Dunphy translate Spanish
312 parallel translation
Bayan Dunphy'dir.
Era la Srta. Dunphy.
Çok üzgünüm Bayan Dunphy, ama Bayan Kelly onunla gitmemi istiyor.
Y lo lamento, Srta. Dunphy pero la Srta. Kelly quiere que vaya con ella.
- Bayan Dunphy'yi tanıyor musunuz?
Srta. Kelly, ¿ conoce a la Srta. Dunphy?
Merhaba Dunphy, Simmons hanımı 13'te suya koymuştum.
Hola, Dunphy, dejé a esa señora Simmons en remojo en el 13.
Bayan Dunphy...
la Sra. Dunphy...
Bay ve Bayan Dunphy, nasıl özür dileyeceğimi bilmiyorum...
Congresista, Sra. Dunphy, no sé cómo decirles...
En son 40. karayolunda Dunphy'e doğru aşırı hızla giderken görüldü.
La última vez iba en dirección a Dunphy por la Nacional 40.
Jack Dunphy söyledi.
Me lo dijo Jack Dunphy.
Jack Dunphy bok yesin!
¡ Jack Dunphy es un mentiroso!
J. Dunphy ile görüşmek istiyorum.
Me gustaría hablar con Jerry Dunphy.
Kaseti alır almaz, ve Sonny güvenlikte olunca onu Jerry Dunphy'e götürürüz.
En cuanto cojas el audio y Sonny esté seguro lo llevaremos a Jerry Dunphy.
Filmi Dunphy'nin stüdyosuna götürelim ben sinir krizi geçirmeden önce.
Tenemos que llevar esta película al estudio de Dunphy antes de que me dé un ataque.
Şimdi haberleri almaya başlıyoruz... -... 7.4 şiddetindeki bir depremle... - Dunphy yayında.
Recibimos información del terremoto del grado 7'4... que acabamos de sufrir.
Dunphy orada!
- ¡ Dunphy! - ¿ Y ahora?
Ne yapacağız? Sheri Dunphy?
¿ Sheri Dunphy?
Dunphy orada! Ne yapacağız?
- ¡ Dunphy está ahí!
Sheri Dunphy?
- ¿ Y ahora? ¿ Sherry Dunphy?
Çok sağ olun, Bay Dunphy.
Muchas gracias, señor Dunphy.
Ben Phil Dunphy!
¡ Phil Dunphy, viejo!
Tam isabet Bayan Dunphy.
Hoyo en uno, Mrs. Dunphy.
Bu gelen Luke Dunphy ve o sizin elinizdeki lokmayı alacak.
Es Luke Dunphy y viene a beberse sus malteadas.
Selam ben Phil Dunphy. Bir şeyim yok.
Hola, Phil Dunphy.
Eğlence zamanı Phil Dunphy.
Sigue rockeando, Phil Dunphy.
Güle güle Dunphy Noel'i.
Adiós, Navidad Dunphy.
Dunphy'ler yalancı.
Los Dunphy mienten.
- Merhaba, Bayan Dunphy.
- Hola, Sra. Dunphy.
- Phil Dunphy.
- Phil Dunphy.
Phill Dunphy.
Phil Dunphy.
Kendime özel saat aralığında kendi şovum vardı Dunphy'le güne başlarken.
Tenía mi propio programa - en la franja horaria de mayor audiencia. - Amanece con Dunphy.
Selam Bay. Dunphy.
- Hola, Sr. Dunphy.
Sevgililer Gününüz kutlu olsun, Bayan Dunphy.
- Feliz día de San Valentín, Sra. Dunphy.
Bay ve Bayan Dunphy?
- Hola. - Director Balaban.
Bayan Dunphy!
¿ Sra. Dunphy?
Haley Dunphy kim?
¿ Quién es Haley Dunphy?
Belki adlarını duymuşsundur : "Ellerinden geldiğince uğraş veren iki Amerikalı Phil ve Claire Dunphy."
Tal vez has oído hablar de ellos... dos jóvenes americanos, haciéndolo lo mejor que pueden...
Bayan Dunphy'i mi diyorsun?
¿ Te refieres a la señora Dunphy?
Güneş batıyor, Bayan Dunphy.
Señora Dunphy, el sol se esta poniendo.
- Hoş geldiniz, Bay Dunphy.
Bienvenido a casa, señor Dunphy.
Benim için de öyle, Bay Dunphy.
- En efecto lo es, señor Dunphy.
Merhaba, Bay ve Bayan Dunphy.
Hola! Hola, señor y señora Dunphy.
Ben Phil Dunphy.
Es Phil Dunphy.
Bu gece Claire Dunphy, saatlerimizi gösterişsiz zamanlara geri alacağız.
Esta noche, Claire Dunphy, retrasaremos el reloj hacia una época más simple.
Sakin sakin. Sakin ama hızlı, Dunphy Ailesi!
¡ Despacio es suave, y suave es rápido, Dunphys!
Jebediah Dunphy.
Jebediah Dunphy.
Dunphy Kuleleri.
Las torres Dunphy.
Phil Dunphy, aklından bile geçirme.
Phil Dunphy, ni lo sueñes.
Peki sen "Dunphy, Yalnız Kalpler" tabirini bilir misin?
¿ Estás familiarizada con la expresión "Dunphy, más solo que la una"?
Haley çok iyi gelişme gösteriyor, Bayan Dunphy.
Haley está mejorando mucho, Sra. Dunphy.
Selam, Bayan Dunphy.
Hola, Sra. Dunphy.
Ben...
- ¿ Sr. y Sra. Dunphy?
- Sizi görmek ne güzel, Bay Dunphy.
- Siempre es un placer, señor Dunphy.