise jugar Calabozos y Dragones.

Dungeons and Dragons oynamak zorundayım. Evliliğimiz için.

Tengo que jugar a Calabozos y Dragones para salvar el matrimonio.

"Hepiniz, heyecan verici bir Dungeons and Dragons macerasına çağrıldınız."

" Todos ustedes han sido convocados para unirse a una emocionante aventura de Calabozos y Dragones.

Dungeons and Dragons ile yılbaşını karıştırmak tadı en güzel jöle olan üzüm jölesi ile, en kötü olan vazelini karıştırıp sandviç yapmak gibi.

Mezclar Calabozos y Dragones con Navidad es como hacer un sándwich de jalea de uva, la jalea de mejor sabor con jalea de petróleo, la jalea de peor sabor.

Dungeons and...

¿ DyD?

Hadi ya? "Dungeons and Dragons" oynuyoruz ve bir zindana girer girmez ejderha mı görüyoruz? Biraz bariz olmadı mı bu?

¿ No es eso un poco evidente?